- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
227

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - psychiatry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

psychiatry

227

punch

psychiatry [(p)saikiätri] psykiatri.
psyehic(al) [(p)saikik(al)] psykisk; psychics
[(p)saikiks] psykisk forskning;
psycho-analyse [l(p)saifco-läna/ai’z] psykoanalysera;
psychoanalysis [-9*nälisis] psykoanalys;
psychologi-cal [(p)saika’lad3ikal] psykologisk;
psychologist [(p]saVkåladgist] psykolog; psychology
[(p)saVkål3dÅi] psykologi, läran om själen,
ptarmigan [ta-3mig9n] zoo [snö]ripa.
Ptolemaie [toli’meiik] ptolemeisk; Ptolemy

[tåtemi] Ptolemeus.
ptomaine [toumein] likgift.

pub [pAÖ] fam förk. f. public-house värdshus,

krog, källare,
puberty [pju-bdti] pubertet; pubcscencc [-[pfu(-)-ibesns]-] {+[pfu(-)-
ibesns]+} manbarhet, bot fjunbeklädnad;
pu-beseent [pju(-)lbesnt] i pubertetsåldern, bot &
zoo fjunbetäckt, hårbeväxt.
public [pAblik] offentlighet, allmänhet, publik,
(äv. förk. f ~ house); offentlig, allmän,
vanlig, allmänhetens; in ~ offentligt, inför
allmänheten; ~ house värdshus, krog (pub);
~ sehool (i England) slags högre läroverk
(internat), (i Amerika) allmänt (och
avgiftsfritt) läroverk; publican [pxblikan] värdshus-,
krogvärd, (isht bibi) publikan; publication
[pAbWkeif(9)n] offentliggörande,
publikation, utgivande; publicist [pAblisist]
folkrättsexpert, publicist, politisk journalist;
publicity [pAb’lisiti] offentlighet; amr reklam;
publicity hound amr fig en som vill ståta
i tidningarna (som gärna gör reklam för
sig); publicly [p\blikli] offentligt, uppenbart,
publish [pxblif] offentlig-, kungöra, utgiva,
förlägga (böcker); published price boklådspris;
publisher förläggare, amr (äv.) ägare av
tidning.

puce [p/u-s] ’loppbrun’, purpurbrun.
Puck [pAfc] tomte, nisse.

pucka fpAÄa] (indiska) ordentlig, god, solid,

äkta (pukkah).
pucker [pAÅ-a] rynka, veck; rynka [sig], vecka,

snörpa ihop munnen,
puckish [pAkif], Pucklike [pAklaik] full av

spratt, odygdig,
pud [p.\d] hand, tass.

pudding [pudirø] pudding; ~-face (person
med) fullmåneansikte; ~-head dumhuvud,
’fårskalle’; ~-sleevcs polka, -puffärmar.
puddle [pAdZ] pöl, göl; dy; blandning av lera och
sand; röra; söla ned, grumla; älta (lera);
puddly [pAdZi] full av pölar.
pudency* [pju-dansi] blygsamhet; pudenda

[p/u(-)’denda] anat könsdelar,
puerile [pjuaraiT] barnslig, pueril; puerility

[pjua’riliti] barnslighet, puerilitet.
puff [pAf] pust, vindstöt, puff, pudervippa,
spritsbakelse, reklam, amr si explosion,
sprängämne; blåsa, pusta, flåsa, svälla, pudra, puffa,
(göra reklam); ~ at a pipe blossa på (en pipa);
pufl’ed up uppblåst (storordig); never in my ~
si aldrig i livet; ~-ball bot röksvamp; ~-box
puderdosa, -ask; puffery puff [ning], reklam;
pulfy byig, andtäppt, pösande, uppblåst,
puffin [pAfin] zoo lunnefågel, en art stormsvala,
pug [pXø] mops, (indiska) djurspår; amr si förk.
f. pugilist; ~-dog mops; <—nose trubb-,
plattnäsa.

pugg(a)ree [pAg(9)ri] slags lätt indisk turban,
florslöja (som solskydd på hatt och hjälm),
pugilism [pju-dgilizm] boxning; pugilist
[pjwdSilist] boxare; pugilistic [pju-dsVlistik]
boxnings-.

pugnacious [pAg’neifas] stridslysten, stridbar;

pugnacity [pAg’nasi’Zi] stridslystnad,
puisne [p/u-m] jur assessor, yngre, junior; ~

judge assessor,
puja [pu-dj-a] (indiska si) zoo bönor,
puke [pju-k] kräkas [upp].

pukka(h) [pAfea], se pucka.
pulc [pju-T] (om kyckling) pipa; gnälla, kinka,
pjunka.

pull [puZ] drag[ning], ryck, [år]tag, rodd[tur],
klunk, övertag, handtag, knog; si hemligt
inflytande; draga [i], rycka [i], slita, si arrestera,
göra razzia; amr tillverka, laga; have the
~ of ha övertag över; the boat -—s six
oars är för sex åror; the boat —s heavily
är tungrodd; ~ faces at göra grimaser
åt; ~ one’s leg skoja med (lura) ngn;
~ one’s weight ro (deltaga i arbetet) av alla
krafter, ’ligga i’, göra sitt; you cannot pull
that on me amr si mig skall du icke narra;
~ a horse hålla in (hejda) häst (isht för att
hindra den att vinna vid kapplöpning);
~ to pieces slita i stycken, plocka sönder,
nedgöra (med kritik); pulled bread rostat
in-kråm av bröd; ~ about handtera vårdslöst,
rycka hit och dit; ~ at draga (rycka) i,
smutta, suga på (pipa); ~ down draga* (rycka)
ned; riva ned, trycka ned (humör, pris etc.)
förödmjuka, fälla villebråd; ~ in (om tåg)
köra in (på station); ~ off (äv.) vinna,
’knipa’, lyckas med, få; ~ through få
(hjälpa) ngn igenom (vid svårigheter),
’klara’, ut-, slutföra; ~ together rycka upp
sig, samla sina krafter; förena sina
ansträngningar, samverka; ~ up hejda, stanna,
hålla in (häst); häkta, gripa, draga (rycka)
upp; ~ up one’s socks si fig kavla upp
ärmarna (bereda sig för ngt ansträngande);
’—over slags tröja, pullover; ~-through
gevärskrats (rensare); ~-up rastställe (för
bilister o. d.); puller häst som drar, dragare;
pulling power dragkraft,
pullet [pulit] unghöna, backfisch,
pulley [puli] block[skiva], talja; hissa upp.
Pullman [pulmari] amr pullman[vagn] (slags
salongsvagn på tåg),
pullulate [pAljuleit] knoppas, spricka ut, spira
upp; pullulatioii [pAlju,leif(d)n]
lövsprick-ning, knoppning, spirande,
pulmonary [pAlmansri] lung-,
pulniotor [pAZ’/nou/a] amr pullmotor (förk. f.

pulmonary motor).
pulp [pAZp] mjuk massa, ’kött’av frukt o. d.,
märg (i stam), pappers-, trämassa; krossa,
bli mjuk; pulpy köttig, lös, mjuk.
pulpit [pulpit] talar-, predikstol; -banger,

-smiter, -thumper si präst,
pulpy se pulp.

pulsate [pAZseiZ] pulsera, slå, klappa; pulsation
[pAZ’sei/(a)n] pulserande, vibrering, (hjärtats)
klappande; pulse [paZs] puls [slag]; pulsera,
pulse [paZs] baljfrukter (koll).
pulverization [pAlv3raVzeif(a)n] pulverisering;

pulverize [pAlvaraiz] pulverisera [s].
puma [pjwma] zoo puma (amr lejon).
pumicc(-stone) [pAmis] pim[p]sten.
pummel [pAmZ] slå (dunka på) med
knytnävarna, mörbulta (pommel).
pump 1) [pAmp] dans-, lacksko,
pump 2) [pAmp] pump; fuel ~ flyg
bränslepump; pumpa, [ut]ösa, si utpumpa, utmatta;
~ -room brunnssalong (vid badort); ~
ship kasta sitt vatten,
pumpkin [p\m(p)kin] bot pumpa, si huvud;

~-head amr si fåne, idiot,
pun [pAn] skol-sZ förk. f. punishment straff;

ordlek, vits; göra ordlekar, vitsa.
Punch [pAn(t)f] Punch (namn på eng.
skämttidning), ’Kasper’; as pleased as ~
storbelå-ten, stormförtjust; ~ and Judy show
kasper-teater.

punch [pAn(t)f] punsch (spritdryck), slag (med
knytnäven), mec lokhammare, puns, stans,
stamp, håljärn; si kraft, kläm; stöta (sticka)
till, slå, dunka på (med knytnäven), slå hål i,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free