- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
255

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scepsis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

scepsis

255

score

väderkorn på, fig få nys om; put off tlie ~
leda (föra) på villospår; he has a wonderful ~
for talent han har en mycket fin näsa för
talanger,
scepsis [skepsis] skepsis, tvivel,
sceptic [skeplik] skeptiker, tvivlare; sceptical
[,skeptik(a)l] skeptisk; scepticism [skeptisizm]
skepticism, tvivel[sjukaj.
sceptre [septa] scepter, spira,
schedule [fedjwl], amr [skedju-l] lista,
förteckning (isht ss. bilaga) schema; (amr äv.)
tidtabell; upptaga pä en lista (tidtabell);
amr sätta på programmet, bestämma;
~ time utsatt tid; on ~ på utsatt tid,
punktligt; according to ~ amr enligt (tid)tabellen.
schematic [skihnåtik] schematisk,
scheme [sjfi«/n] plan, skema, kontur, [lag]förslag,
utkast, anslag, översikt; uppgöra planer,
planera, planlägga, intrigera; schemer
ränk-smidare; sclicmestress intrigmakerska.
scherzo [skæ-atsou] mus scherzo; lekande.
Schiedam [s/ci’dam] schiedam (holländsk
gene-ver).

Sehipperke [fipaka] slags knähund,
schism [sizm] schism (split inom kyrkan)
söndring; schismatic [siz’maZi/c] schismatisk,
splittrande.

schist [/ist] skiffer; schistose [fistous]
skifferaktig, skriffrig.
schizoid [skaizoid] med lidande av
ungdoms-slöhet (i mildare grad); schizophrenia [-[skai-zou^fri-nia]-] {+[skai-
zou^fri-nia]+} med dementia præcox,
ungdoms-slöhet; schizophrenic [skaizou^frenik] med
lidande av ungdomsslöhet.
schlock [flåk] amr si ståt, grannlåt.
schnap(p)s [fnäps] snaps.

scholar [skåla] lärjunge, elev, lärd [man],
läskarl, studerande, stipendiat; I am no ~
jag är icke beläst; classical ~ klassisk filolog;
scholarly [skålali] lärd, vetenskaplig;
scholarship [skålafip] lärdom (isht i klass, språk);
stipendium; scholastic [sko’låstik] skolastisk,
skol-, skolmässig, akademisk; scholasticism
[skollüstisizm] skolastik (medeltida filosofi),
scholiast [skouliåst] scholiast, kommentator;
scholium [skouliam] (pl scholia [-fia])
randanmärkning, förklarande not.
school 1) [sàu-Z] fiskstim; samla sig i (bilda)
stim.

school 2) [s/cu-Z] skola, skolbyggnad, skolsal,
auditorium (på universitetet), (i Oxford)
studielinje, fack, ämnesgrupp (för en särskild
examen), si trupp; skola, uppfostra, öva,
välja; the ■—s skolastikerna (se scholasticism),
de medeltida universiteten, skolastiken;
Greats (History) ~ (avslutande) klassisk
(historisk) linje (i Oxford); the Stoic S—
den stoiska skolan (inom grekiska filosofin);
the Venetian S— den venetianska skolan
(inom målarkonsten); after ~ efter skolans
slut; at ~ i skolan; in the —s, in for
one’s —s vara uppe i examen (i Oxford); go
to ~ gå till skolan; ~ one’s temper lära sig
behärska sitt lynne; schooling skolbildning,
-undervisning, skolgång; —board i Engl.
1870—1902 lokal skolstyrelse, skolråd;
—fellow skolkamrat; -girl complexion (skämts.)
skolflickshy; <—house skolhus; ’—ma’am,
’—marm amr lärarinna; -man skolastiker,
skolman, (isht amr) pedagog; -master
skollärare; the -master is abroad upplysningen
stiger; -mate skolkamrat; amr si medfånge;
~ miss (isht) skygg (blyg) flicka; -mistress
skollärarinna,
schooner [sZcu-na] skonare, skonert, amr högt

ölglas, lönnkrog,
sehottische [/d’Zi-/] schottisch (runddans),
sciatic [sai’atik] höft-, ischias-; ~nerve höftnerv;
sciatica [sai’aZi/ca] ischias, höftvärk.

science [sa/ans] (natur-)velenskap,
vetenskapsgren, vetande, kunskap; (Christian) S—
amr sekt; natural <~, physical ~
naturhistoria, -vetenskap; man of <~
vetenskapsman; sciential [saiien/(a)Z], scientific [-[saian-’tifik]-] {+[saian-
’tifik]+} hörande till kunskap ell. vetande,
vetenskaplig; scientific nian vetenskapsman;
scientist [saiantist] (isht)
[naturvetenskapsman.

scilicet [sailiset] lat det vill säga, nämligen,
scimitar [simiZa] (turkisk) kroksabel,
scintilla [sin’/i/a] gnista, antydning; (isht)
not a ~ (of) inte en skymt (ett grand) av;
scintillate [sintileit] gnistra, tindra; scintillation
[sinti’leif(a)n] gnistrande, tindrande,
sciolism [saializm] förment vetande, inbillade
kunskaper, halvbildning; sciolist [-s<] en icke
lärd (ibl. äv. halvbildad) person,
sciolto [/dZZou] it mus efter behag, fritt,
seion [saian] ympkvist, telning, ättling,
av-komling.

scissors [sizaz] sax (äv. a pair of ~ en sax);
~ and paste si bok för uppklistring av
(tidningsurklipp; scissor-bill amr si odugling,
idiot, kupongklippare.
Sclav, Sclavonic, se Slav, Slavonic.
sclerotic [sklialråtik] sklerotisk, hård; ~ coat

ell. membrane vit hornhinna (i ögat),
scoff 1) [sZcd/] hån, gäckeri; föremål för gäckeri
ell. gyckel; håna; -law amr överträdare av
förbudslagen; scoffer bespottare, begabbare,
si tallrik.

scoff 2) [skåf] si mat, måltid, "foder"; äta.
scold [skould1 ragata, argbigga; banna, gräla
(träta) [på]; scolding uppsträckning, bannor,
ovett.
scollop se scallop.
scon se scone.

sconce [s/cdns] ljusarm, lampett, mil skans, fort,
fäste, si skalle, "knopp" (huvud), straff
(böter) i form av öl (för att bryta bordsskick);
ålägga ngn (dyl.) böter.jj
scone [skån, skoun] slags trekantig tebulle.
scoop [skoup] skopa, öskar, skovel, kolhållare,
urholkning, mar skovel (på mudderverk), si
sensation (det, att en tidning kommer först
med en nyhet); skyffla (ösa), urholka;
utgräva, si komma först med en nyhet (äv.
make a

scoot [sku-t] si kila (pila, sticka) i väg; scooter

(barns) sparkcykel, amr (äv.) slags båt.
scope [skoup] [räck]vidd, omfattning, ram,
horisont, utrymme, fält, krets, spelrum,
utsträckning; he seeks ~ for his energies
han söker avlopp (ett spelrum) för sin energi,
-scope [-skoup] instrument för att se ngt i,

t.ex. microscope, telescope.
scorbutic [skå-3*bju-tik] (parson) angripen av
skörbjugg.

scorch [s/cd-af/] sveda [s], bränjjfi[s], flyga
(rusa) fram (i vild fart, om bilist ell. cyklist);
scorcher [skå-atfa] brännande sol, glödhet
dag, bilist ell. cyklist, som rusar fram,
motor-, bildrulle; bitande kritik,
scorc [sAd-a] skåra, märke, konto, [post i]
räkning, skuld, si seger, poäng[summa] (i
sporttävlan), tjog, si skarpt svar, ’bräcka’;
mus partitur; göra skåror (märken), strecka
för, stryka under, skriva upp (notera),
triumfera, vinna, orkestrera, vinna poäng,
lia tur med sig, amr rikta förebråelser mot,
ta[ga] i upptuktelse; what a ~ si vilken tur
(flax)!; make —s si vinna poäng (i spel),
vara lustig på andras bekostns"!; pay off
old —s, clear ell. quit —s (with) fig ge ngn
betalt för gammal ost, göra upp sitt
mellanhavande med; —s of people tjogtals
(massor) av folk; three ~ and ten 70 år (fig
om livslängd); go off at ~ börja (t.ex.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free