- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
308

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - temple ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

temple 2)

308

ter ti au

temple 2) [tempi] tinning.

temporal [temparal] tids-, timlig, världslig,
temporal, tinning-; ~ bone anat tinningben;
~ conjunction, ~ clause temporal
konjunktion, temporal bisats; Lords ~ peers
världsliga medlemmar av överhuset;
temporality [tempa’raliti] (is. pl) kyrklig
institutions världsliga egendom,
temporary [temparari] temporär, tillfällig,
tillförordnad.

temporize [temparaiz] söka vinna tid, slingra

sig, vända kappan efter vinden,
tempt [Zem(p)<l fresta, pröva, trotsa;
temptation [tem(pyteif(a)n] frestelse; the Tempter
frestaren (Satan); temptress [tem(p)tris]
frestarinna.

ten [ten] tio; the upper ~ (thousand)
överklassen, gräddan; ~ bones si fingrarna; -pins
se nedan; tenner si tia (£10); tcufold [tenfould]
tiofaldig.

tenability [tenalbiliti] hållbarhet; tenable [-[te-nabl]-] {+[te-
nabl]+} hållbar; is not ~ är knappast hållbar,
tenacious [ti’neifas] fast, klibbig, seg, ihärdig,
hårdnackad; a ~ memory ett gott minne;
~ of life seglivad; tenacity [te’ndsiti]
klibbighet, seghet, uthållighet, envishet,
tenancy [tenansij arrende, besittning (av jord);
tenant [-ntj förpaktare, hyresgäst, åbo;
arrendera, hyra, bebo; ~ right arrendators
ersättningsrätt; tenantry [-tri]
arrendato-rerna (på ett bestämt gods),
tench [ten(t)f] zoo sutare (fisk), si förk. av

house of detention häkte,
tend 1) [tend] syfta, sträva, tendera, medverka,
tjäna (to ell. towards till), bidraga, vara
benägen (att),
tend 2) [tend] vårda, sköta, se till, vakta;
~ upon passa upp; tendance [tendans]
upp-passning (vid bordet),
tendency [tendans i] tendens, benägenhet,
tender 1) [tenda] tender, proviantbåt,
proviantfartyg.

tender 2) [tenda] blid, öm, kärleksfull, fin, späd,
mör, varsam, delikat; a ~ subject ett delikat
ämne; -foot nykomling, gröngöling; -loin
filé, ländstycke.
tender 3) [tenda] anbud; inlämna, erbjuda,
uttrycka.

tendinous [tendinas] anat sen-; full av senor;

tendon [tendan] anat sena.
tendril [tendril] bot klänge, ranka,
tenement [tenimant] arrendegård, frälsegård,

våning, boning; ~ house hyreskasern,
tenet [ti-netJ grundsats, lärosats, trossats,
tenfold [tenfould] tiofaldig.
tenner [tena] fam tia (£ 10, 10 $).
tennis [fenisj tennis,
tenon [tenan] tapp.

tenor [tena] lopp, riktning, innehåll, lydelse,

andemening, avskrift, mus tenor,
tenpins [tenpinz] amr kägelspel, käglor; tenpin

alley amr kägelbana,
tense 1) [tens] gram tempus, tidsform,
tense 2) [tens] stram, spänd, uppmärksam;
spänna; have tensed up köra med strama
tyglar; tensile [(tensa/i] tänjbar; tension
[ten/(a)n], tensity [tensitij spänning,
teut 1) [tent] tält; tälta; —peg tältpinne,
tent 2) [tent] tampon; tamponera.
tentacle [tentakl] zoo känselspröt, tentakel,
trevare; tentacular [ten’tdkjula] zoo
tentakel-etc.

tentative [tentativ] försök, experiment; försöks-,
trevande.

tenter [tenta] spännram; -hook spännhake;

be on -hooks fig ligga på sträckbänken,
tenth [tenø] tiondedel; tionde; teuthly för det
tionde.

tention [tenf(a)n] giv akt! (attention].

tenure [tenjua] besittning, arrende, arrendetid,

ämbetsperiod, tjänstetid,
tepefy [tepifai] göra ell. bliva ljum; tepid

[tepid] ljum; tepidity [te’piditi] ljumhet.
teratology [tera’tdladläran om ell. studiet av
mirakel, bot & zoo läran om abnormiteter.
tercel t^-s/J zoo falkhane (tiercel).
tercentenary [ta-sen’ti-nari], tercentennial [ta—
sen’tenjal] trehundraårsdag ell. -fest; 300
årig, -àrs—
terebinth [terabine] terpentinträd.
teredo [te{ri-dou] zoo skeppsmask.
tergiversation [ta-d£iva-’seif(a)n] avfall,
undanflykter, vacklande hållning,
-teria [-tiaria] (amr ändelse för att beteckna ett
affärsföretag t. ex. radioteria [reidioHiaria]
radioaffär).

term [ta-m] (begränsat) tidsrum, tid, strafftid,
termin, gräns, (bl. a. gram) uttryck, term,
beteckning, pl villkor, betalningsvillkor, mat och
logik term; benämna, kalla; come to ell.
make —s nå enighet, bliva eniga; major
(minor) ~ (i logiken) över- (under-)term; they
are not on speaking —s de tala icke ens med
varandra; technical ~ fackuttryck; ~ of
abuse okvädinsord; contradiction in —s
contradictio in adjecto; be on good —s
stå på god fot (med varandra),
termagant [ta-rnagant] argbigga, ragata;
argsint, grälsjuk.
terminable [ta-minabl] begränsbar, uppsägbar;
terminal [ta-min(a)l] slut, amr ändstation,
elek klämskruv; slut-, änd-, topp-, ytterst,
sist, gräns-,
terminate [ta-mineil] avsluta, sluta; termination
[ta-mVnei f(a)n] slut, avslutning, gram ändelse,
tcrmiui [ta-minai] pl av terminus.
terminological [ta’mina’låd£ik(a)l]
terminologisk; ~ inexactitude (skämtsamt) lögn;
terminology [ta-minålad£i] terminologi,
terminus [ta-mznasj (pl -ni [nai]) ändstation,
termite [ta-mait] zoo termit,
tern [ta>n] zoo •tärna,
ternary [ta-nari] trefaldig, tre-,
terps [fa-ps] si tolk (interpreter).
Terpsichore [fa>’psi£ari] Terpsichore (dansens
musa); Terpsichorean [fa’psi/co’ri’an] dans-,
terra [tera] (latin & ital.) jord, land; ~ cotta

[Hera*kåta] terrakotta.
terrace [teras] terrass, husrad på höjd ell.

sluttning; terraces med ell. i terrasser,
terrain [ta’rein] terräng,
terrapin [terapin] flodsköldpadda,
terrene [fa’ri’/i] jord-, jordaktig, jordisk;
terrestrial [tVrestrial, te’r-] jordinvånare;
jord-, jordisk, äst terrestrisk.
terrible [ter abl] fruktansvärd, förskräcklig,
förfärlig, också fam som förstärkning, t. ex.
a ~ hurry en förskräcklig hast.
terrier [teria] terrier, si soldat i
territorial-trupperna.

terrific [ta’rifik] förfärlig, förskräcklig; terrify

[terifai] förskräcka, skrämma, förfära,
territorial [teri’tå-rial] soldat i
territorial-arméen; territorial, land-, jord-; the T—
Force ell. Army territorialarméen; territory
[terit(a)ri] territorium, område,
terror [teraj (stor) skräck, rädsla, terror; the
T—, the Reign of T— skräckväldet (under
den fr. revolutionen); ~-stricken, ~-struek
slagen med fasa; terrorism [terarizm]
terrorism, våldsregemente; terrorize [teraraiz]
terrorisera.
terry [teri] ett slags sammet,
terse [fa-s] kort och fyndig, skarp, koncis (om
stil).

tertian [fa-/(a)n] med varannandagsfrossa;
var-annandags-; tertiary [ta-fari] tertiär,
kommande i tredjerummet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free