Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - yeast ... - Z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yeast
343
zillah
för år; this ~ of graee detta nådens år;
-ling årsgammalt djur; -long årslång; yearly
årligen, vart år.
yearn [ja-n] längta.
yeast [jUst] j"äst; j’äsa; —powder bakpulver;
yeasty jästlik, jäsande, fig lös, luftig,
yfiflfl [je9] amr landstrykare (som samtidigt
är tjuv), tjuv.
yell [jel] tjut; tjuta.
yellow [jelou] gult; gul; gulna, bliva gul; ~ fever
med gula febern ~ Jack gul flagga, al gula
febern; ~ jacket kinesisk festdräkt för
förnäma personer; ~ jaundice med gulsot; ~
peril gula faran, si billig cigarrett; the ~
press sensationspressen (is. den
chauvinistiska pressen); ~ silk rhyming-sl f. milk; ~
streak si feghet; —back fam billig roman;
—boy si guldmynt, sovereign,
yelp [jelp] gläfs; gläfsa.
yen [jen] yen (japanskt mynt), amr si längtan,
lust, äregirighet, opium,
yenom [jenam] back-sl f. money pengar,
yenncp [jenap] back-sl f. penny.
yentzer [jentsa] amr si bedragare, skojare,
yeoman [jouman] odalbonde, danneman; ~ (’s)
service hjälp i nöden; ~ of the Guard
livgardist; yeomanry [joumanri] mil frivillig
kavallerikår.
yep [jep] amr fam f. yes; yeppinjj underdånighet,
krypande sätt.
yes [j’es] ja; sir? (sagt av försäljare etc.)
vad får det lov att vara?; —man amr en
som säger ja till allt, partigängare.
yesterday [jestadi, -dei] gårdagen; i går.
yet [jet] ännu, dock, likväl, i alla fall; redan;
nor ~ ej heller,
yew [ju-] bot idegran.
Yid [/id] si jude; Yiddish [jidif] jiddisch
(judetyska).
yield [ji-ld] utbyte; giva i utbyte, giva, skänka,
avkasta, inbringa, medgiva, giva efter (för),
uppgiva, underkasta sig.
yip [jip] amr si hund, gläfs; skrika, gläfsa,
beklaga sig.
yo [jou]; —heave-ho [[jou-hi-ü-’hou], —ho
[jou^hou] mar åh hi! åh hoj!,
yob [jåb] back-sl f. boy gosse,
yodel [joudl] joddlande; joddia; the latest ~ si
sista modet.
Yoga [jougs] Yoga (en indisk filosofi); yogi
[jougi] anhängare av Yoga.
yoicks [joiks] jaktrop vid rävjakt.
yoke [/ou/c] ok (också fig), par dragoxar, hängsle
på blus; lägga ok på, koppla samman, förena,
passa samman; they don’t ~ well de draga
icke jämnt; -elm bot avenbok; -fellow
kamrat, äkta hälft,
yokel [/ou/c(a)Z] bondlurk.
yolk [jouk] äggula; —bag hinna kring äggula,
yon [/an] (poet.), yonder [jånds] den där
(borta); där borta,
yore [/d-a]; of ~ fordom.
York [jd’3k] York; Yorkist anhängare av
den vita rosens parti (under Rosornas krig).
Yorkshire [ju-akfa] grevskap i norra England;
~ and Cumberland ett bollspel; come ~ over
ell. on, put ~ on lura, narra,
you [ju-, ju] du, dig, ni, er, man; ~ never can
tell man vet aldrig,
young [/a^] de unga, ungar; ung, ungdomlig,
liten, fig oerfaren, grön; with — med ungar,
dräktig; ~ bird fågelunge; ~ blood ung
herre, ungdomlig och energisk partimedlem;
~ child litet barn; ~ man fästman; ~ones
ungar (också om barn); a ~ person (is. bland
tjänstefolk) ung dam; the ~ person ungdomen
(där, som ej bör få höra allt); ~ things
ungdomar; ~ Turks ungturkar; ~-’un fam gosse
lilla; ~ woman fästmö, flamma; youngster
[/A/2<sta] ung pojke, spoling,
your [jå’3, jiia, jod, (svagt) ja] din, ditt, dina,
eder, ens.
yours [jd-az, juaz, joaz] Edert brev; din, ditt,
dina, eder; ~ is to hand mere vi ha mottagit
Edert brev; ~ of the 4th inst. mere Edert brev
av den 4:de dennes; ~ truly (som
underskrift:) högaktningsfullt, si undertecknad
(= jag); yourself du ell. dig (själv), Ni ell.
Eder (själv); be ~ amr fam sansa dig!;
how’s yourself si hur mår du?
youth [ju-6] ungdom, ung man, ungdomar;
~ hostel ungdomshärbärge; —wort bot
sileshår (Drosera rotundifolia); youthful ung,
ungdomlig; youthify [ju-difai] amr föryngra,
yperitc [i-parait] yperit, senapsgas.
Yugo-Slav [ju-gou-sla-v] jugoslav; j’ugoslavisk;
Yugo-Slavia [ju-gou-sla-vja] Jugoslavien,
yule [ju-l] jul; ~-iide jultid,
yump [/Amp] amr ja.
yum-yum [jAni-jAm] si nam-nam, finfin, söt.
yup [/Ap] amr ja.
Ynrrup [j\rap] amr si f. Europe.
z
Z, z [zed] (pl Zs, Z’s [zedz] Z, z den tredje
obekanta i matematik,
zaggcr [zåga] amr si billigt fickur,
zany [zeinf] si narr, pajas.
zeal [zi-Z] iver, nit; zealot [zelåt] fanatiker,
zelot; zealotry [zeldtri] fanatism, iver; zealous
[zeiss] ivrig, nitisk,
zebra [zi-bra] zoo zebra; strimmig som en
zebra.
zebu [zi-fcu-] zoo sebu, indisk puckeloxe.
zed [zed] Z, z; Zedland si sydvästengland (där
s uttalas tonande: [z]).
zemindar [zeminda-a] (indisk) godsägare,
zemstvo [zemstvou] (ryskt) kretsråd.
zenana [ze^na-nd] (ind.) kvinnogemak, harem.
Zend [zend] zend-avestiska språket; —Avesta
[-a’eesfa] Zend-Avesta (persernas heliga bok).
zenith [zenie, zi-nie] zenit, höjdpunkt,
zep [zep] amr si hänförelse.
Zephyr [zefa] (mytol) Zefyr; z— sefir, mild
västanvind; sefirschal, tunn sportskjorta.
Zepp, Zep [zep] fam förk. av Zeppelin [zepalin]
Zeppelinare,
zero [ziarou] noll, nollpunkt; zero-zero (is.
flygar-s/) siktbarhet noll.
zest [zest] krydda, smak, entusiasm, iver.
zeta [zi-ta] zeta (gr. bokstav),
zeugma [zju-gma] gram zeugma (förbindelse
av två substantiv med ett verb, som blott
passar till det ena).
Zeus [z/u-s] Zeus.
zigzag [zigzag] sicksacklinje; sicksack-, si full
(zigzagged); gå i s.
zillah [ziZa] administrativt distrikt i Indien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
