Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Sinclair ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356
berget Sinai. Sinclair [stø/cZæ-a]. Singapore
[si^ga’pu-a], Singer [si^a, siaga]. Sinn Fein
[’sin’/ein], se ordb. Sion [saianj. Sirius [sirias],
se ordb. Sisain [saisam]. Sistine [sistain]
sixtinsk; the ~ Chapel. Sisyplius [sisifas]
Sisyfus; se avledn. i ordb. Siward [syu(«)ad].
Skager itack [’skäga’räk, 1ska-ga’räkJ. Skaw
[sA"d-J; the ~ Skagen. Skeat [ski-t]. Skeltoii
[skeltn]. Skey [s/ci-J. Skrine [skri-n]. Skupshtiua
[skupftina], se ordb. Skye [s/caij. Siade [steid],
se ordb. Sleights [sZaiZsJ. Sloan(e) [sZounJ.
Slough [sZau]. Smithfield [smiefi-td] (Londons
köttmarknad). Smollett [smålitJ. Smyrna
[sma-na],se avledn. i ordb. Smyth [smie, smaiø].
Smythe [smuid, smaieJ. Suodgrass [snddgra-sj.
Snowdon [snoudnj. Soames [soumzj. Soane
[soun]. Sobranje [so’frra-n/aj, se ordb. Socrates
[sd/craZi«zl, se avledn. i ordb. Sodom [sddamj.
Sofia [so’faia, so^fi-a] (huvudstad i Bulgarien).
Soho [so’/iou], se ordb. Solent [souZanZ]; the
~ (Sundet mellan ön Wight och Hampshire).
Solomon [sålaman] Salomon. Solon [souZdn],
se ordb. Solway [sälwei], Somali(land) [so’ma-Zi
(Zänd)]. Somerset [sAmasiZJ House (offentlig
byggnad i London). Somerwell [sAmauiZJ.
Sonia [sounia] Sonja. Sophia [so’/aiaj. Sophocles
[sdfakti-z]. Sopiiy |sou/i] Sofie. Sotheby
[sA^afri]. Soudan [su(»)’dän] Sudan.
Southampton [sau’edm(p)Zan]. Southdown [sauødaun],
Southey [south’, SA^i]. Southwark [sA<Ja/c,
sauøwak]. Southwell [sauøwal, sa<JZ]. Souza
[su-za]. Soviet [sou1 v jet], Sowerby [sauaZ>i].
Spain [spein] Spanien. Sparta [spa-ata]. Speight
[speiZJ. Spenee(r) [spens(3)J. Spenser [spensaj,
se ordb. Spinoza [spi’nouzaj. Spitalfieids
[spitlfVldz], Spithead [’spif/iedj. Spragge
[sprdg]. Spragiic [spreig]. Spurgeon [spa-d^anj.
Squeers [sAuuaz]. Stafford(shire) [stäf ad(fia,
-fa)]. Staffs [sZd/s] förk. av Staffordshire.
Staines [sZcinz]. Staithcs [steidz]. St. Alban
[sn/’d’Zfranj. Stalky [sZd’/ci]. Stamboul [sZdm’Z»u-Zj.
Stamford [sZäm/adj. Stanford [stänfad].
Stanhope [sZdnap], se s— i ordb. Stanley [sZdnZi].
Stanton [sta-ntan, stån-]. Stapleton [steipttan],
Statham [steieam], Staunton [std-ntan, sZa«n-].
Stavanger [sta’vä/ia]. St. Clair [siqklæ-a, sin-]
(tillnamn); [sn(Z)’/cZæ^a] ortnamn i Amerika.
Steele [sti-l]. Steevens [sZi-yanz]. Stella [sZeZa].
Stellenbosch [stetnbås, -båf], se också ordb. j
Stephen [sti-vn] Stefan. Stepheusou [sfi<i>nsn].
Stepney [sZepni] (förstad till London). Sterne
[sZa-nJ. Stewart [stjuat], Stirling [sta-liq].
Stockholm [stàkhoum]. Stockton [sZd/c/anJ.
Stoddard [sZadad]. Stonehenge [’sZoun’/ien(d)<j].
Stopford [ståpfad], Stoughton [sfd«Zn]. Stour
[sZua]. Stourton [sZa-ZnJ. Straehan [sZrd-n].
Strachey [streitfi]. Strafford [sträf ad]. Straker
[streika]. Strand [s/ränd]; the ~ (gata i
London). Stranraer [sZrdn’r<w]. Stras(s)b(o)urg
[strazba-g]. Stratford [stråtfad]. Strathavou
[sZrd’edwan], (lokalt) [strevan]. Straton [sZrdZn].
Streatham [sZrefani]. Streatiey [stri-tli], Struthers
[strxdaz]. Strutt [sZrAZ]. Stuart [stjuat].
Stude-baker [stu-dabeika] (bilmärke). Studie [stu-di],
se ordb. Styche [staitj]. Styx [sZi/cs], se ordb.
Suakiin [sju(-ya-kim, sjuakim]. Sudan [-[su(«)-’ddn].-] {+[su(«)-
’ddn].+} Sudeley [sju-dli]. Sue [sju•, su«] fam f.
Susan. Suez [su(.)iz, sju(-)iz]. Suffolk [sA/a/c].
Sullivan [sA-livan]. Sumatra [su(-)’ma’/ra].
Surrey [sAri], Susan [sU’Zn] Susanna. Sussex
[sAsi/cs]. Sutherland [s\daland]. Sutton [sAZn].
Swabia [sweibia] Schwaben. Swansea [siwdnzf,
-si]. Swauwick [swdnik]. Sweden [su>i-dn],
se ordb. Sweeny [su>j-m], se ordb. Svvegen
[sj»ei(<7)n], Suein, Sweyn [srøein] Sven; ~
Fork beard Sven Tveskägg. Swilly [su)iZi];
Lough ~ ell. the ~ (irländsk fjord). Swinburne
[swinfra-n]. Swithin [swidin, swiein].
Switzerland [switsaland] Schweiz. Sybil [si&iZ]. Syden-
ham [sidanam]. Sydney [sidni]. Sylvia [si/nia].
Symonds [saiman(d)z, sim-]. Symons [saimanz,
sim-]. Synge [si^]. Syracuse [saiarakju-z, sir-]
(på Sicilien); [sirakju-s, -u-z] (i Amerika).
Syria [sir/a], se ordb.
Tacitus [ZdsiZas]. Tadema [tådima]. Taffy
[fä/i], se ordb. Taft [Zd/Z, ta-ft] (tillnamn);
[ta-ft], (stad i Persien). Tahiti [ta^hiti]. Talbot
[tå-lbat], Talfourd [tälfad, tå-lfad]. Tamcilane
[tämalein], Tammany [Zdmanij, se ordb.
Tanganyika [täqgän’ji-ka], Tangier [tänds ia]
Tanger (se avledn. i ordb.). Tantalus [ZdnZaZas].
Tartarus [ta-ataras] (underjorden i grekisk
mytologi). Tashkend [Zu/’/cend]. Tasmania
[täz[meinja] Tasmanien. Tate [teit]; ~ Gallery,
se ordb. Tattersall’» [tåtaså-lz, -salz], se ordb.
Tauchnitz [tauxnits, tauk-]. Taunton [tå-ntan,
ta-n-J. Tavistock [fäwisfd/cj. Taylor [teita].
Teague [Zi.ø]. Teazle [Zi-zZ]. Ted [Zed], se ordb.
Teddington [tedüitan], Teddy [tedi], se ordb.
Teheran [ffa’rctn]. Tclemachus [tVlemakas].
Temple [ZempZ]; the se t— i ordb. Tennessee
[Zena’si’]. Tennyson [Zenisn]. Terence [terans]
Terentius. Teresa [te[ri-za], Terpsichore
[fa’p’si/cari], se ordb. Terry [teri]. Tettullian
[Za.’ZAZ/an]. Tewkesbury [tju-ksbari]. Texas
[Ze/csas]. Thackeray [øåkari]. Thalia [ea*laia],
se ordb. Thame [ZeimJ; the ~ Thame (biflod
till Themsen). Thames [temz]-, the ~ se ordb.
Th a ii et [eäniZ]. Thebes [ei-bz] Thebe. Themis
[øemis], se ordb. Themistocles [ei’misZa/cZi’z].
Theobald [eiebå-ld, eibald, tibald]. Theocritus
[©i1 dfcn’fasj. Theodore [eiadd-a]. Theodoric
[ei’ddariA]. Theresa [ta’ri-za]. Thermopylae
[øa^måpili-]. Theseus [ei«s/’u«sj. Thesalouiea
[eesala’naika]. Thessaly [eesali] Thessalien.
Thisbe [eizbi]. Thomas [Zdmas]. Thompson
[Zdm(p)sn]. Thomson [ZdmsnJ. Thor [eå-a].
Thorneycroft [eå-anikråft]. Thornton [ed^anZanj.
Thrace [ereis] Trakien. Threadneedle [-[ered-ni-dt],-] {+[ered-
ni-dt],+} se thread i ordb. Thring [eri/i],
Throg-mortoii [eråg^må-atn]. Thucydides [eju^sididi-z].
Thule [eju-li-]. Thuriugia [ejua*rind£ia]
Thü-ringen. Tiber [taiba]; the ~ Tibern. Tiberias
[Zai’friarids]. Tibet [Wbet]. Tiglie [tai]. Tigris
[Zaigris]. Tillotson [tilatsn]. Timbuctoo [-[tim-Z»aA’Zu«].-] {+[tim-
Z»aA’Zu«].+} Timon [Zaimdn]. Timothy [timaei]
Timoteus. Tiudal, lindall [ZindZ]. Tintern
[Zin/a-n]. Tipperary [tiparwari], se ordb. Titania
[tai’tainia]. the Titanic [tai’tänik] ett fartyg,
som gick under på Atlanten 1912.
Titian [tifian] Tizian. Titus [ZaiZasj. Tivoli
[tivali]. Tobias [to’baias]. Tokyo [toukjou],
Tollesbury [Zou/zZ>ari]. Tom [Zdm], Tommy
[lämi], se ordb. Tooley [twli], Tophet [toufet]
helvete. Toronto [ta-råntou]. Torquay [’Zd^a’/cf’]
(besökt badort i Devonshire). Tottenham
[ZdZn-am]; (the) ~ Court Road (gata i London).
Toulmiii [tu-lmin]. Tovvcester [ZausZa].
Towns-end, Townshend [taunzend]. Toynbee [toinbi],
Tracy [Zreisi]. Trafalgar [tra’fälga], se ordb.;
[träfaVga-a] (Viscount) Trafalgar. Trajan
[treidsan]. Transvaal [tränzva-l, tra-n-]; the
~ Transvaal. Transylvania [tränsil[veinja,
tra-n-] Transylvanien. Travers [Zrd»a(’)z].
Tremont [Zri’mdnZ]. Trethewy [trVefuföi].
Trevelyan [trVoeljan]. Treves [tri-vz] Trier.
Tie-visa [fri’wi-sa]. Trevor [treva], Trieste [tri-’est]
Triest. Trilby [trilbi]. Tring [trüi]. Tripoli
[tripali]. Tristram [tristram]. Troilus [trouilas].
Troliope [tråtap]. Trotsky [trdtski]. Troubridge
[troubridå, tru-, trau-]. Trouton [ZrauZnJ.
Trouville [tru-vi(’)l]. Trowbridge [troubrids].
Trübner [tru-bna, trybna]. Tubal [tju-bal].
Tudor [tju-da]. Tu|nell [txfnal]. Tuileries
[twi-lari-z]; the ~ Tuilerierna (i Paris).
Tul-locli [zazax, -ak]. Tunbridge [tAnbridS]• Tunis
[tju-nis]. Tuohy [Zu-iJ. Tupman [ZApmanj. Tu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
