- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
230

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pyrometer ... - Q

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pyrometer

230

quarter

pyrometer [paVråmita] pyrometer (för mätande

av höga värmegrader).
pyrotechnic(al) [pairo(u)1 teknik(l)] pyroteknisk,
hörande till fyrverkeri; ~ display,
pyrotechnics [pairo(u)1 tekniks] fyrverkeri; pyrotechnist
[pairo(u)’teknist] pyrotekniker, fyrverkare.
Pyrrhic [pirik] ell. ~ foot pyrrhisk, pyrrhikius
(en versfot); ~ victory Pvrrhusseger
(dyrköpt).

Pythagoras [pai’/dgoras] Pythagoras;
Pythagorean [paipago’ri-dn] pythagoré, lärjunge av
Pythagoras; pythagoreisk.
Pythia [pipia] Pythia; Pythian pythisk, delfisk,
python [paipsn] zoo pytonorm; spåman;

pythoness [paipsnis] spåkvinna,
pyx [pifts] monstrans (ask för hostian), ask vari
myntexemplar, som skola proberas (vid
präglingen) gömmas.

0

1

g, q [kju-] (pl Qs Q’s [kjwz] Q, q, figur i
skridskoåkning; reverse Q figur i skridskoåkning;
mind one’s Ps and Qs tänka på vad man
säger, vara noga med vad man gör; Q-boat
mil & mar Q-båt (U-båtsförstörare), armerad
båt maskerad som handelsfartyg;
Q-dc-partmcnt fam förk. f. Quartermaster
General’s Department informations-,
spioneriavdelning.

qua [ku;ei] (latin) i egenskap av, såsom,
quack [kwåk] snatter, pladder, kvacksalvare;
snattra, skrodera, skryta, puffa för,
kvack-salva; quack-quack and (barnspr.); quackery
[kwäkeri] kvacksalveri, humbug,
quad [Zcn>dd] si förk. f. quadrangle.
quadragenarian [kwådradå Vnce-arisn] fyrtio-

åring; fyrlioårig.
Quadragesima [kwadra’dSesimd] första
söndagen i fastan,
quadrangle [kwådråfigl] fyrhörning (äv. quad)
fyrkantig, kringbyggd [borg]gård (isht i
college); quadrangular [kwå* dr äng juls]
fyrkantig.

quadrant [kwådrsnt] kvadrant, auto
utvexlings-kvadrant.

quadrat [kwådrit] kvadrat; quadrate [kwådrit]
mat kvadratisk, kvadrat-, fyrkantig;
quadratic [kwå’drätik] mat kvadratisk; ~ equation
ekvation av andra graden; quadrature
[kwådrstfa] mat & äst kvadratur,
quadrennial [kwa’drenjal] fyraårig,
quadri- [kwådri-] fyra-, 1’yr-, fyrfaldig(t).
quadrilateral [kwådrVlåt(3)r(3)l] mat fyrkant,

fyrsidig figur; fyrsidig,
quadrille [k3*dril] kadrilj (en dans, ett kortspel),
quadrillion [kwå^driljan] kvadriljon;
quadrino-mial [kwådrVnoumial] mat fyrtermig
poly-nom; quadripartite [kwådri1 pa-atait]
fyrdelad.

quadroon [Awd’dru’n] kvarteron (barn av
mulatt och vit),
quadru- [kwådru-] fyra-, fyr-,
quadruped [kwådruped] fyrfoting; -ad.
quadruple [kwådru(-)pl] fyrdubbelt tal (belopp);
fyrfaldig, -dubbel; ~ rhythm ell. time mus
fyrdelt takt; Q— Pact pakt (av 1922) mellan
England, U. S. A., Frankrike och Japan;
quadruplet [kwådru( • )plit] fyrling;
quadruplicate [kwå]dru-plikit] fyrfaldig; [-keit]
fyrdubbla.

quaestor [kwi-sta] (rom. antik) kvestor; -ship

kvestur, kvestorsämbete.
quaff [kwa-f, kwå-f] dricka i djupa drag.
quag [kwäg], quagmire [kwågmaia] gungfly,
moras.

Quagga [kwåga] Oxford -si f. queen.
quail 1) [kweil] zoo vaktel, amr si gammalpiga.
quail 2) [kweil] bäva, förlora modet, darra (at
ell. before för).

quaint kweint] sällsam, gammalmodig, egen,
ovanlig.

quake [kweik] skälvning, darrning, skakning,
amr jordskalv; skälva, darra, bäva, gunga;
quaking-grass bot darrgräs; quaker [kweiks]
kväkare; quakers’ meeting sällskap, där
samtalet går trögt; quakeress [A’weiicaris]
kvä-kerska; quaky [kweiki] darrande, skälvande,
gungande.

qualification [kwålifilkeif(a)n] kvalifikation,
inskränkning, modifikation, förutsättning,
lämplighet; qualificatory [kwålifikeitari]
kvalificerande, inskränkande; qualify [-[kwåli-fai]-] {+[kwåli-
fai]+} kvalificera [sig], modifiera, begränsa,
inskränka, dämpa, mildra, utspäda,
beteckna, benämna; qualify for the pension
bliva pensionsmässig, -berättigad,
qualitative [kwåliteitiv, -tativ] kvalitativ;
quality [/cwdZifi] [hög] kvalitet, beskaffenhet,
art, sort, egenskap,
qualm [kwå-m, kva-m] illamående, kväljningar,
oro, pl samvetskval, skrupler; qualmish
[kwå-mif, kwa-mif] illamående, kännande
kväljningar, olustig, opasslig,
quandary [kwåndari] dilemma, bryderi, knipa,
quantify [kwåntifai] ånge mängden av,
uppskatta, taxera; quantitative (kw åntiteitiv,
-tatio] kvantitativ; quantity [kwåntiti]
kvantitet, storlek, (mat) storhet; [stor] mängd,
massor; gram vokallängd ell. kvantitet,
quantum [kwåntam] kvantum, mängd, del.
quarantine [kwår(3)nti-n] (hålla i) karantän
(äv. fig).

quarrel [kwår(a)l] tvist[esakj, kiv, gräl,
stridigheter; gräla, tvista, råka i gräl, vara
missnöjd, klandra, opponera sig; I have no
~ with ell. against himjag hyser ingen avoghet
(intet groll) mot honom; ~ with one’s bread
and butter lättsinnigt kasta bort sitt
levebröd, skada sig själv; quarrelsome
[kwår(a)l-ssm) ofördragsam, grälsjuk.
quarry [Awdri] villebråd, (tillämnat) bvte,
stenbrott, fig gruva, kunskapskälla; hugga
ell. bryta (sten), fig forska,
quart [kwä-et] stop (1/4 gallon), (i fäktning
och musik)" kvart; quartan [kwå-3tn] med
tredjedagsfrossa.
quarte [ka-3t] — quart (i fäktning),
quarter [kwå-3t3] kvarter (i flere betydels.),
fjärdedel, fjärding, kvartal, termin,
väderstreck, trakt, håll, fig sida, stadsdel,
amerikanskt mynt ( = 25 cents); mil post,
pardon, mar låring, pl kvarter (isht mil), logi,
bostad, fält, ruta; dela i 4 delar, fyrdela,
inkvartera, vara inkvarterad, placera, anbringa
(på vapensköld), kvadrera, (om jakthund)
genomsöka (ett område); ~ of an hour kvart
(= 15 minuter); fjärdedel; ~ of lamb
fjärding av lamm; a ~ lo (amr of) eight en kvarts-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free