- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
14

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Agesilaus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Agesilaus

— 14 —

agreed

Agesilaus [əd3esile(i)’əs] npr.
age-worn [ei’^woin] a ålderdomssvag.
agglomerate I. [oglo’marleit] tr gyttra [ihop],
hopa [tillsammans]. II. [-eit] itr hopgyttra
(hopa) sig. III. [-’it] a hopgyttrad tm en massa,
-lon [əgtomərei’Jn] s hopgyttring,
anhopning, konglomerat, -ive [-ətiv, -eitiv] a
samlande, hopande,
agglutinatüe I. [əglir/tin|it] a 1. hoplimmad. 2.
spr&tcr. agglutinerad. II. [-eit] tr 1. limma
ihop, förena. 2. foga ihop en&ia ord uti att
ut-trycka sammansatta begrepp. 3. itr. itr. fÖl*vandla[s]
till lim. -lon [eglu’.tinei’Jn] * 1. hoplimning,
förening. 2. agglntinering. -ive [-ətiv, -eitiv]
a I. hoplimmande. 2. agglutinerande spr&k.
aggrandize [æ’grəndaiz] tr 1. förstora, öka,
utvidga persona el. stats makt, rang, rikedom; upphöja

ngn. 2. överdriva, försköna. *vment [-[əgræ7n-dizmənt]-] {+[əgræ7n-
dizmənt]+} s förstoring &o.
aggravatlle [æ’grəveit] tr 1. göra tyngre;
försvåra, förvärra. 2. F reta, förarga, -ing
[-ig] o° 1. för|svårande, -värrande [~ [-circumstances].-] {+cir-
cumstances].+} 2. F retsam, förarglig, -ion
[ægrəvei’Jn] s 1. för|svårande, -värrande;
tillökning [o/]. 2. försvårande omständighet
Eof a crime], 3. F förtret, förargelse,
aggregate I. [æ’grig|it, ar. -eit] a° 1. förenad[e]
tm ett helt; sammanlagd, total Eamount]1;
samfälld. 2. bot. gyttrad. 3. jur. bestående av
många förenade individer [corporation ~].
II. [-it, av. -eit] s 1. summa; in the ~ taget
som ett helt. 2. massa, samling, hop. S.vetensk.
aggregat. III. [-eit] tr 1. hopa, samla,
sam-mangyttra. 2. förena med, uppta i sällskap
3. F sammanlagt uppgå till ei. utvisa. IV.
[-eit] itr o. rejl hopas, hopa sig. -lon [-[ægri-gei’Jn]-] {+[ægri-
gei’Jn]+} s [samman]hopnihg, [hop]gyttring;
samling, -ive [-eitiv] a 1. sammanjhopnings-,
-fognings-. 2. sammantagen, samfälld,
aggress [əgre/s] I. itr gå anfallsvis tillväga,
börja tvist. II. tr angripa, ~ion [əgre/Jn] t
första anfall, angrepp. <vlve [4v] a 1.
angripande, görande första anfallet; anfalls-,
of-+ fensiv-; assume the ~ gå anfallsvis tillväga.
2. aggressiv, stridslysten; utmanande. oJvely
[-ivli] adv anfallsvis; aggressivt. *viveness
f-ivnis] s stridslystnad; anfallslusta, ~or
[-ə] s angripare,
aggrieve [əgri/v] tr Tam. pass. plåga, smärta;

kränka, förtrycka; feel känna sig kränkt,
aghast [əga/st] pred. a förskräckt; häpen,
be-stört E«< över],
agillle [æMjail] a° vig, behändig, lättrörlig,
kvick i vändningarna, snabb, hurtig, -ity
[edji’liti] s vighet, hurtighet, rörlighet
Agincourt [æ’d3inko:t] npr Azincourt.
agio [æ/d3io(u), ei’dj-] s 1. hand. agio. 2.
börsaffärer. ~tage [-tid3] s börsaffärer;
spekulation i papper; ak tie jobberi.
agist [əd3i/st] tr jur. 1. ta boskap p& bete för
betalning. 2. belägga jord med viss pålaga.

<vment [-mənt] s betesunderhåll av boskap;
avgift för betesavgift,
agitatlle [æ^iteit] I. tr 1. röra, skaka. 2.
biidi. uppröra, oroa; uppvigla. 3. avhandla,
dryfta. II. itr agitera [for för], -ion [-[æd3i-tei’Jn]-] {+[æd3i-
tei’Jn]+} b 1. rörelse, skakning, svallning. 2.
uppskakning, sinnesrörelse, oro; jäsning.
3. dryftning. 4. agitation, -or [-ə] s agitator,
aglet [æ’glit] * 1. stift P& snodd &c. 2. & ägiljett.
3. paljett, metallprydnad P& dräkt. 4. hänge

p& björk &o.

aglow [əglou’] adv ©. pred. a glödande, het.
agnail [æ’gneil] 8 nagel|risp, -rot; nagelböld.
agnatlle [ae’gneit] I. a besläktad P& fäderne»

(med gemensam stamfader); av Samma stam el. folk.
II. s fädernefrände. -ic [ægnæ’tik] a på
fädernet, på manliga linjen, -ion [segnei’Jn] s
blodsfrändskap p& fädernet.
Agnes [se’gnis] npr.

agnostic [aegno’stik] I. 8 agnostiker II. a
agnostisk.

Agnus Oei [æ’gnəsdi/ai] s kat. kyrk. 1. Guds
lamm; bild av korslammet. 2. Agnus Dei

kat. bðu.

ago [əgou7] prep efter sitt huvudord för .. sedan,
agog [əgo’g] adv o. pred. a F i rörelse; ivrig,

i tagen; i spänd förväntan,
agoing [əgou’irj] adv F i gång; i begrepp,
agonistic [ægəni’stik] a 1. idrotts- isht rorn.

grekisk. 2. polemisk. 3. effektsökande,
agonizüe [æ’gənaiz] I. tr pina. II. itr 1. ligga
i dödskampen. 2. lida svåra kval; våndas.

3. kämpa våldsamt ei. förtvivlat; anstränga sig.
-ingly [-igli] adv [på ett] kvalfullt [sätt].

agony [æ’gəni] s 1. själskval; ibi. är. paroxysm
E~ of pleasure]; ~ column tidningsspalt för
annonser efter saknade &o. 2. dödskamp;
[döds]ångest; vånda. 3. kamp.
Agra [a/grə, av. æ’g-] npr.
agrarian [əgre’əriən] I. a som rör
jordegendom ei. odlad jord, agrarisk, agrar-;
bonde-E"w outrage]. II. 8 förkämpe för omfördelning av
jordegendomen jordreformivrare,
agree [əgri*/] I. itr 1. samtycka tm, g& in pä
[to]; samtycka till, gå in på ei. that att].
2. komma överens, enas about om];
avtala E~ [«p]on]. 3. vara av samma åsikt, vara
ense [with med; in thinking that i att, att].

4. ~ with överensstämma med; passa för;
bekomma väl; work {fish) does not ~ with me
jag tål inte vid arbete, jag tål inte (blir sjuk
av) fisk; ~ together samsas, komma överens
med varandra, trivas ihop; cannot ~ kunna
inte samsas &c. II. tr hand. få att stämma,
~able [əgri’əbl] a 1. angenäm,trevlig [to för];
älskvärd [to mot]. 2. F villig, hågad; be ~ to
everything gå med på allting. 3. ~ to i
överensstämmelse med. **ableness [əgri’əblnis]
s det angenäma (behagliga) [in, of i]. «v,ably
[əgri’əbli] adv 1. angenämt. 2. i
överensstämmelse, i enlighet [to, with med], ~d [-d] a av-

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free