- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
369

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 3. Oregelbundna verb - dwell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dwell [dwel] bo (också regelb.) dwelt [dwelt] dwelt
eat [i-Z] äta f ate X r n ( cat / L"J eaten [i*fn]
fall [få-l] falla feil [fel] fallen [få-ln]
feed [/i-d] mata, bespisa fed [fed] fed
feel [fi-l] känna felt [felt] felt
fight [fait] kämpa, slåss fought [få-t] fought
find [/aind] finna found [/annd] found
flee [fli-] fly fled [fled] fled
fling [fliq] slänga, kasta flung [flAi] flung
fly [flai] flyga flew [flu-] flown [floun]
fly [/Zai] fly (se även flee) fled [fled] fled
forget [fa’get] glömma forgot [fa’gdt] <J forgot forgotten [fd^gåtn]
forgive [fd’giv] förlåta forgave [fa’geiv] forgiven [fs’givn]
forsake [fa’seik] övergiva forsook [/a’suZc] forsaken [fa’seikn]
freeze [/ri-z] frysa froze [frouz] frozen [frouzn]
get [get] få, bliva got [gdZ] <| got (Skottl. & amr gotten [gåtn])
gild [gild] förgylla (också regelb.) gilt [gilt] gilt
give [gii>] giva gave [geiv] given [giim]
go [gon] gå, resa went [went] gone [gdn]
grind [graind] mala, slipa ground [graund] ground
grow [grou] växa, bliva grew [gru-] grown [groun]
hang [ftd/2] hänga (hang hänga (förbrytare) är regelbundet) hung [Zia^] hung
have [häv, hav] hava had [håd] had
liear [hia] höra heard [ha-d] heard
hide [haid] gömma (sig) hid [hid] J hidden [hidn] hid
hit [ZiiZ] slå, träffa hit hit
hold [ZiouZd] hålla held [held] held
hurt [Zia-Z] skada, såra hurt hurt
keep [Zci-p] hålla, behålla kept [/cepi] kept
kneel [ni-l] knäböja knelt [neZZ] knelt
knit [/lif] sticka, knyta (också regelb.) knit knit
know [nou] veta knew [nju-] known [noun]
lade [leid] lasta laded [leidid] J laded laden [Zeidn]
lay [lei] lägga laid [leid] laid
lead [li-d] föra, leda led [led] led
lean [li-n] luta (sig) (också regelb.) leant [lent] leant
leap [Zi-p] hoppa (också regelb.) leapt [lept] leapt
Iearn [Za-n] lära sig (också regelb.) learnt [Za-nZ] learnt
leave [Zi-ü] lämna left [left] left
lend [lend] låna (ut) lent [lent] lent
let [ZeZ] låta, hyra ut let let
lie [lai] ligga lay [Zei] lain [Zein]
light [ZaiZ] tända (också regelb.) lit [lit] lit
lose [Zu-z] förlora, mista lost [Zd(.)sf] lost
make [mei/c] göra made [meid] made
may [mei] kan, må might [maiZ] (been allowed to)
mean [mi-n] mena, betyda meant [ment] meant
meet [mi-Z] möta met [met] met
must [mAsf] måste must (been obliged to)
ought [d-i] to bör ought to
pay [pei] betala paid [peid] paid
put [put] lägga, sätta, ställa put put
read [ri>d] läsa read [red] read [red]
rend [rend] sönderslita rent [rent] rent
rid [rid] befria rid ( rid ridden [ridn]
ride [raid] rida röde [roud] ridden [ridn]
ring [rtø] ringa rang [rd^] rung [rA^]
rise [raiz] uppstiga, resa sig rose [rouz] risen [rizn]
run [rAn] löpa ran [ran] run [rAn]
say [sei] (he says [sez]) säga said [sed] said
see [si«] se saw [sd>] seen [si-n]
seek [si-k] söka sought [sd-Z] sought
sell [seZ] sälja sold [souZd] sold
send [send] sända 24 — E. sent [senZ] sent

369

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free