Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sentry ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sentry 262
sentry [sen/ri] vaktpost, skyltvakt, vakt;
keep ~ hålla vakt; —box post-, vaktkur;
~-go (vaktposts) patrullering.
sepal [sf.p(a)Z] bot blomfoderblad, -flik.
separable [separabl] skiljbar.
separate 1) [sepri/] skild [from från], av-, en-,
särskild, separat; live ~ bo för sig själv,
separate 2) [separeit] [av]skilja, separera,
frånskilja, sortera, [åtlskiljas, separera, skiljas
från varandra, gå at var sitt håll.
separation [sepa’ref/(a)n] avskiljande,
skilsmässa, avsöndring; judicial ~ av domstol
ålagd hemskillnad (på grund av skilsmässa);
~ allowance understöd till soldats hustru
(utbetalat av staten), underhållsbidrag (åt
frånskild hustru),
separatism [sep(a)ratizm] separatism;
separatist [-st] separatist,
separator [separeita] separator (centrifug).
Sephardi [si’fa-adi] spansk eller portugisisk jude.
sepia [si-p/a] sepia(brunt).
sepoy [si.poi] sepoy (indisk soldat i brittisk
militärtjänst),
sepsis [sepsis] med sepsis, förruttnelse, röta.
sept [sepf] (Irl.) stam, ätt (jfr Skottl. elan).
septan [septan] fever med feber med anfall var
sjätte dag.
September [sepHemba] september,
septempartite [septam’pa-atait] sjudelad.
septenary [septinari] sjutal; sju[års-].
septennate [sep’Zenif] styrelse ell. ämbetstid av
7 år.
septennial [sepHenjaT] sjuårig, återkommande
vart sjunde år.
septet(te) [sep’Zef] mus septett,
septic [sep/f/c] med septisk, befordrande
förruttnelse; ~ poisoning förgiftning vid
förruttnelse.
septicaemia [sepffsi^mia] blodförgiftning,
septillion [sep7iZ/an] septillion (1 efterföljt av
42 nollor),
septime [septi-m] septim (i fäktning),
septuagenarian [septjuadà^næ-arian]
sjuttioåring; Septuagesima [septjua^d^esima]
söndagen Septuagesima; Septuagint [-[septjua-dgint]-] {+[septjua-
dgint]+} septuaginta (grek. översättningen av
Gamla testamentet); septuple [septjupl]
sju-dubbel.
sepulchral [sVp\lkr(a)l] grav-, begravnings-,
gravlik; ~ voice gravlik röst.
sepulchre [sep(a)ZZca] grav; the Holy S— den
heliga graven; whited ~ vitmenad grift,
hycklare.
sepulture [sep(a)ltfa] begravning, jordande.
sequel [si’kw(a)l] följd, fortsättning, resultat,
utgång; in the ~ i det följande, sedermera;
sequela [si’faøi»Za] med följdsjukdom,
sequence [si-/cwans] ordningsföljd, serie, rad,
svit (i kortspel), (i film) en serie
inspelningar ell. upptaganden; the ~ of events
händelsernas gång; ~ of tenses gram
tempus-följd.
sequent [si-kwant], sequential [sVkwenf(a)l]
[efter]följande, som följer på, därav följande,
som följer av (ur),
sequester [si’kwesta] isolera, avskilja; a -—ed
life en enstörings liv; sequestrate [si’kwestreit,
sek-] jur sekvestrera, belägga (gäldenärs
egendom) med kvarstad, lägga beslag på;
sequestration [si’kwesHreif(a)n] jur sekvester,
sekvestrering, [beläggande med] kvarstad,
beslagtagande; sequestrator [sekwistreita] jur
förvaltare av beslagtagen egendom,
sequin [si-Jtiøin] sekin (gl. venetianskt
guldmynt).
serac [serä/c, se’rä/c] isblock mellan klyftor i
gletscher.
seraglio [se’ra-liou] seralj, (turkiska sultanens)
palats, harem.
serang [sfra/j] (indiska) båtsman.
seraph [seraf] seraf; seraphic [sa’ra/i/c] serafisk,
hänryckt, överjordisk, etc.
Serb [sa-Z>] serb[ier], serbiska (språket); serbisk;
Serbia [sa-bja] Serbien; Serbian [-n] [-serb[ier],-] {+serb-
[ier],+} serbiska (språket), serbisk.
Serbonian [se^bounjan] serbonisk; ~ bog
serboniska träsket i Egypten, fig
försump-ning, hopplöst tillstånd, förvirring,
sere [sia] vissen, förtorkad; the the yellow
leaf den kraftlösa ålderdomen,
serenade [serfnefd] (sjunga) serenad,
serene [sfrf-n] klar och lugn, fridfull; all
serene ell. sereno [sfri-noii] si allt väl;
His S— Highness förr titel för vissa, isht
tyska, furstar (Durchlauchts serenity [-[si-Irenity]-] {+[si-
Irenity]+} klarhet, lugn, stillhet; His Serenity
= His S— Highness,
serf [sa«/] livegen, träl; serfage [sa«/idj],
serfdom [sa-fdam] livegenskap, träldom,
serge [sa-d,J] sars, cheviot (slags ylletyg),
sergeant [sa-ad^fanZ] sergeant; (regimental)
~ major översergeant, fanjunkare, (vid
polis) överkonstapel; S— at Arms, se
Serjeant.
serial [sfariaZ] följetong, verk utkommande i
häften, i serie; serie-, periodisk, utkommande
häftevis.
series [siari«z] räcka, serie, följd,
seriatim [siarVeitim] (latin) i regelbunden följd,
i tur.
serio-comic [isiariou’/cdmiZe] tragikomisk (på
en gång allvarlig och skämtsam),
serious [sfarias] allvarlig, allvarsam, viktig,
betydande; are you ~? är det ditt fulla
allvar?, är det din mening?.
Serjeant [sa-adgant] förr jurist (av högsta rang
bland barristers); Common S— jur.
ombudsman för City of London; S— at Arms
(i eng. parlamentet) härold och tillika
ordningsmarskalk,
sermon [sa-mari] predikan, straffpredikan,
uppläxning; lay ~ lekmannapredikan; the
S— on the Mount Bergspredikan; sermonette
[sa-ma^net] kort predikan, betraktelse;
sermonize [sa-manaiz] predika, hålla [straff-]
predikan [för],
serous [siaras] serös, vattenblandad, serums-,
serpent [sa-p(a)nt] orm (isht fig), (i fyrverkeri)
svärmare; the Old S— djävulen; serpentine
[sa«p(a)nZafn] (skridskoåkares)
skärombyte-ögla, serpentin (ett mineral); ormliknande,
slingrande, fig förrädisk, listig; sno, slingra
ell. vrida sig; the Serpentine långsmal
slingrande damm i Hyde Park i London,
serrate [serif], serrated [seJrei’Zid] sågtandad;
serration [sa’rei7(a)n] sågtandning.
serried [serie?] tätt sluten (hopträngd), skuldra
vid skuldra; ~ ranks mil slutna led.
serum [siaram] med serum,
servant [sa-vanf] tjänare, tjänsteflicka, jungfru,
betjänt, dräng; civil ~ tjänsteman i
statsförvaltningen; public ~ statstjänsteman;
your obedient ~ Eder ödmjuka tjänare;
maid ~-maid, ~-girl tjänsteflicka, jungfru,
hembiträde; man ~-man tjänare, betjänt;
servants’ ball tjänstefolkets gemensamma
rum för måltider,
serve [sa-i>] sörv (i tennis); tjäna, passa upp [på],
expediera, tjänstgöra, fungera, bistå,
motsvara, fylla, passa, gagna, tillfredsställa,
lämpa (yppa) sig, fullgöra, sköta, avtjäna,
servera, sätta fram, ta in, duka upp, delge,
sörva (i tennis), behandla; ~ one’s
apprenticeship tjäna sin lärotid; that excuse will
not ~ you den ursäkten hjälper dig icke;
~ a gun servera (betjäna) en kanon; ~ in
India tjänstgöra (vaia i tjänst) i Indien;
if my memory —s me såvida jag icke miss-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
