Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vitus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vitus
331
vying
smädande; vituperative [vV t ju-pa ratio]
klandrande, nedsättande, smädande.
Vitus [uaifas] Vitus; St. —’s Dance med
danssjuka.
viva 1) [oi-va] (italienska) leve.
viva 2) r»aira] fam förk. av ~ voce [Dousi]
muntlig examen; muntlig(t).
vivacious [vVveifas, Dai-] livlig, levande;
vivacity [vVoåsiti, vai-] liv, livlighet,
vivarium \vaVvæ-ariam, Di-] plats, där vilda
djur hållas, t. ex. zoologisk trädgård,
akvarium.
vivers [vaivaz] (Skottl.) mat, proviant.
vivid [o id id] livlig, levande, livaktig; vivify
[vivifai] levandegöra, uppliva,
viviparous [vVoiparas, vai-] som föder levande
ungar.
vivisect [»f»i(’)seW] vivisekera, fig noga granska;
vivisection [vivVsekf(9)n] vivisektion;
vivi-sectionist [vivVsekfanist] vivisektor.
vixen [inTcsn] rävhona, fig argbigga, ragata.
viz (läses namely [neimli]) förk. av videlicet
nämligen, det vill säga.
vizard [vizad] visir (på hjälm) (visor).
vi7i(e)r [vVzia, vizia] visir (minister); Grand
V— storvisir.
Vlaeh [vlåk] (folkslag) valak; valakisk,
rumänisk.
vocable [voukabl] vokabel, ord, glosa,
vocabulary [va^kåbjulari, vo-] vokabulär,
ordförråd, ordlista,
vocal fvoukal] vokal-, röst-, stäm-, sång-,
klingande, vokalisk; ~ cord (ch—) fkd-ad]
stämband; ~ music vokalmusik, sång; ~
organ talorgan, stämma; ~ performer
sångare, sångerska; beeomc ~ upplåta sin
stämma; vocalic [vou’kalik] vokalisk;
voealie verb gram avljudsverb; vocalist
[voukalisf] sångare, sångerska; vocalize
[voukalaiz] vokalisera, artikulera, göra
tonande, tala, sjunga, gnola,
vocation [vo’keif(a)n] kall, kallelse; mistake
one’s ~ välja fel bana; vocational [-[oo’keifa-nal]-] {+[oo’keifa-
nal]+} yrkesmässig, yrkes-,
vocative [voukativ] gram vokativ, tilltalsform,
vokativisk; ~ ease vokativ.
vociferate [Do’si/areif] högljutt ropa, skrika,
vociferation [vosifa’reif(a)n] skrål, larm, skrän;
voeiferator [oo’sifareita] skrikhals,
högröstad person; vociferous [vo^sifaras]
högröstad, skrikande,
vodka [vådka] vodka (ryskt brännvin),
vogue [i>ougf] mod, popularitet; is the ~ är
modernt.
voice [i7àis] stämma, röst, mening, votum,
gram verbalgenus; uttala, (i fonetik) uttala
tonande; active, passive, middle ~ gram
aktiv, passiv, medium; find one’s ~ få
mål i mun; give ~ to giva uttryck åt; be in
~ vara vid röst (kunna sjunga); in a low
~ med låg röst; with one — enstämmigt,
void [dö id] tomt rum, tomhet; tom, ledig,
jur ogiltig; tömma, uttömma, göra ogiltig;
null and ~ jur av noll och intet värde;
~ of blottad på.
voile [vwa-l, våil] voal (tygsort).
Volapuk \odlapuk, voula-] volapyk.
volatile \vdlatail] flvktig; sal TsnZ] ~ luktsalt;
volatility [vålaHiliti] flyktighet; volatilize
fi>dZatiZafz] förflyktiga,
vol-au-vent [vdlou^a-n, -’vd-n] vol-au-vent.
voleanie [vdVkånik] vulkanisk; volcano [vdl-
1keinou] vulkan,
vole [dohZ] zoo fältsork.
volition [vo[lif(a)n] vilja, viljande, viljeakt;
volitional [vo’lifanal] vilje-,
volley [i>dZi] salva (skott), skur (pilar), störtsjö
(förbannelser), luftboll (i tennis); avfyra en
salva, utstöta förbannelser o. s. v., braka
lös.
volplane pDdZ’pZein] glidflykt; landa i glidflykt.
voit [voult, vdlt1 elek voit; ~ ameter [-fudZ-Hcemita]-] {+fudZ-
Hcemita]+} elek volta(mpère)meter; voltage
[voul-tidj, DdZ-] elek spänning (i voit); voltaic
[vdVteiik] elek galvanisk,
volte-faee [DdZ/(’)/a-s] (fullständig)
frontförändring,
voltmeter [vouttmi-ta] elek voltameter,
volubility [vdlju^biliti] svada, munvighet;
voluble [vdljubl] talför, flytande, rapp,
ordrik.
volume [vdljum, -ju-m] band, volym, omfång,
massa, bokrulle, krökning; a novel in two
—s en roman i två band; voluminous [va’lju—
minas] voluminös, omfångsrik, väldig,
produktiv.
voluntary [vdlantari] mus fantasi, preludium;
nummer efter fritt val av den uppträdande;
frivillig, gratis; ~ school enskild skola;
voluntar(y)ism [vdlantar(i)izm]
frivillighetssystem.
volunteer [vàlan]tia] frivillig; anmäla sig som
frivillig.
voluptuary [Do’ZApf/uari] vällusti(n)g; voluptuous
[vo’lAptjuas] vällustig, yppig,
volute [do’Z/w.Z] (i arkitektur) volut, snirkel.
vomit [wdmit] uppkastning, kräkning; kasta
upp, kräkas, fig utspy, vräkas upp.
voodoo [im-du-] (tro på) trolldom (bland negrer
och kreoler); förhäxa,
voracious [vo^reifas] -glupsk, omättlig; voracity
[Do’rdsitf] glupskhet, omättlighet.
vortex [vd-ateks] (pl -tices [-tisUz]) malström
(också fig), virvelvind, virvel; vortical
[vd-atikal] virvel-, virvlande,
votaress [voutaris] kvinnlig anhängare ell.
dyrkare (of av); votary [voutari] anhängare
ell. dyrkare (of av),
vote [vout] röst, rösträtt, votum, omröstning,
röstetal, (ett partis) röster; rösta (för),
välja, fam förklara för; ~ of censure ell.
no-eonfidenee misstroendevotum; ~ of
confidence förtroendevotum; voter väljare,
röstberättigad,
votive [irouZiy] votiv-, löftes-, lovad, skänkt,
vouch [vautf] for garantera, ansvara för;
voucher vittne, intyg, kvitto; vouchsafe
[Dauf/’sei/] bevärdiga, förunna, nedlåta sig
till (to att),
vow [Dan] högtidligt löfte; lova högtidligt;
take the —s avlägga (munk-, nunne-)löfte;
I vow gl jag bedyrar. . . .
vowel [DauaZ] vokal, självljud.
voyage [vdiid^] (längre) sjöresa.
Vulean [DAZA-an] Vulcanus (smedernas gud);
(skämtsamt) smed; vulcanite [vxlkanait]
vulkanit; vulcanize [vAlkanaiz] vulkanisera;
vuleanized amr si drucken,
vulgar [daIga] vanlig, vulgär, simpel; a ~ error
en utbredd villfarelse; the ~ (herd) hopen,
den obildade massan; the ~ tongue
vulgärspråket; vulgarian [DAZgw^arian] simpel
person (med mycket pengar), uppkomling;
vulgarism [DAZgarizm] vulgärt, simpelt
uttryck, platthet; vulgarity [daVgäriti]
simpelhet, plumphet; vulgarize [daIgaraiz]
försimpla, popularisera; Vulgate [daIgit, -geit]
Vulgata (latinsk bibelöversättning),
vulnerability [vAlnara^biliti] sårbarhet;
vulnerable [daInarabl] sårbar, ömtålig, svag (punkt),
vulpine [DAZpain] slug, rävaktig,
vulture [daUfa] zoo gam, fig rovgirig person,
amr mil si dålig flygare,
vying [Daii’n] tävlande (se vie).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
