Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - surrender ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
urrender
301
swash
avdelning utsedd att överrumpla fienden,
amr improviserat kalas, knytkalas (där
gästerna medföra traktering); surprising
överraskande, oväntad, förvånande,
törvånans-värd, märkvärdig,
surrender [sa-renda} överlämnande (äv. mil),
överlåtande, avträdande, utlämnande;
överlämna (sig), ge sig, kapitulera, uppgiva,
avträda, hänge sig (to åt), utlämna, fig försaka,
offra förman; ~ to one’s bail jur iakttaga
inställelse inför rätta (efter att ha ställt
borgen); ~ value (försäkringspolis)
återinlös-ningsvärde.
surreptitious [sarapHifas] olovlig, hemlig,
förstulen, falsk, oäkta (skrift),
surrogate [sArogit] ställföreträdare (isht för
biskop), surrogat,
surrouud [sa’raimd] infattning; omgiva, -sluta,
-ringa, mil kringränna, belägra; surroundings
[s^raundi/iz] fig omgivning, miljö, pl
omgivningar.
surtax [sa—täks] tilläggsskatt, tilläggstull;
belägga" med extra skatt (till), beskatta stora
inkomster.
surveillance [sa^WiZans] bevakning, uppsikt
(t.ex. under kontroll (— of = över),
survey [sa-vei, sa-Wi] översikt, -blick,
granskning, mönstring, besiktning, syn, visitation,
[upp]mätmng (äv. mar), kartläggning,
lantmäteri, -ning; [sa-’vei] överblicka, -skåda,
granska, mönstra, besiktiga, syna, [upp-]
mäta, kartlägga; surveyor [sa-’veia]
lantmätare, inspektör, kontrollör, besiktningsman,
survival [sa»1 wafy(a>ZJ över-, fortlevande, t.ex. —
of the fittest (i utvecklingsläran) teorin om de
mest livsdugligas bestånd; kvarlevande,
kvarleva, rest; survive [sa.’oa/p] överleva,
leva (finnas) kvar, fortleva, försätta att leva;
survivor [sa-’vaiua] en över-, efterlevande,
längstlevande (isht jur).
sus- [sas-], se sub-,
susaneide [su-sansaid] si självmord,
självmördare (förvrängning av suicide).
susceptibility [saseptilbiliti] mottaglighet,
känslighet, ömtålighet, pl ömma punkter;
susceptible [sa’septibl] mottaglig, känslig, ömtålig,
retlig, lättrörd; susceptive [sa’sepZio]
mottaglig [lör intryck], känslig, impulsiv,
suspect [sas’peAZ] misstänkt, suspekt [person];
misstänkt, misstänklig, suspekt; misstänka,
misstro, betvivla, hysa misstankar om ell.
mot, ana.
suspend [sas’pend] [upp]hänga, suspendera,
utesluta, (tills vidare) upphäva, (t.v.)
avstänga från tjänstgöring, avsätta, inställa;
~ judgment vänta med sitt omdöme, ej vilja
uttala sig, fatta ståndpunkt senare, jur
uppskjuta domen; ~ payment mere inställa
betalningarna; suspended animation skendöd
(avbruten livsverksamhet vid vanmakt);
be suspended si hålla till, uppehålla sig,
tillfälligt vistas (omskrivning lör hang out);
suspenders [sas*pendaz] (isht amr) hängslen,
(i England) strumphållare, strumpeband;
suspender ladders "korvar" ell. "gröt" i
strumporna; suspense [sas’pens] fig spänning,
ovisshet, (orolig) väntan, ngt oavgjort,
suspension [sas’penf(a)n] upphängning; ~ bridge
hängbro; suspensive [sasTpensiu] obeslutsam,
tvekande, svävande, jur suspensiv;
suspensory [saspejisari] med brockband, suspensoar;
[som håller ngt] hängande, med bärande
(bandage).
suspicion [sas,pif(a)n] misstanke, -tro; aning;
amr vara misstänksam, misstänka; above ~
[höjd] över all misstanke; suspicious [-[sas-’pi/as]-] {+[sas-
’pi/as]+} misstänkt, misstänksam,
sustain [sas’Zein] [upp]bära, hålla uppe, bära
upp, hålla upprätt; vidmakthålla, gl under-
hålla, livnära, uthärda, fördraga, tåla, lida,
[under]stödja, godtaga, bekräita, bevisa,
bestyrka, uppiätthålla; sustenance [sAsZinans]
(livs)uppchälle, levebröd, bärgning, livsmedel,
löda, näring (äv. fig).
sutler [sAtZa] mil marketentare, -erska.
suttee [sa’Zi.] indisk änka som offrar sig
(brännes) på sin döde mans likbåt, brännandet av
änkan.
sutural [s(j)u4fural] söm-, sutural, i sömmen;
suture [s{j)U’tfa] bot & zoo & med sutur,
söm, (i kirurgi) hopsyning; sy ihop (sår),
suzerain [stj.zarein] över [läns] herre, suzerän
(äv. om en stat i förhållande till en annan);
suzerainty [su-zareinti] överhöghet,
suze-ränitet.
svastika, se swastika.
svelte [svelt] slank, fin.
svvab [siüdft] mar svabel, svabb; med svamp;
skurtrasa, skurlapp, mar si epålett, mar si
odåga, lymmel; mar svabba, skura, skrubba,
torka upp.
swack [sifäA-] amr si dricka (sig full),
swaddle [swådl] linda, -or; linda (barn);
swaddling clothes lindor, fig (snärjande)
band.
svvaddy [srøddi] mil si soldat (menig man),
swag [swdg] si tjuvgods, börsspekulants-,
jobbarvinst,
swagger [swäga~\ skryt, skrävel, viktighet,
mallighet, hoverande, översitteri,
överlägsenhet, flotthet, halvlång damkappa; flott,
stilig, snobbig, ultramodern; stoltsera, gå
viktigt, pösa, hovera sig, skryta, skrävla,
skrodera; —cane (soldats) spatserkäpp;
~ eoat halvlång damkappa,
swain [srøein] bondpojke, -dräng, herde,
ungersven, (skämts.) älskare, friare,
swale [sweiZ] bränna, tutta eld på, rinna (smälta
ned) om talgljus etc. (sweal).
swallow 1) [swdZou] sväljning, klunk, svalg,
strupe; sluka (äv. fig), svälja, uppsluka, återta
(ta tillbaka) sina ord, svälja, (smälta)
(förtreten etc.), bemäktiga sig, lägga beslag
(fam vantarna) på, undertrycka; ~ a spider
si gå bankrutt,
swallow 2) [siudZou] svala; ~ dive sim
svanhopp (från trampolin); ~-tail zoo
svalstjärt-fjäril, si ’svalstjärt’, frack,
swam [su>dm] simmade, sam (se swim).
svvami [sroa-mi] indisk gud, (indisk religiös)
lärare (isht som tilltal till en bramin),
swamp [swamp] träsk, kärr, moras, myr,
sumpmark; översvämma, dränka, fylla med
vatten, fig överlasta, -hopa; undertrycka
(minoritet), motarbeta; swampy [su>d/npi]
sumpig, sank,
swan [sifdn] svan, fig diktare, sångare; the S—
of Avon Shakespeare; black ~ svart svan,
fig sällsynthet; —’s-down svandun, mere
svanboj; —shot svanhagel; ~-upping årlig
svanmärkning på Themsen; swannery
[siudneri] svanhus, -gård.
swank [swä^fc] sZ skryt, skrävel, viktighet,
humbug, bluff, skrävelhans, skrodör
(swan-ker); göra sig viktig, kråma sig, stoltsera,
bluffa; swanky si inbilsk, viktig, vräkig,
swap [swäp] si bytesaffär, [ut]byte; byta
(t. ex. frimärken) (swop).
swaraj [sifd’ra.dj] (paroll för indisk)
självstyrelse, home-rule,
swaid [sa?d»ad] gräsmatta, -vall, -torv.
svvami [swd.am] svärm (äv. bi~), fig äv. myller,
vimmel, skock, hop; svärma, fig skocka sig,
översvämmas (hemsökas) av, vimla av.
swarthy [sifd-a^i] svartmuskig, mörk[hyad].
swash * [swdf] skvalp, vågsvall, hårt slag,
duns, skrävel; stänka, skvalpa, skvätta,
skölja, spola; a swashing blow ett ordentligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
