Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yerse
329
vide
verse [p3«s] vers, versrad; in ~ på vers; (weil)
versed in välbevandrad i.
verslele [va-sikl] (is. pl) växelsång mellan
präst och menighet,
versification [v3-sifVkei[(9)n] versifiering;
versifier [va-sifaia] versmakare; versify
[ra-si/ai] skriva vers, versifiera,
version [va-f(a)n] version, översättning,
tolkning, upplaga; the Authorized V— den
auktoriserade eng. bibelöversättningen av
1611; the Revised V— den reviderade eng.
bibelöversättningen av 1885.
verso [rø-sou] vänstersida av uppslagen bok,
frånsida (på mynt),
verst [pa-si] verst (ryskt längdmått),
versus [pa.sas] (latin) mot (om parterna i
rättssak eller sporttävling); Eton versus
(ell. v.) Harrow Etonskolan mot
Harrow-skolan.
vert [va-t] (i heraldik) grönt, fam omvänt;
bliva omvänd,
vertebra [m-tibra] (pl -brae [-fen"-]) anat ryggrad,
ryggkota; vertebral [-Z] ryggrads-; vertebral
column ryggrad; Vertebrata [va-tVbreita]
ryggradsdjur; vertebrate [va-tibrit, -breit]
ryggradsdjur; ryggrads-,
vertex [va-teks] (pl vertices [pa-Zisi-z]) toppunkt,
spets, mat vinkelspets; vertical [va-tikal]
vertikal, lodrät; vertical rudder sidroder
(på flygmaskin),
vertiginous [valtids inas] roterande, yr,
svindlande; vertigo [va-tigou] svindel, yrsel,
vervain [m-vein] bot verbena, järnört,
verve [væ-av, pa«p] schvung, verv, fart och
kläm.
Very [peri]; ~ light (is. mil) veryljus,
signalljus.
very [veri\ verklig, riktig, renaste, själva, just,
idel; (framför positiv form av adjektiv och
adverb): mycket, synnerligen, (framför
superlativer): "allra; this ~ day redan i dag,
just denna dag; on this ~ spot på just
den här fläcken; that is the ~ thing we
want det är just vad vi behöva; the ~
next morning redan nästa morgon; the ~
best den allra bästa; you may keep it for
your ~ own du kan behålla det alldeles
för egen räkning; ~ good utmärkt, mycket
bra; ~ interesting mycket intressant,
vesicle [wesf/cZ] liten blåsa.
vesper [vespa] pl vesper, aftongudstjänst,
aftonsång; ~-bell aftonklocka; vespertine [-[vespa-tain]-] {+[vespa-
tain]+} (is. bot & zoo) afton-,
vessel [pesZ] käril, kärl, fartyg; the weaker ~
kvinnan.
vest [pesZ] ulltröja, undertröja, (på
skräddar-språk) väst; fig bekläda, utstyra, förläna,
överlåta; ~ in överlåta åt, förläna åt;
—pocket västficka, västficksformat; vested
förvärvad, fast, hävdvunnen,
vesta \vest3] tändsticka.
vestal [vestal] vestal, jungfru; kysk, jungfrulig,
V— Virgin vestal,
vestibule [vestibju-l] förstuga, vestibul, förrum,
amr platform (på järnvägsvagn),
vestige [pesZidjr] spår, smula,
vestment [vestmant] skrud, dräkt, mässhake;
vestry [oesfri] sakristia, kyrksal, kyrkoråd,
kommunalnämnd, kyrko- (kommunal-)
stämma; vestryman kyrkorådsledamot,
kommunalnämndsledamot; vesture [vestfa] (poet.)
dräkt, skrud, kläder; ikläda.
Vesuvian [i>i’su«i>ian] vesuvisk; v~
storm-tändsticka; Vesuvius [pi’su’pias]
Vesuvius.
vet [vet] fam förk. av veteran ell. veterinary
surgeon djurläkare; vara djurläkare, noggrant
undersöka, si genomgå ett manuskript,
veteh [vetf] bot vicker.
veteran [vetaran] veteran; gammal, erfaren,
prövad.
veterinary [vetarinari] veterinär surgeon);
veterinär-.
veto [vi-tou] veto, förbud; nedlägga veto ell.
förbud; put a ell. one’s ~ upon förbjuda,
vex [peA’s] irritera, förarga; vexation [-[vek’sei-f(a)n]-] {+[vek’sei-
f(a)n]+} förargelse, oro; vexatious [vek’seifas]
förarglig, plågsam, kitslig; vexed förargad,
harmsen, omtvistad (t. ex. a ~ question),
via [vaia] via.
viaduct [vaiadxkt] viadukt.
vial [waiaZ] (liten) medicinflaska; pour out —s of
wrath bibi utösa sin vredes skålar,
viands [vaiandz] mat, livsmedel,
viaticum [pai’diiftam] nattvard åt döende;
reskost.
vibrant [vaibrant] vibrerande, dallrande (with
av); vibrate [vaibreit] vibrera, dallra, darra,
svänga: vibration [vai’breif(a)n] vibration,
dallring, svängning; vibrator [vaVbreito]
vibrator; vibratory [paiZ>raZari] dallrande,
svängande,
vie [pift] amr si straffånge.
vicar [pitø] kyrkoherde (med mindre inkomster
än en rector); (is. poet.) ställföreträdare;
~ apostolic rom.-kat. missionär ell. titulär
biskop; ~ of Itray (bildlA vindböjtel;
vicarage [vikarids] prästgård, pastorat;
viearial [vVkæ-arial] präst-, prästerlig,
pastors-; vicarious [pi’Zcaj.arias] vikarierande,
ställföreträdande,
vice 1) [pais] last, fel, lyte; there is no ~ in
him det är ingenting ont i honom,
vice 2) [»aisl skruvstäd.
vice 3) [wais] fam förk. av vice-president etc.
(se vice-).
vice 4) [paisi] (latin) i stället för: ~ versa
(latin) omvänt, vice versa,
vice- [pais-] vice-; —chancellor vicekansler
(universitetsrektor); -gerent [’pais’djferani]
ställföreträdare, ståthållare; -regal [’paisri—
gal] vicekonungens; -reine [’pais’rein]
vice-konungs gemål; -roy [vaisråi] vicekonung
(bl. a. den högsta ämbetsmannen i eng.
Indien); -royalty [vaisråialti] vicekonungs
ämbete.
vicennial [p(a)i’sen/aZ] tjuguårig, vart tjugonde
år.
Vlehy [vi-fi’, vif i]; ~ water vichy vatten,
vicinage [visinidg] grannskap, omnejd; vieinity
[vi’siniti, v a i-] närhet, grannskap,
vicious [vifas] lastbar, fördärvad, felaktig,
ond, ilsken, olaglig, oren; ~ circle circulus
vitiosus, cirkelbevis,
vicissitude [vVsisitju-d, pai-] (is. pl) omskift-
ning, växling,
viek [»f/c] (i signalspråk) V.
victim [piAZim] offer; victimize [-aiz] göra till
offer, bedraga, lura.
victor [piA-fa] (litterärt) segrare, segerherre,
victoria [piZc’Zd’ria] Viktoria (ett slags låg vagn
för två); V— Viktoria (kvinnonamn); V—
Cross viktoriakors (eng. dekoration för
tapperhet), innehavare av viktoriakorset;
Victorian [pift’Zd-rian] viktorian; viktoriansk,
gammaldags, antikverad; Victorian Order
en eng. orden,
victorious [pi/c’Zd’rias] segerrik, segrande; victory
[pifeZ(a)ri] seger; victress [pikiris] segrarinna.
victual [piZZ] (is. pl) matvaror, mat, proviant;
(is. mar) proviantera, förse med proviant,
fam intaga föda, äta; victualler [piZZa]
livsmedelsleverantör, krogvärd; victualling office
si måge.
vicugna [pi’Zcu-n/a], vicuna [p Vkju-na, vai-]
zoo vikunja (svdamr. lamadjur),
vide [paidiØ] (latin)] se!; videlicet? [vVdeliset,
pai-] (latin) nämligen, det^vill säga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
