- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
224

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - proctor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

proctor

224

prolong

crustes [pro’/crAsfi«z] Prokrustes; tlic bed
of ~ [lägga på] Prokrustessäng (göra väld
på ngt, tör att det skall till storleken passa
efter ell. in i ngt annat),
proctor [prdkta] laga ombud, fullmäktig; (vid
universitet) akademifiskal, -notarie,
uppsyningsman, inspektor; bc proctorizcd [-[präk-taraizd]-] {+[präk-
taraizd]+} bliva kallad till ell. straffad av
in-spektorn (om student),
procumbent [prou’k\mbant] liggande framstupa,

bot liggande, krypande,
procuration [prdA/u’rei/(a)n] mere prokura,
fullmakt, anskaffande; procurator
[präkju-reitaJ prokurator, fullmäktig; ombud;
procure [pra’A/’ua] anskaffa, utverka, [tör-]
skaffa LsigJ; procurement
mentj amr [-anskaffande, -ning (av material till regeringen);
procurer [pra’A/uara] kopplare; procuress
[pra’kjuaris] kopplerska,
prod [prdd] stöt, stygn, spets, brodd; amr si
förk. f. prodigy; sticka, stöta med ngt
spetsigt; egga, reta.
prodehsion [proudVli£(a)n] gram utstötning av
vokal i anljud efter annan vok. (I’m för 1 am).
prodigal [prddig(a)l] slösare; slösaktig, -ande,
ödslande; the ~ son den förlorade sonen;
prodigality [prådilgäliti] slösaktighet, -eri.
prodigious [pra’did^as] vidunderlig, underbar,
häpnadsvackande, ofantlig; prodigy
[prd-did,jfij under [verk], vidunder; infant ~
underbarn.

produce [prådju-s] produktion, alster,
avkastning, resultat; [pra’d/u-s] producera,
framställa, -bringa, avkasta, åstadkomma, [fram-]
visa, ta fram, utdraga, förlänga; producer
producent, (teat. o. film) regissör; producible
lpra’dju-sibl\ presentabel, möjlig att
frambringa, -stalla (erhålla),
product [prådakt, -cL\kt) produkt, alster, frukt;
production [pra’dAic/(a)n] produkt[ion],
frambringande, verk, framvisande; productive
[pra’dAkliv] produktiv, fruktbar; productivity
[proudAk’tiviti, pråd-] produktivitet,
alstringsförmåga, fruktbarhet,
procni [prouem] lat inledning, företal,
proi [prd/J amr si förk. f. professor.
profanation [prdf3lneif(a)n} profanering,
vanhelgande; proiane [pra’fein] profan, världslig,
oinvigd, oiielig, oren, hednisk, hädisk;
profanera, vanhelga, besmitta; profanity
[pra-’/dnifij gudlöshet, hädelse[r].
profess [pra’/es] bekänna sig till, förklara [sig
för], göra anspråk på, utöva [som yrke],
ge sig ut för, erkänna, tillstå, undervisa i;
professed förklarad, professionell, yrkeslärd;
professedly [-idli] erkänt, enligt uppgift,
skenbart.

profession . [pra,fef(a)n] förklaring, -säkring,
yrke, kall, [tros]bekännelse; the learned —s
de lärda yrkena (teologer, jurister, läkare,
lärare); the ~ [medlemmar av] kåren (isht)
läkarkåren, si skådespelarna,
professional [pra\fejan(a)t\ fackutbildad ell.
studerad man, [lärd] fackman, utövare av ’lärt
yrke’, (i sport) professionell, yrkessportsman,
-musiker etc.; professionell, yrkes-,
fackmässig, fack-; ~ visit besök på ämbetets
(ell. fackets) vägnar; professionalism [-[pre-1fefanalizm]-] {+[pre-
1fefanalizm]+} yrkesmässighet, -anda;
professionalism (i sport); professionalize [-Zaiz]
införa professionalism i (sport, politik etc.).
professor [pra’fesa] bekännare, professor, lärare
(amr även t.ex. vid ett boxningsinstitut,
ofta om kvacksalvare); proiessorate [-[pra-’/esarit]-] {+[pra-
’/esarit]+} professorskår, prolessur; professorial
[pråfe^sä-rial] professors-; professoriate [-[prd-/e’sci-riit],-] {+[prd-
/e’sci-riit],+} se -ate; professorship [pra’fesafip]
professur, professorskår.
proffer [pråfaJ erbjudande; erbjuda, framräcka.

proficiency [pra’fijansi] skicklighet, färdighet;

proficient [-nt] skicklig, duktig, sakkunnig,
profile [proufi’1] profil, kontur, drag.
profil [pråfil] profit, vinst, förtjänst, nytta,
fördel; gagna, dra nytta ell. fördel (by av);
begagna sig (by av); —sharing
(nationalekon.) vinstandel, arbetarnas andel i vinsten;
profitable [pråfitabl] nyttig, fördelaktig,
lönande, [vinst] givande; profiteer [prdfVtia]
[kristids]ockrare, -jobbare;förskaffa sig
oskälig vinst, gulascha.
profligacy [prdfligasi] lastbarhet, utsvävningar,
(hejdlöst) slöseri; profligate [pråfligit]
utsvävande sälle; lastbar, utsvävande, gemen,
nedrig.

profound [pra’faund] djup[sinnig]; profundity

[pra’/Andifi] djup[sinne], grundlighet.
proluse [pralfjws] frikostig, givmild, slösaktig,
riklig; prolusion [pralfju^(a)n] givmildhet,
slöseri, överflöd,
prog [prdg] si mat[säck]; stjäla; univ- si förk. f.

proygins ell. proctorize.
progenitor [pro’dgenita] stamfader, ibl.
föregångare; progeny [prddgini] avkomma,-föda,
efterkommande, fig alster, resultat,
proggins [prdginz] st proktor (i Oxford ell.

Cambridge),
prognosis [prdg’nousis] med prognos; prognostic
[prag’ndsfi/c] förebud, varsel, med symptom;
förebådande; prognosticate [prag’ndstikeit]
förutsäga, bebåda, förebåda.
program(me) [prougrdm] program; planlägga,
progress [prougres, prag-] framåtskridande,
framsteg, utveckling, (inspektions)resa, gång,
[för]lopp; make ~ göra framsteg, gå framåt;
be in ~ försiggå; [pra[gres] skrida (gä) framåt,
fortgå, göra framsteg,
progression [pra[gref(a)n] fortgång, följd,
framsteg, mat progression, räcka; arithmetical ~
mat aritmetisk progression; geometrical ~
mat geometrisk progression; in geometrical
progression fam med stigande hastighet,
progressive [pra’gresii;] framstegsman,
reformvän; framåtgående, tilltagande,
fortskridande, framstegsvänlig,
prohibit [pra’/ii&if] förbjuda, [för]hindra (from
från); prohibition [prohi’bifWn] [rusdrycks-]
förbud; prohibitionist [prohVbifanist]
förbudsman, amr skyddstullsivrare; prohibitive
[pra’hibitiv] hindrande, förbuds-,
projeet [prdd«àeAt] plan, projekt, förslag;
project [pro’d^ekt] projektera, göra utkast,
uppgöra, kasta [fram], framhäva, planlägga,
-era, projiciera, skjuta fram (ut); projectile
[prådåektail\ projektil; framdrivande;
projection [pro’dSekjan] framslungande,
utsprång, plan[läggande], uppgörande (av
förslag etc.), mat projektion; the world on
Mercator’s projection sjökort i Mercators
(Gerhard Kremer 1512—94) projektion;
projector [pro’dSekta] planläggare,
projektma-kare, strålkastare,
prolate [prouleit, prou’leit] utsträckt, -dragen,
utbredd.

prolegomena [proule]gdmina] inledning, företal,
prolepsis [prou’li-psis, -Uepsis] en händelses
förläggande före den rätta tiden; proleptic
[prowli-ptik, leptik] proleptisk, kommande
före.

proletarian [prouleHæ-arian] proletär; proletär-;

proletariat(e) [proule’tce>ariat] proletariat,
prolific [pra’lifik] fruktbar, -sam, alstringsrik.
prolix [prou(’)Zi/cs] långdragen, -trådig;
prolixity [pro’ZiAsiti] vidlyitighet, långrandighet.
prolocutor [pro’ldkjuta] ordförande,
prologue [prouldg] prolog; inleda med prolog,
prolong [pra’ldq j förlänga, prolongera;
prolonged förlängd, lång[varig]; prolongation
[proulda,geif(a)n] förlängning, uppskov.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free