- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
348

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Cuyp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Cuyp [kaip], Cyclades \sikladi-z]; the ~
Cykla-derna (ögrupp). Cymbeline [simbili-n]. Cynthia

fsinøia]. Cyprian [siprian], se ordb. Cyprus
saipras] Cypern. Cyrene Tsafri-ni]. Cyril
sir(i)l]. Cyrillic \sVrilik] cyrillisk (beteckning
för de ryska bokstäverna). Cyrus fsa/aras],
Czech [tfek] tjeck, tjeckiska (språket); tjeckisk;
Czeeho-Slovakia [tfekouslalva-kia]
Tjeckoslovakiet.

Dacota [da’kouta]. Daedalus [di-dalas],
Daimler [daimla, deimla] (bilmärke). Dakota [-\da-[kouta],-] {+\da-
[kouta],+} Dairy [daZ’reri]. Dalmatia [dåVmeifia],
Dalrymple [däVrimpl, dälrimpl]. Damascus
[da’mds/ras]. Damocles [dåmakli-z]. Dampier
[dåmpja]. Dan [dän] fam förk. av Daniel.
Danby [ddnZn]. Danelagh, Danelaw [deinZd-]
Danelagen. Daniel [dånjal]. Dante [ddn/i].
Danube [dänju-b]; the ~ Donau. Danubian
[då^nju-bian] Donau-. Daphne [dd/ni].
Dardanelles [da-adanelz]; the ~ Dardanellerna. Darius
da^raias], Darjeeling [da-a’d^i-li/i]. Darnley
[da-anli]. Dartmoor [da-atmua], se ordb.
Dartmouth [da-atmaø], se ordb. Darwin [da-aHnnl.
Daubeney [dd-bani], Daventry [dävntri, (lokalt
uttal deintri] (eng. stad med radiostation).
David [deiöid]; St. ~ Wales’ skyddshelgon.
Davidson [deividsn]. Davies, Davis [deivis].
Davison [deivisn]. Davos [da-ods]. Davy [defyi],
se ordb. Dealtry [då(-)ltri). Debenham [deZmam].
Deborah [debara, -bo-]. Decameron [d/’Admaranj.
Deecan [dekan, -kän]. December [di’sem&a],
Dedham [dedam]. Defoe [da’fou, dVfou].
Delaware [delawæ-a]. Dolham [delam], Delhi [deZi].
Delia [di-lia, di-lja]. Delilah [dVlaila], se ordb.
Delos [df.Zds]. Delphi [delfai] (avledningar
se ordb.). Demeter [di’mi-ta], Demetrius
[di’mitrias]. Democritus [dVmdkrifas]
Demokritos. Demosthenes [di’mdseamfz] (se
också ordb.). Dempster [dem(p)sZal. Denbigh
(shire) [denbi(fia)]. Denby [denZn]. Denis
[denis]; St. ~ Frankrikes skyddshelgon. Denise
[da’ni-z]. Denison [den/sn]. Denmark [denma-ak].
Denver [denva]. Deptford [detfad]. De Quinccy
[da’fciofnsf]. Derby [da-abi, (sällan) da-bi], se
ordb. Dereham [diaram]. Derliam [deram].
Derwent [da-wanl]. Descartes [deVka-at].
Desdemona [dezdVmouna] (i Shakespeares Othello).
Desmond [dezmand], Detmold [detmoiild].
Detroit [da’troit, dVtroit]. Deucalion [-[dju(-)-’keilian],-] {+[dju(-)-
’keilian],+} Deuteronomy [dju-ta’r anämi] bibi
5. Mosebok. Dev [dec] fam förk. av de Valera.
De Vere ida’via]. Devcreux [devarii-, rii-ks].
Devizes [di’vaiziz], Devon(shire) [devn(ffo)],
se ordb. Dewar [dju(-)a]. De Wet [da’vet, [-da-[wet].-] {+da-
[wet].+} Dewey [dju(-)i], Dewsbury [dju-zbari].
Di [dai] fam förk. av Diana [dai’dna]. Dickens,
Dickins [dikinz], Dickinson [diTnnsn]. Dickson
[diA-sn]. Dido [daidon] (se också ordb. d—).
Dighy [digbi]. Dlllwyn [dilan]. Dinali [daina]
Dina; se också ordb. Dinwiddle [dinhvidi],
Diocletian [daio’kli-fian]. Diogenes [-[dai’ddj-f-ni«z].-] {+[dai’ddj-f-
ni«z].+} Diomedes [daia’mi-di-z]. Dionys(i)us
[daia’nais(/)as].Disraeli [diz’reili]. Dives (som
tillnamn) [daivz], bibi [daivi-z], se ordb. Dizzy [dizi]
(smeknamn för Disrael). Dobson [dd&sn]. Dodge
[dddjf] (bl. a. bilmärke). Dodgson [dädgsn].
Dodo [doudou] (kvinnonamn). Dogger [ddga];
the ~ Doggerbanken. Dohertv [dou]ha-ti. [-dou-fa/i].-] {+dou-
fa/i].+} Dolgelly [dåVge(e)li]. Dolly [dåli] fam
örk. av Dorothy. Dolomites [dålamaits], se
ordb. Dombey fddmZu]; ~ & Son (roman av
Dickens). Donalbain [dànalbein]. Donald
[dånald]. Doneaster [ddikasta], Donegal
[ddniqd-l, -lgå-l]. Don Giovanni [’ddndjio’va-nil
(Mozarts) Don .Juan. Don Juan [’dan’dSuf^an]
Don .Juan. Donne [dän]. Dono(g)hue [d\nahu-,
ddn-]. Donough [ddnou]. Donoughmore
[dAnamd’a]. Don Quixote [’ddn’kwiksout,

ddn’k-]. Dora [dd-ra] Dora; se också ordb.
Dorcas [dd«a/cas] bibi Dorkas; se också ordb.
Dorchester [dd-atfis/a]. Doris [dd«rfs]. Dorking
[dd^aAi^]. Dorothea [dd-ra’0ia], Dorothy
[ddraøi] Dorothea, Dorte. Dorrit [däri/]. Dorset
(shire) [dd-asit(fia)] (sydeng. grevskap). Doug
[dAgr] fam förk. av Douglas Fairbanks. Dougal(l)
[du-gal]. Doughty [daw/i]. Douglas [dA^Zas].
Dover [donoa]. Dowden [daudn]. Dowgate
[daugit], Downliam [daunam]. Downing
[danntø]; ~ Street, se ordb. Downs Tdaunz];
the se ordb. down 1). Dowson [daz/sn].
Doylc [doil], Draco [dreikou], Drakon; [dra-kou]
(eng. tillnamn). Dragé [dre/c/,?]. Drake [dre/Zc].
Drap(i)er [dreip(i)a]. Drayton [dreitn]. Dresden
[drezd(a)n] Dresden; se också ordb. Dreyfus
[dreifas, drai-]. Drinkwater [driqkwå-ta],
Drogheda [drd-ada, droida], Droitwieli [-[droit-(w)itf].-] {+[droit-
(w)itf].+} Drummond [drAmand]. Drury [dru-arz];
~ Lane (gata i London med teater). Drysdale
[draizdeiZ]. Dublin [dAZfZin], Duckworth
[d\kwa-e]. DuddcII [d\*del, dfi;(.)’deZ]. Dudley
[dAdZf]. Dugnld [du-gald]. Dugdale [d\gdeil].
Dulcinca [dAZsi’ma] Dulcinea; se också ordb.
I Duluth [dju-Vu-ø, du’1-]. Dulwich [d\lid£, -Uf].
Dumaresq [du^merik]. Du Maurier [-[dju(-)-]md-riei],-] {+[dju(-)-
]md-riei],+} Dumbarton’ [dAm’ba-atn]. Dumfries
(shire) [dAm*fri-s(fia)]. Dumnhreys [dyrnfriz],
Dunbar [dAn*ba-a, d\nb-]. Duncan \d\nkan,
dAn-]. Dundee [OdAn’df-]. Dundonald [-[dArVdd-nald],-] {+[dArVdd-
nald],+} Duncdin [dA’n/’dfn]. Dunholme ]d\nam],
Dunkirk [OdAn’fca.ft]. Dunlop [dAnZdp]
dun-lopring; [dAn’/dp, d\nldp] (tillnamn). Dunstable
[dAnsZaftZ]. Dunstan [dAns/an]. Durban
[da-ban, da-^bän], Durham [d\ram]. Duse [du-zi].
Duthie [dAøi]. Dutton [dA/n]. Dwight [d!i>ai’Z].
Dwina [dwi-na, dwaina]. Dyke [dai/r].
Dyne-vor [diniva],

Ealing [f-Zf^l. Eames [i-mz, eimz]. Eardley
[a-dli]. Earl(e) Ta-Z]. Eastbourne [i’S(Z)Z>d-an].
Eastend [f-sZenrf] (kvarter i London). East
Ilam [’i-sfhä/n]. Eastham [f-s/am]. Eastman
[i-stman]. Ebenezer [eZ>i’ni-za]. Ebury [i-fcarf].
Ecclesiastes [ikli-zVästi-z], se ordb. Ecclesiasticus
[/ZcZi-zi’dsZi/ras], se ordb. Ecuador [ekwa’dd-a,
ekwadå-a]. Edda [eda] Edda. Eddystone [-[edfs-/(a)n].-] {+[edfs-
/(a)n].+} Edén [l-dn]. Edgar [edfca]. Edgecombe
[edskam], Edgeworth [edjæa-ø]. Edgwarc
[ed«j(/’cT-a]. Edinburgh [edinb(a)ra, -&Ara]. Edison
red/sn]. Edith [f.dfe]. Edmund [edmand],
Edna [edna] (flicknamn). Edward [edwad].
Edwin [edwin]. Egan [i-gan]. Egerton [edj-a/n].
Eg-ham [egam]. Egreinont [egramant]. Egypt [i-dgipt]
Egvpten (avledningar se ordb.). Eire [ce.ara].
Elaine [e’Zein] (flicknamn). Elba [elba]. Elbe
[elb]; the ~ Elbe. Eldridge [eldrid$], Eleanor
[elina], Eleanora [elia[nd-ra]. Electra [i’lektra].
Eleonora [elia’nd-ra]. Elgar [elga, elga-a]. Elgin
[elgin]; the ~ marbles (en samling grekiska
skulpturer, is. från Akropolis, nu i the Elgin
Room i British Museum). Eli [f«Zaf]. Elias
[/’Zolas]. Eliezer feZff-za]. Elihu [iUaihiu-].
Elliah [i’Zaid^a] bibi Elias. Elinor [elina].
Eliot(t) [eljat], Elisabeth [Vlizabeø]. Elisha
[i-laifa] bibi Elisa. Eliza [Vlaiza] Elise.
Elizabeth [Vlizabeø]. Ellen [cZin]. Ellenborough
[elinb(a)ra], Ellery [eZarf]. Ellesmere [ehmia],
Elliot(t) [eljat]. Ellis [elis]. Ellsworlh [-[elz-iva-ø].-] {+[elz-
iva-ø].+} Elmhurst [elmha-st]. Elmo \elmou]
Erasmus; St. —’s fire Sanktelmseld. Elohim [-[e’Zow-him].-] {+[e’Zow-
him].+} Elsie [eZsi] Elsa. Elsinore [eZs?’nd-a]
Helsingör. Elsmcre [elzmia], Elvira [eVvaiara].
Ely [i-li]. Elysium [fZfziam] se ordb. Emanuel
rVmänjual]. Emåns [pmä-s]. Emerson [emasn].
Emilia [i’milia], Emily [emili] Emilie. Emma
[erna]. Emmanuel [Vmänjual]. Emmaus
[e’mefas]. Emmeline [emVli-n]. Emmie, Emmy
[emi]. Endicott [endikat]. Eneas [i(.)’ni«äs]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free