- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
10

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ado ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ado

— 10 —

adventurer

s 1. förmaning; råd; påminnelse. 2.
tillrättavisning. 3. varning,
ado [ədu:’] s 1. möda, besvär [to att]. 2. väsen,
bråk, liv [about för, om]; without [any] more

utan vidare [omständigheter],
adolescenllce [ædole’sn|s], -cy [-si] s
uppväxttid, ynglingaålder, ungdom[stid]. -t [-t] a
uppväxande, ung, ungdomlig.
Adolph[us] [ədo’lf, se’dolf; ədo’lfəs] npr Adolf.
Adonis [ədou’nis] I. npr. II. 8 Adonis, skön
yngling; snobb,
adopt [ədo’pt] tr 1. adoptera. 2. an-, upp|taga
[as till, såsom]. 3. antaga resolution, förslag &c;
antaga, omfatta, lägga sig till med Ssikt, vana
&c. <v,ed [-id] a adoptiv-, ~ion [ado’pjn] s 1.
adoptering. 2. upptag|ande, -ning;
antagande, omfattande, val. ~ive [-iv] a adoptiv-,
val-; ~ father fosterfader; child
fosterbarn. ~ively [-ivli] adv genom adoption,
adorllable [ədo/|rəbl] a° tillbedjans-,
dyrkans|-värd; förtjusande, gudomlig, -ation [-[ædo-rei’Jn]-] {+[ædo-
rei’Jn]+} s tillbedjan[de], dyrkan; djup
vörd-nadsbetygelse. -e [-] tr tillbedja, dyrka;
avguda. -ingly [-rigli] adv med tillbedjan,
adorn [ədo/n] tr pryda, smycka. /x,ment[-mənt]
8 1. försköning. 2. prydnad, dekoration.
Adria [ei’driə] npr poet. Adriatiska havet. <vn
npr Adrian, rvtic [eidriæ/tik, æd-] I. a
adriatisk. II. npr; the ~ [<Sea] Adriatiska
havet.

adrift [ədri’ft] adv o. pred. a i drift, vind för
våg; bort, ut; drivande på måfå; tum ~
lämna vind för våg (åt sig själv); skicka bort.
adroit [ədroi’t] skicklig [t» i; atf + pr.p. i att

-4- inf.]; fintlig, behändig, flink; förslagen,
adry [ədrai’] adv o. pred. a torr; törstig,
adulllate [æ’djul|eit] tr smickra på ett krypande satt.
•ation [-ei’Jn] s lågt smicker, kryperi. -ator
[-eitə] s servil smickrare. -atory [-ət(ə)ri, [–ei-t(ə)ri]-] {+-ei-
t(ə)ri]+} a smickrande, krypande.
Adullam [ədA’ləm] npr. ~ite [-ait] s
parlaments-medlem av dem som skilde sig fr&n liberala partiet 1866.

aduit [æ’dAlt, ədA’lt] a o. s fullvuxen [person],
adulterllant .[ədA’ltər|ənt] I. a förfalsknings-.
II. s förfalskningsmedel, -ate I. [-it] a° 1.
förfalskad. 2. % horisk. II. [-’eit] tr förfalska
födoämnen &c; fördärva, besmitta, -ation [-ei’Jn]
s försämring genom tillsats; förfalskning, -er
[-ə] 8 äktenskapsbrytare. -ess [-is] s
äkten-skapsbryterska. -ine [-ain] a 1. född av (ei.
som rör) äktenskapsbrott. 2. oäkta,
förfalskad, eftergjord. 3. olaglig, -ous [-əs] a°
horisk, som innebär äktenskapsbrott, -y [-i] s
äktenskapsbrott, hor.
aduitness [ədA’ltnis] 8 manbarhet, mogen ålder,
adumbrllate [se’dAmbreit, av. - - -] tr 1. skissera;
■vagt antyda. 2. förebilda, symbolisera. 3.
före-, be|båda. 4. överskygga; beskugga,
förmörka. -ation [ædAmbrei’Jn] 8 1. utkast,
skiss. 2. symbol[isk framställning]. 3.
över-skyggande, förmörkelse, skugga.

adust [ədA’st] o 1. för)bränd, -torkad. 2.
solbränd. 3. dyster, mörk au utseende el. lynne,
adv. förkortn. för adverb.

advance [ədva/ns] I. tr 1. flytta ei. föra [-fram[-åt];-] {+fram[-
åt];+} framsträcka. 2. befordra person ei. sak,
befrämja; upphöja, sätta i bättre ställning.
3. höja pris. 4. påskynda, ð. upp-, fram|ställa,
framkasta, komma fram med anspräk, förslag,
mening; påstå. 6. förskottera, försträcka i&n.
II. itr 1. gå framåt (vidare), tränga ei. rycka
fram (an); närma sig; ^ on the last bidder
överbjuda den siste [bjudaren]. 2. göra
framsteg, förkovra sig, tilltaga. 3. stiga i
pris. III. s 1. framåtgående, framryckande,
+ -ning. 2. framsteg, befordran, förkovran. 3.
[försök till] närmande, tillmötesgående;
erbjudande; make ta de första stegen tin

närmande, överenskommelse, förbindelse &o. 4.
förskott [pay in försträckning, lån;
+ money förskott [å lön], ð. höjning, stegring
I pris. 6. befintlighet före i sms. o. uttr. ss. ~
guard förtrupp; copy förhandsexemplar
av bok till recensent &o före utgivande; in före,
framför, förut; på förhand jfr 4; in ~ of
+ framför, före. «%/d [-t] o försigkommen, långt
kommen ei. hunnen; långt gående, extrem;
framskriden; ** guard förtrupp; rework fort.
framskjutet verk, utanverk, ^ment [-mənt]
8 i. persons befordran. 2. [be]framjande,
förbättring. 3. framåtskridande,
advantage [ədva/ntidg] I. s 1. företräde [of
over framför]; övertag; överlägsenhet;
försprång; tennis fördel nästa poäng efter deuce;
you have an ~ over me ni är bättre ställd
än jag; have the ~ of a) ha det bättre än,
ha en fördel framför; b) känna ngn utan
att vara känd; you have the ~ of me F jag
har inte den äran [att känna er]. 2.
förmån, fördel, vinst, nytta; to hear of
something to o.Js ~ få [höra] goda
underrättelser om oväntad lycka; take ^ of utnyttja; dra[ga]
växlar på; överlista; take atöverrumpla;
turn to ~ utnyttja; to ^ fördelaktigt, till
ngn» fördel, alldeles utmärkt, med vinst; to
the best ~ på det fördelaktigaste, i bästa
dager. II. tr 1. gynna. 2. vara välgörande ei.
till nytta för; gagna, [belfrämja; förbättra,
~ous [ædva:ntei’d3əs, av. -vənt-] a°
förmånlig, fördelaktig, nyttig [to för],
advent [æ’dvənt] s 1. advent. 2. inträffande
ei. ankomst av ngt viktigt; tillkomst; before
the *x* of raihoays innan det fanns några
+ järnvägar. <v>itious [ædvənti’Jəs] a° 1. utifrån
tillkommen, tillfällig, oegentlig. 2. jur. om
egendom, arv &o erhållen från oskylda el. från
sidoled [mots, profectitious].
adventurlle [ədve’ntjə] I. s 1. äventyr;
vågstycke. 2. märklig händelse, upplevelse. 3.
nu blott 8jöförg&kr:term. risk, fara. 4. hand.
affärsföretag, spekulation, risk. II. tr o. itr våga;
riskera; äventyra; ~ [o. s.] våga sig. -er[-rə]

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free