- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
225

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Prom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Prom

225

prospect

Prom [pram] fam förk. f. Promenade (Con
cert).

promenade [pråma[na’d] spatsertur, promenad;

spatsera, promenera.
Promethean [pra^mUbian] prometeisk-;
Prometheus [pra^mi-pju-s] Prometheus,
prominence [pråminans] framskjuten ställning
(ell. plats), bemärkthet; prominent [pråminant]
fram-, utskjutande, framstående, bemärkt,
promiscuity [pråmislkju(- )iti] (brokig)
blandning, virrvarr, tillfällighet; promiscuous
[pra’miskjuas] blandad, utan urskillning,
tillfällig; ~ bathing gemensamhetsbad,
badande av båda könen, sambad.
promise [pråmis] löfte, hopp, förhoppning;
lova; of great ~ lovande, löftesrik; the land
ol" the —d land löftets land, det förlovade
landet; promissory [pråmisari, pra’misari]
löftes-; promissory note mere skuldsedel,
revers, egen växel,
promontory [pråmantari] (hög) udde.
promote [pra^mout] främja, befordra, upphöja,
gynna, grunda (bolag); promoter [p^mouta]
främjare, stiftare; promotion [pra’mouf(a)n]
befordran, främjande,
prompt [prdm(p)<] rask, hurtig, ivrig, färdig,
omgående, prompt; framkalla, ingiva,
sufflera, egga, driva, mana; ~-book
sufflör-text; <■—box sufflörlucka; ~ side högra
sidan av scenen (från skådespelarens
ståndpunkt); prompter [pråm(p)ta] tillskyndare,
anstiftare, sufflör; prompting pådrivande,
tillskyndelse, sufflerande; promptitude
[pråm(p)titju-d] raskhet, skyndsamhet, iver;
punktlighet, beredvillighet,
promulgate [pråm(a)lgeit] kungöra, utfärda;
promulgation [pråm(a)Vgeif(a)ri]
offentliggörande, kungörelse,
prone [proun] framstupa, raklång, utsträckt,

sluttande, benägen,
prong [prål] gaffel[udd]; spets, utsprång,
pronominal [pra1 nåminat] gram pronominell.
pronoun [prounaun] pronomen,
pronounce [pra’nauns] uttala [sig], avkunna
(dom), förklara (för), yttra; pronounced
uttalad, tydlig, avgjord; pronouncedly [-[pra-’naunsidli]-] {+[pra-
’naunsidli]+} tydligt; pronouncement [-manf]
uttalande, förklaring; pronuneiamento [-[pra-nAnsia’mentou]-] {+[pra-
nAnsia’mentou]+} sp manifest (isht ett utfärdat
av upproriska); pronunciation [-[pranAnsi-*eif(a)n]-] {+[pranAnsi-
*eif(a)n]+} uttal, uttalande (av),
pronto [pråntou] raskt, fort, omgående,
proof [prwf] bevis, prov, prövning, styrka
(grad), korrektur; motståndskraftig, fast,
ogenomtränglig, otillgänglig (against för);
fire— eldfast; water- ~ vattentät; ~-reader
korrekturläsare; ~-sheet korrekturark,
prop 1) [prdp] si förk. f. proposition
(matematisk) sats.

prop 2) [prdp] stötta, stöd; stötta upp, stödja,
propaganda [pr åpa1 g ända] propaganda; the
P— ledningen av den katolska propagandan;
propagandist [-disf] en som gör propaganda,
missionär.

propagate [pråpageit] fortplanta [sig], utbreda
[sig], spridas; propagation [prapa’geif^n]
fortplantning, spridning, utbredning;
propagator [pråpageile] en som fortplantar sig
(utbreder ngt),
propel [pro’peZ] [fram]driva; propeller propeller
[-fartyg]; airscrew ~ flyg propeller; ~blade
flyg mar propellerblad; propeller shaft
propeller-, drivaxel; propelling pencil
skruvblyertspenna, ’eversharp’.
propensity [pralpensiti] benägenhet, böjelse,
lust.

proper [pråpa] egen, säregen, egendomlig,
egentlig, riktig, rätt, tillbörlig, passande,
ordentlig, anständig, korrekt; ~ fraction

egentligt bråk; ~ name egennamn; properly
[pråpali] egentligen, ordentligt, vederbörligen,
(även fam riktigt, med besked = mycket),
property [pråpati] egendom, egendomlighet,
egenskap, (teater)rekvisita; man of ~ rik
man; ~ man rekvisitör (vid teatern); the
propertied class den besuttna klassen,
propheey [prd/isi] profetia; prophesy [prd/isai]
profetera, förutsäga; prophet [pråfita
profet; prophetess [prdfitis] profetissa, spå
kvinna; prophetic [pra’fetik, pro-] profetisk"
prophylactic [pråfVläktik] skyddsåtgärd; pro.
fylaktisk, förebyggande (medel);
prophylaxis [pråfVlåksis] profylax, förebyggande
åtgärder.

propinquity [pra’pifikwiti] närhet, grannskap,

(nära) släktskap,
propitiate [pra]pifieit] blidka, försona;
propitiator [praipifieita] försonare; propitiatory
[pra’pi/ia/ari] försonande, förmildrande,
propitious [pra1 pi fas] nådig, blid; gynnsam,
proponent [pra’pounant] amr förslagsställare,
proportion [pra’på-aj(a)n] [an]del, proportion,
förhållande, storlek, mått; avpassa, avmäta,
jämka; proportional [pra1 på-afanal] mat
proportional; förhållandevis, proportionell;
proportionate [pra’pd-afanit] proportionerlig,
väl avpassad,
proposal [pra’pouz(a)l] förslag, frieri,
giftermålsanbud, amr anbud; propose [pra’pouz] föreslå,
framlägga, -ställa, ämna; fria; propose the
health of föreslå en skål för.
proposition [pråpa’zi/(a)n] förslag, anbud,
påstående, sats, si företag, amr affär, sak,
uppgift, plan; amr si föreslå,
propound [pra’paund] framlägga, föreslå,
proprietary [pra’praiatari] äganderätt,
innehavare, jordägare, koll (samtliga) ägare;
ägande, ägare-; ~ medicine patentmedicin;
proprietor [pre’praiata] intressent, ägare,
egendomsägare; landed proprietor godsägare,
possessionat; proprietress [pre’praiatris] ägarinna,
propriety [prd’praiati] riktighet, lämplighet,
anständighet, det passande; play ~ vara
’förkläde’ (ledsagarinna).
props [pråps] si förk. f. properties teater-

rekvisita ell. property man rekvisitör,
propulsion [pra[p\lf(a)n] framdrivning;
propulsive [pra’pAlsiv] framdrivande, driv-,
prorogation [proura* geif(a)n] prorogation
(hemsändande av parlamentet), förlängande,
uppskjutande av; prorogue [pra’roug]
uppskjuta, ställa på framtiden, prorogera
(parlamentet),
prosaic [pro’zeiiA"] prosaisk,
proscenium [pro’si-niam] proscenium,
proscribe [pros’kraib] proskribera, förklara
fredlös, landsförvisa; proscription [-[pros^krip-/(a)n]-] {+[pros^krip-
/(a)n]+} proskription, landsförvisning, förbud,
prose [prouz] prosa, andefattigt språk,
prosecute [pråsikju-t] fullfölja, bedriva (studier),
åtala, åklaga; trespassers will be —d tillträde
för obehöriga förbjudet; prosecution [-[pråsi-*kju’f(a)n]-] {+[pråsi-
*kju’f(a)n]+} fullföljande, utförande, bedrivande,
åtal, kärande; counsel for the prosecution
aktör, kärandens rättegångsbiträde;
prosecutor [pråsikju-ta] kärande, åklagare;
prosecutrix [pråsikju-triks] (kvinnlig) kärande
(åklagare).

proselyte [pråsilait] proselyt; amr omvända;
proselytism [pråsilitizm] proselytmakeri,
omvändelseiver; proselytize [pråsilitaiz] göra
till proselyt, omvända,
prosodie [pra’sddiTc] prosodisk; prosodist [prd-

sad/sf] prosodist; prosody [prdsadi] prosodi.
prosopopoeia [prosoupo’pi-ja] personifikation,
prospect [pråspekt] prospekt, utsikt, vy,
landskap, (eventuell ell. motsedd) kund ell.
abonnent; [prds^pekt] utforska, leta, söka; ~ for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free