- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
370

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 3. Oregelbundna verb - set ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

370

set [set] sätta set set
sew [sou] sy sewed [soud] ( sewn [soun] ) sewed
shake [feik] skaka shook [fuk] shaken [feiken]
shall [fål, fal] skall should [fud] (been obliged to)
shed [fed] utgjuta shed shed
shine [fain] skina shone [fàn] shone
shoe [/u.] sko shod [fåd] shod
shoot [fu-t] skjuta shot [jåt] shot
show [fou] visa showed [foud] shown [foun]
shrink [fri/jk] krympa < 1 shrank [fräak] \ shrunk [frxqk] \ j shrunk
shrive [fraiv] skrifta, bikta < ( shrived [fraivd] 1 shrove [frouv] shriven [/rz’wn]
shut [/’af] stänga shut shut
sing [sü*] sjunga sang [sd>z] sung [satj]
sink [sz^Zc] sjunka sank [sd/zfc] sunk [sa/j/c]
sit [sif] sitta sat [säf] sat
slay [sZei] slå ihjäl, dräpa slew [sZu-] slain [sZez’n]
sleep [slup] sova slept [sZepZ] slept
slide [slaid] glida slid [slid] 1 slid 1 slidden [slidn]
sling [sZf’z] slunga slung [sZa^] slung
slink [sliik] slinka slunk [sZa^R] slunk
slit [slit] fläka upp slit slit
smell [smeZ] lukta (också regelb.) smelt [smeZZ] smelt
smite [smazZ] gl slå smote [smoiil] smitten [smiZn]
speak [spi-k] tala spoke [spou/c] spoken [spou/cn]
speed [spi-d] ila, skynda (också regelb.) sped [sped] sped
spell [speZ] stava (också regelb.) spelt [speZZ] spelt
spend [spend] ge ut, tillbringa spent [spenZ] spent
spill [spil] spilla (också regelb.) spilt [spilt] spilt
spin [spin] spinna, snurra runt spun [spAn] gl span spun
spit [spit] spotta spat [spdZ] 1 spit 1 spat
split [spZfZ] splittra split split
spoil [spdiZ] förstöra, fördärva (också regelb.) spoilt [spoilt] spoilt
spread [spred] sprida spread spread
spring [sprüz] hoppa, härstamma J ( sprang [sprd^] V 1 sprung [sprAi] / sprung
stand [sZdnd] stå stood [sfud] stood
steal [sti-l] stjäla stole [sZouZ] stolen [sZouZn]
stiek [stik] sticka, sitta fast stuck [sZa/c] stuck
sting [sZzV] sticka, stinga stung [sZa/2] stung
stink [sfZ/z/c] stinka stank [s/d^ft] stunk [stAik]
strew [sfru«] strö strewed [stru-d] ’ strewed strewn [sZru-n]
stride [sZraid] gå (med långa steg) strode [sZroud] stridden [stridn]
strike [straik] slå struck [sZrA/c] struck
string [sfrf^] stränga strung [sZrA^z] strung
strive [sZraiw] sträva strove [sZrouz;] striven [sZrz’zm]
strow [strou] gl strö strowed [sZroud] strown [sZroun]
swear [swæ-d] svärja swore [szz>d«a] sworn [swd-an]
sweep [su)i*p] sopa swept [swept] swept
swell [srøeZ] svälla swelled [sweld] swelled swollen, swoln][swouZn]
swim [siüim] simma swam [szz)dm] swum [szzJAm]
swing [szüz^J svinga swung [szwa^z] swung
take [ZezTc] taga took [tuk] taken [teikn]
teach [li’tf] lära (andra) taught [Zd’Z] taught
tear [tæ-d] slita sönder tore [Zd-a] torn [Zd-an]
tell [tel] berätta told [tould] told
think [eiak] tänka thought [ed-Z] thought
thrive [eraiu] trivas thrived [øraiz>d] gl \ throve [drouv] ) thriven [Ørfyn]
throw [ørou] kasta threw [eru-] thrown [eroun]
thrust [erAsZ] stöta thrust thrust
tread [tred] träda trod [Zrdd] ( trod trodden [trddn]
wakc [wez/c] vakna, väcka (också regelb.) woke [zzjouZc] woke
wear [wjs-a] bära, nöta wore [wd’9] worn [zwd-an]
weave [zzu-z;] väva wove [züouz;] woven [izjouim]
weep [u>i«p] gråta wept [wept] wept

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free