- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
324

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unfriended ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unfriended

324

unpleasant

lig, misslyckad; unfortunately olyckligtvis,
dessvärre.

unfriended [’An’/rendid] utan vänner; unfriendly

[’An’/rendZil ovänlig,
unfrock [An’/rd/c] fråndöma (präst) kappa

och krage,
unfurl [An’/a-Z] utveckla (flagga o. dyl.),
ungainly [An’geinZi] klumpig, otymplig,
ungenial [’An’djri-nial] osympatisk, ovänlig,
uiigentleinanlike [’Aii’dSentlmanlaik], ungcntlc-

mauly [-Zi] föga gentlemannamässig.
un-get-at-able [’angeOätabl] (skämtsamt)
oåtkomlig, otillgänglig,
ungloved [’An’gZAwdJ obehandskad.
ungraceful [lAnlgrei6/(u)ZJ ograciös, osympatisk,
ungracious VAn’greifas] onådig, obehaglig,
ungrudging [’An’grAdj- ii] villig, generös,
unguarded [’An’ga-adid] obevakad, tanklös,

oförsiktig,
uiigucut [A-igwant] salva.

unhallowed [’a n[häloud] ohelgad, profan,
syndig.

unhand [An’/idnd] släppa (taget),
unhandsome [’An’/idnsam] oskön,
unhandy [’a nlhändi] klumpig, ohanterlig,
unhang [An’/ia/*] taga ned.

unhappiness [An häpinis] olycka; unhappy

[An’/idpiJ olycklig,
unheard [’An’ZiaidJ ohörd; unheard [An’Zia-d] of

okänd, exempellös,
unheediug I’An’hi-dii] obeaktad, ovarsam,
unhesitating [’A/i’ZieziZeiZi/z] utan tvekan,
beslutsam.

unhinge [\nfhin(d)£] lyfta av gångjärnen;

unhinged (också) ur gängorna, rubbad,
unholy I’An’Ziouii] ohelig, syndig, fam
förskräcklig; an ~ liour okristligt tidigt,
unhook [Un’/mA-, An’huk] häkta av, knäppa upp.
unhoped-for [’An’/joupZ-Zd-a] oväntad,
unhorse [An’/id-as] kasta av ryttare, bringa ur

fattningen,
uiiliouse lAn’/iau.s] avhysa.

unhung [Un’/iv/*] ännu inte hängd, ohängd,
uuhusk [An’/iAs/cJ skala, rensa,
uni- [/u«ni-] en-,
unicorn [jwnikå-an] enhörning,
uni-directioual [junidVrek/onalJ elek likriktad
(ström).

uniform [ju-nifå-am] uniform; ensartad,
likformig; uniformity [ju-nVf&amiti]
överensstämmelse, likformighet; the Act of
Uniformity uniformitetsakten (eng. lag av
1662).

unify [ju-nifai] ena, sammanföra, slå samman,
unimaginable [’a nVmädj; inabl] ofattbar;

unimaginative [’a nVmåd^inativ] fantasilös,
unimpeachable [’Anim’pi’Z/aZjZ] otadlig,
oan-griplig.

unimproved [’Anim1 prii-vd] oförbättrad,
obrukad (jord).

uninformed [’Anin’/d-amdJ oupplyst, oinvigd;
uniuforming I’Anin’fd-aming] föga
upplysande.

uniiiteiided [’Anin’Zendid] oavsiktlig, ofrivillig,
uninterested [’An1 intarestid] ointresserad,
oegennyttig; uninteresting [’An’inZaresfi^j
ointressant.

unintermittent [’AninZa’miZanZ] oavbruten,
oavlåtlig.

uniou [ju-njan] förening, union, enighet,
unionsmärke (i flagga); the U— (namn på
studentföreningar i Oxford och Cambridge),
amr Nordamerikanska unionen; the U—
Jack Union Jack (den engelska flaggan);
~ suit amr kombination (underkläder);
unionist [ju-njanist] (is. amr)
fackföreningsmedlem, unionist (anhängare av unionen
emellan Irland och England i motsats till
Home Rule).

unique [/u-’ni-ic] unikum; enastående,
unison [/u.Jifzn] harmoni, överensstämmelse,

mus samklang,
unit [ju-nit] enhet, ental, elek ackumulator,
(i film) upptagning; be a ~ as to amr vara
ense om.

unitarian, U— [ju-nVtæ-arian] unitarie;
uni-tarisk.

unite [fu(-)’nait] förena, samla, enas; the
United Kingdom Storbritannien och Norra
Irland; the United States (of America)
Amerikas förent a Stater,
unity [ju-niti] enhet, enighet,
universal [ju’ni’ua-sal] universal, universell,
allmän, hel, mångsidig; ~ coupling mec
universalkoppling; ~ joint mec universalled,
kardanled; ~ proposition allmän sats; ~
provider köpman, som säljer alla slags varor;
uuiversality [ju-niva^såliti] allmängiltighet,
universe [ju-niva-s] universum, världen,
university [ju(-)ni’va-siti] universitet; ~
extension folkuniversitetsundervisning,
unkempt [lAn’/cem(p)Z] okammad, ovårdad,
uiiknit [An’nzZ] lösa üpp, släta ut.
unknowing [’An’noui/jJ ovetande, okunnig,
unknown [’An’nouri] okänd person, obekant

(storhet); okänd,
unlace [An’Zeis] snöra upp.
unlade [An’ZeidJ lossa, avlasta,
unlearn [An’Za»n] (oregelb. vb; som learn)
glömma, avvänja sig; unlearned [’AnUa^nid]
olärd, okunnig; unlearnt [’An’Za-nZJ ej lärt.
unless [An’Zes] med mindre, om icke, såvida ej.
unlettered [’An’ZeZad] obeläst, olärd.
unlicensed [’An’ZaisansZJ ej auktoriserad, smyg-,
olovlig.

unlike [AnZaiZf] olik, motsatt; unlikely [aji-

Uaikli] osannolik,
uulink [An’Zi>jZc] lösa (kedja), avkoppla,
unliquored [’An’likad] nykter,
unload [An’Zoud] lossa, lasta av, si sälja ut
(värdepapper); ~ stuff mil si avfyra kanon,
unlock [Antyd/c] låsa upp.
unlooked-for [’anHukl-få-a] oväntad,
unmake [An’mei/c] fördärva, annullera.
unman [An’man] taga modet från; unmanned

[’an’mänd] obemannad,
unmanageable [’An’mänid£abl]
manöveroduglig, ohanterlig,
unmannerly [An’manaZi] obelevad.
unmarked [’An’ma-akt] omärkt, obemärkt,
unmask [OAn’ma^s/cJ taga masken av (sig),
avslöja.

unmatched [’a n’mälft] oförliknelig, makalös,
unmeaning [’An’mi-nii] meningslös,
intetsägande; unmeant [Un’menZ] oavsiktlig,
unmeasured [’An’me£ad] icke uppmätt, omätlig,
unmentionable [an’men/anabl] pl ’onämnbara’;

onämnbar,
unmerciful [An’ma-sif(u)l] obarmhärtig,
unmistakable [’anmis’leikabl] omisskännlig,
tydlig.

unmitigated [an’mitigeitid] oförmildrad,
oblandad, utsökt, äkta; you ~ idiot! din
ärke-idiot!

unmoor [’An’/nua, a n’mua] mar kasta loss,

låta fartyg ligga för ett enda ankare,
unnerve [anliw-v] göra modlös, förlama,
unoffending [’a na’fendii] oskadlig, harmlös,
unopened [a n[oupand] oöppnad,
ouppskuren.

unostentatious [’Andsien’/ei/as] flärdfri,
anspråkslös,
unpack [an’päk] packa upp.
unparalleled [An’paraZeZdJ exempellös,
enastående,
unpeople [An’pi-pZ] avfolka,
unpick [An’pifc] sprätta upp (sömnad),
unpleasant [An’pZeznZJ obehaglig; unpleased

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free