Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Orleans ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Orkneyöarna. Orleans [å-a’lianz] (i Frankrike),
[å-alianz, d-a’li-nz] (i Amerika). Ormsby
[ri«3mz&ij. Ormulum [å-amjulam]. 0’Rourke
[ou’ra-A]. Orpheus [å-afj-us]. Orpington [-[ä-apiq-tan],-] {+[ä-apiq-
tan],+} se ordb. Osborne [dzban, -bd-an]. Oscar
[dsAa], se ordb. O’Shea [o’/i-]. Ossian [dsian].
Ossory [dsart]. Ostend [ds’Zend]. O’Sullivan
[ou’sA/ivan]. Othello [ou’eeZou]. Ottawa [åtawa],
Otway [öiipci]. Oudh [aud], Ouse [u-z]. Outram
[u-tram]. Overto(u)n [ouvatn]. Ovld [dvid].
Owen [ouin]. Owyhe [o’waihi-]. Oxford(shire)
[åksfad(fia, -fa)], se ordb.
Paeific [pa’sifik]; the ~ Stilla havet.
Padding-ton [pädiolan] (stadsdel i London). Paddy [pädi],
se ordb. Paget [päd£it]. Paiu(e) [pein],
Palatinate [pa’ZdZiniZ], se ordb. Palestine [pälistain]
Palestina. Palestrina [pålis’tri-na]. Palfrey
[pd-lfri]. Palgrave [pålgreiv, på’l-]. Pali [pa-li]
(indiskt språk). Pall-Mall [’peVmel, påVmål]
(gata i London med många klubbar). Palmer
[pa-ma]. Palmer?tone [pa-mastan]. Palsgrave
[pälzgreiv, pä-lz-]. Pam [pdm] fam f. Pamela
[pämila] flicknamn; Old ~ smeknamn f. lord
Palmerston. Pampas [påmpaz, -pas], se p— i ordb.
Pan [pän], se ordb. Panama [pana’ma-], se ordb.
Pancras [päikras]\ St. ~ (barnens
skyddshelgon; järnvägsstation i London). Pandora[ [-pän-’dd-ara].-] {+pän-
’dd-ara].+} Pankliurst [päqkha-st], Paradise [-[påra-dajs].-] {+[påra-
dajs].+} Paraguay [påragwei, -gwai]. Paris [pöris].
Parkhurst [pa-aAZia-sZ] ell. ~ Prison (ett eng.
fängelse). Parkstone [pa-akstan], Parma
[pa-ama]. Parnassus [pa-a’nåsas], se ordb.
Parnell [pa-a(’)nel]. Parsifal [pa-asifal, -fa-l].
Parsons [pa-asnz]. Parthenon [pa-aoinan].
Partridge [pa-aZridj]. Pasteur [pds’Za., [-pa-s-Ha-r].-] {+pa-s-
Ha-r].+} Paston [pdsZan]. Pat [pdZ], se ordb. Pater
[peita]. Paternoster [’påta’nästa], se ordb.;
~ Row [pätandsta rouj, se ordb. Paterson
[pätasn]. Patricia [pa’trifa], Patrick [pätrik]
Patricius, Patrick; St. ~ (Irlands
skyddshelgon). Patterson [pätasn]. Paul [pd-Z] och
avledn. se ordb. Paulus [pd-Zas]. Payne [pez’n].
Peahody [pi-bddi], Pearee [pias]. Pears
[pæ-az] (eng. tvålfirma). Pearsall [piasd-Z].
Pearson [pfasn]. Peary [piari]. Peckliam
[peAam]. Pecksniff [peksnif], se ordb. Pedro
[pi-drou, pei-, pe-]. Peel [pi-l]. Peg [peg] fam
Greta. Pegasus [pegasas] (skaldernas bevingade
häst). Pegotty [pegati]. Peggy [pegi] fam
Greta. Pekin [pi-’kin, ]pi-kin], Peking [pi—
’kil, {pi’’kii], se ordb. Pelham [pelarn].
Pelo-ponnese [pclapani-s], Peloponnesus [-[pelapa-•ni-sas],-] {+[pelapa-
•ni-sas],+} se ordb. Pemberton [pembatan].
Pem-broke(shire) [pembruk(fia, -fa)]. Penang [-[pi-’nd/z].-] {+[pi-
’nd/z].+} Pendennis [pen’denis]. Penelope [-[pi-[nelapi].-] {+[pi-
[nelapi].+} Penge [pen(d)^]. Pennsylvania [-[pen-siVveinja]-] {+[pen-
siVveinja]+} Pennsylvanien. Penrliyn [penrin,
perrin]. Pentonville [penZanu/Z] (ett
korrektionshus i London). Penzance [pen’zdns,
-’za-ns]. Pepys [pi-ps, peps, pepis]. Percival
[pa-sipaZ]. Percy [pa.si]. Pericles [periAZi-z].
Perowne [pa^roun], Perrault [perou]. Persepolis
[pa-’sepaZis]. Persia [pa. fa] Persien. Perth
(shire) [p9-ø(fia, -fa)] Peru [pa’ru•]. Pesliawar
[pa’fd-a]. Pete [pM], Peter [pi-ta], se ordb.
Peterborough [pi-tabra, -bara]. Petersburg
[pi-lazba-g]. Petersham [pi-tafam]. Petruchio
[pi’ZrU’A/ou]. Pevensey [pevnzi], Phaedo [fi—
dou] Faidon. Pliaethon [feieeån]. Pharaoh
[fæ-arou]. Phelps [felps], Phcnieia [fVnifia]
Fcnicien. Phenix [f Uniks] Fenix. Phidias
[fidiås, fai-]. Philadelphia [filadelfia], se ordb.
Philemon [iVli’mdn]. Philip [filip]. Philippi
[fVlipai]. Philippine [filipain, -pi-n], se ordb.
Philips [filips]. Philly [fili], se ordb.
Phil-pot(ts) [filpät(s)]. Phipps [fips], Phoebe [fi-bi]
Febe. Phoebus [f i-bas], se ordb. Phoenicia
[fVnifia] Fenicien. Phoenix [fi-niks] Fenix.
Phrygia [fridgia], se ordb. Phyllis [filis].
Pieardy [pikadi, -ka-adi] Picardie. Piccadilly
[pika’dili] (förnäm gata i London); ~ Circus
(plats i London). Piekford [pikfad]. Pickwick
[pikwik], se ordb. Pigopolis [pVgdpalis], se
ordb. Pilate [pailat]. Pilatus [pVla-tas].
Pillsbury [pilzbari]. Piltdown [piltdaiin],
Pimlico [pimlikou] (fint kvarter i London).
Pinero [pVnæ-arou, pVniarou, pinrou],
Pinker-ton [piakalan] (amr. detektivbyrå). Pisgah
[pizga], Pitcairn [pitkæ-an]. Pitman [p/Zman].
Pitt [pifl. Pitts(burgh) fpiZs(Z>a.ø)]. Pius
[pa/as]. Plaistow [pleistou], Plantagenet [-[plån-’tüdginit],-] {+[plån-
’tüdginit],+} se ordb. Plassey [plåsi]. Plato [-[plei-tou]-] {+[plei-
tou]+} och avledn. se ordb. Plautus [pld-tas].
Plimsoll [plimsal, -säl], se ordb. Pliny [pZinij
Plinius. Plunkett [plAqkit], Plutarch [plu—
ta-ak]. Pluto [plu-tou], se ordb. Plymouth
[plimae]. Poe [pou]. Poitiers [poVtiaz], Poitou
[poi’/w.]. Poland [pouland] Polen. Polk [pouA].
Pollock [polak]. Pollux [pdZaAs]. Poll [pdZ].
Polly LpåZiJ se ordb. Polonius [pa]lounjas].
Poiybius [pd’Zffci’as], Polynesia [pdWni-zia]
Polynesien. Polyphemus [pålVfi-mas].
1’ome-rania [pdma’reinia], se ordb. Pomona [-[pa-’mouna],-] {+[pa-
’mouna],+} se ordb. Pompeii [pdnVpi-ai,
påm-piai, pdm’peii]. Pompey [påmpi] Pompejus.
Ponsonby [pAnsnZ>i]. Pontefraet [påntifräkt]
(ortsnamn; lokalt:) [pxmfrit, påm-]; [pxmfrit,
pdm-1 (ett slags kakor). Pontius [pänfias].
Pontus [pantas], Pontypridd [pdnti’pri-d, - prid].
Poole [pud]. Pope [poup]. Porehester [-[på-at-fista].-] {+[på-at-
fista].+} Portia [på-afia]. Portland [på-atland], se
ordb. Portsmouth [påatsmae]. Portugal [-[på-a-tjugal]-] {+[på-a-
tjugal]+} och avledn., se ordb. Poseidon [pd’saidan]
(havets gud). Postlethwaite [påsleweil], Potiphar
[påtifa, -fa-a]. Potomac [pa’ioumdk]. Poughill
[påfil]. Poultry [poullri]; the ~ (gata i
London). Powell [poual, paual]. Powis [poiiis].
Powlett [pd’ZfZ]. Powys [poufs]. Praed [preid].
Prague [preig] Prag. Prakrit [pra-krit, prük-]
Prakrit (indiskt språk). Pratt [prdZ].
Prender-gast [prendagåst, -ga-st], Prescot(t) [presAaZ],
se ordb. Preston [presZan]. Prestonpans
[’prestan{pänz]. Pretoria [prVtå-ria]. Prevesa
[pra veisa, -za, previsa]. Prevost [prevou, [-pre-pousZ]-] {+pre-
pousZ]+} (eng. tillnamn); [prewou] (Abbé P—).
Priam [praiam] Priamus. Priapus [praVeipas].
Prideaux [pri(’)dou]. Priestley [pri-s/li].
Princeton [prinstan], Pringle [priqgl], Priseian
[prifian], Priseilla [prVsila]. Pritchard [-[priZ-fad].-] {+[priZ-
fad].+} Procrustes [pro’ArAsZi’Z], se ordb.
Prometheus [pra[mi-eju-s]. Proserpine [pråsapain]
Proserpina, Persefone (underjordens
drottning). Prospero [prdsparoi;]. Protagoras [-[prou-’Zdj/ards].-] {+[prou-
’Zdj/ards].+} Proteus [prouZ/n-s]. Protheroe
[prd-darou, pråea-). Prout [prauZ]. Provence
[prd-’va-ns, -’vd-ns], Prowse [praus]. Prussia
[prAfa] och avledn. Preussen; se ordb. Prynne
[prin]. Psyche [(p)saiAi(-)]. Ptolemy [tdlami]
Ptolcmeus. Publius [pAblias]. Puck [paA], se
ordb. Pugh [p/u«]. Puleston [pilslan],
Pullman [puZmanJ, se ordb. 1’ulteney \poultni].
Punch [pAn(Z)/], se ordb. Punchinello [-[pAn(Z)-fi’nelou],-] {+[pAn(Z)-
fi’nelou],+} se ordb. Punjab [pAn’dga-b, -1dså-b,
’pAnOd^a-Z», -djå-b]. Pureell [pa«sZ]. Putnam
[pAZnaml. Puttenham [pxtanam]. Pwllheli
I pueHeli, puVheli]. Pygmalion [pig’meilian].
Pyramus [piramas]. Pyrenees [pira’ni-z], se
ordb. Pytchley [paitfli]. Pytheas [ptøids].
Quantoek [Att’dnZaA]. Quaritch [kwärilf).
Quatermaine [kwä-tamain]. Quay [Ai-]
ortsnamn; [lcwei] (personnamn). Quebec [kwi’bek]
(stad i Canada). Queenborough [kwi-nbara].
Oueensbury [AwZ-nzfcari]. Queensland [-[kwi-nz-land]-] {+[kwi-nz-
land]+} (i Australien). Quentin [kwantin]. Qucux
[kfu-]. Qulller- Couch [’kivila’ku-tf]. Quilp
[AuJiZp], se ordb. Quin [kwin]. Quince [Awins],
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
