- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
220

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - précis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drécls

220

pre-oceupation

tad, 6verilad;[ned]störta, rusa [i väg],
påskynda; kem fälla ut; precipitation [-[prisipi’tei-f(a)ri]-] {+[prisipi’tei-
f(a)ri]+} nedstörtande, brådska, överilning,
(i meteorologi) nederbörd, kern [ut]fällning,
préeis [prest-] (kort) resumé, sammanfattning;
resumera.

precise [pr i’sa is] precis, bestämd, noggrann,
noga, petig, punktlig, fullständig; preelsely
(äv.) precis, just, alldeles [riktigt]; precision
[prilsijr(a)n] precision, noggrannhet,
punktlighet.

preclude [prVklwd] spärra, utestänga, -sluta,
hindra, förebygga; preclusion [pril/cZti-,S’(a)n]
förebyggande, hindrande,
preeoclous [prVkoufas] brådmogen, mogen
(utvecklad) i förtid, lillgammal; precocity
[prOkåsiti] brådmogenhet.
preconceive [’prf-Jcan’si-v] föreställa sig på
förhand, förutfatta (—d notions);
preconception [lprUkan’sepf(a)n] förutfattad mening
(förutfattat intryck),
pre-conquest [pri—kåqkwest] före normannernas

erövring av F.ngland.
precursor [prf(-Vto-sa] förelöpare, -gångare,
predacious\prVdeifas] rovgirig.-lysten, rovdjurs-;
~ animals rovdjur; predatory [predat(a)rf]
rov-, rövar-, plundrings-; rovlysten, -girig,
predecessor [prf-dfsesa] föregångare, stamfader,
pl förfäder.

predestination [prf( • )destVneif(a)n]
förutbestämmelse.

predestine [prf(-)’desffn] förutbestämma,
predial [prUdial] fästad vid jordegendom,
livegen; lantmanna-, jord-, lantlig,
predicable [predikabt] log utsägbar; predicament
[prVdikamant] predikament, läge, isht kinkig
(obehaglig) belägenhet, (i logik) kategori,
klass.

predicate fpredikit, -keif] predikat, utsaga;
\predikeif\ utsäga, påstå, tillmäta en
egenskap; predication [predVkeif(a)n] utsägande,
påstående; predicative [predikativ]
predikativ, predikats-, utsägande,
predict [prVdikf] förutsäga, [före]spå; prediction

[prVdikf(a)n] förutsägelse, spådom,
predilection \pri-dVlekf(a)n] förkärlek (for för),
predispose [’prf-dfs’pouz] på förhand göra
benägen (mottaglig), predisponera;
predisposition [,prf-dfspalzf/(a)n] predisposition,
benägenhet, anlag,
predominance [prfdåmfnans] övermakt, -vikt;
predominant [-nf] övervägande, Tför-]
härskande, rådande; predominate [-[prVdàmi-neit]-] {+[prVdàmi-
neit]+} dominera, råda, ha överhand, vara
förhärskande,
pre-eminence [pri(-)’eminans] överlägsenhet,
företräde, utmärkthet; pre-eminent [-nZ]
överlägsen, framstående,
pre-empt [prf«lem(p)f] uppköpa ell. erhålla
genom förköp[srättl; upptinga (på förhand);
pre-emption [prf»’em(p)/’(a’)n] förköp[srätt];
pre-emptive [pri-’emfptfiv] hid (i bridge) bud
så högt, att de andra spelarna ej ha (större)
chans att få spelet,
preen [prf-n] putsa (fjädrarna), fiffa upp sig.
pre-engage [’pri-in’geidsl förut upptaga,
reservera, i förväg beställa; pre-engagement
[-manf] beställning på förhand, föregående
avtal.

pre-examlne [’prf’fg’zdmfri] undersöka i förväg,
pre-existence [’pri-ig’zistans] preexist ens;
pre-existcnt [pri’ig’zistant], pre-existing [-Zf’i]
förut existerande,
preface [pre/fs] förord, företal, inledning; förse
med förord, inleda; prefatory [prefat(a)ri]
inlednings*, inledande,
prefect [pri-fekt] prefekt (äv. i engelska skolor),
ståthållare; prefecture [prWfektjua] prefektur,
ståthållarskap.

prefer [pri’fa>] föredraga, ge företrädet åt,
befordra, framlägga, -bära, -föra; ~ ... to
(stundom äv. ~ . . . than) föredraga . . .
framför (att); preferred claim jur privilegierat krav;
preferred share preferensaktie; preferable [-[pre-f(a)rabl]-] {+[pre-
f(a)rabl]+} som är att föredraga, lyckligare,
bättre; preferably företrädesvis, helst;
preferable to hellre än, framför,
preference [pref(a)r(a)ns] företräde, förkärlek;
ngt som man föredrar, gynnande, förmånsrätt,
preferens; by ~ hellre, helst; in ~ to framför
[att]; ~ (share) preferensaktie; ~ stock
preferensaktier,
preferment \prVfa-manf\ befordran, högre tjänst,
prefix [pri-fiks] prefix, förstavelse, titel (före
namn); [pri^fiks] sätta framför (isht i bok
o. d.), inleda med. på förhand bestämma,
preglaeial [lpri-]qleifal] geol tillhörande tiden

före glacialperioden.
pregnancy [pre^nansi] havandeskap, drägtighet,
fig fruktbarhet, ande-, idé-,
uppfinningsrikedom; pregnant [preonant] havande, pregnant,
innehållsdiger, följdrik, betydelsefull,
prehensible [prVhensibl] gripande; prehensile
[prVhensait] inrättad (i stånd till) att gripa
med; prehensile tail zoo gripsvans (hos vissa
apor).

prehistoric [’prUhis^tårik] förhistorisk,
prejudge fprfdjAd^] på förhand (i förtid) [be-]
döma.

prejudice [predj’udfs] fördom, förutfattad
mening, förfång, men; without ~ mere
utan förbindelse, utan förfång för (ngnsrätt);
prejudicial [predsu^difel] menlig, till förfång
[to för].

prelacy [preZasf] prelatvärdighet, prelatstånd,
prelatvälde inom kyrkan; prelate [preZfZ]
prelat, amr präst,
prelect [priUekt] föreläsa; prelection [-[pri’lek-f(a)n]-] {+[pri’lek-
f(a)n]+} föreläsning; prelector [prVlekta]
föreläsare.

prelim [prelim] amr fam förk. f. preliminary
examination: amr boxar- si förkamp (före
aftonens huvudhändelse),
preliminary [pri’lim(i)nari] (isht pl)
preliminärer, förberedande åtgärd; förberedande,
inledande.

prelude [preljwd] mus förspel, preludium;
utgöra förspelet till, inleda med (ell. spela
som) förspel, preludiera.
premature [premaHjua] förtidig, brådmogen,
förhastad; prematurity [premaHjuariti]
brådmogenhet, förtidighet, förhastande,
premeditated [prf(• Ymediteitid] överlagd,
avsiktlig; premeditation [pri(-)medVteiJ(a)ri]
(föregående) överläggning, ibl. berått mod.
premier [premja] premiärminister: först, främst,
förnämst, amr utrikesminister, ledande,
förste; -ship premiärministerpost, fam
första plats (i tävling); amr
utrikesministerpost,
première [prem]jæ-a] (teater-)premiär.
premise [pre/nis] log premiss, försats; pl
fastighet, gård, hus o. tomt, lokal; [prfmafz]
förutskicka (anm. etc.); on the —s på
stället, inom fastigheten,
premium [pri-mjam] premium, pris, belöning,
gottgörelse, honorar, premie, handpengar
(för att försäkra sig om en lägenhet), mere
överkurs, tillägg till pris (ränta), lönetillägg,
agio; at a ~ över pari, till överkurs,
premonition [pri-mo]nif(a)ri] föregående varning

(tillkännagivande), förkänsla, aning,
pre-natal fi pri»-1 neitl] före födelsen,
pre-oceupation [pri(-)åkju^peif(a)n] förutfattad
mening, föregående besittningstagande] ell.
innehavande, främsta intresse, tankfullhet;
pre-occupy [pri(-)1 åkjupai] sysselsätta
(upptaga) på förhand, bemäktiga sig i förväg;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free