- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
19

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alone ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

alone

- 19 —

amass

alone [əloi/n] i. pred. a allena, ensam, för
sig själv; på egen band; leave (let) u låta
vara i fred, låta bli; let u .. F för att nu
inte nämna ..; mycket mindre (mera) ..
ii. adv efter sitt huvudord endast, uteslutande,
along [əlo’g] i. prep längs, längs efter, ut|med,
-efter, ut-, fram|åt. II. adv 1. på längden;
nu end. i ~ by längs med. 2. framåt, åstad;
come u! kom nu! kom, så gå vi! raska på!
3. ~ with tillsammans med, jämte. 4. I
knew it all u jag visste det hela tiden,
ashore [-Jo’ə] ad* längs kusten (land),
»x,-side [-sai’d] adv »i* långsides; ~ of långsides
med, bredvid, utefter; jämsides med.
aloof [əlu/f] adv o. pred. a 1. på avstånd, borta,
undan; stand u hålla sig undan. 2. «£> [till,
i] lovart [spring u]. ^ness [-nis] s ställning
utanför ©i. på avstånd; indifferent
(reserverad) hållning; hög[dragen]het.
aloud [əlau’d] adv högt, med hög röst ej tyst;

ljudligen; reek (stink) u F stinka lång väg.
alp [ælp] s 1. alp, högfjäll; the Aus alperna.

2. betesmark på fjällsluttning,
alpaca [ælpæ’kə] s zooi. tyg alpacka,
alpenstock [æ’lpənstok] s alp-, fjäll|stav.
alpha [æ’lfə] s alfa,grekiskt A; Au and Omega
A och O, begynnelsen och änden, ^bet
[-’bit] s alfabet, ~betic [-be’tik] a alfabetisk,
^hetical [-be’tik(ə)l] a° alfabetisk; ^ order
bokstavsordning.
Alphæus [ælfi(:)’əs] npr.

alpinlie [æ’lpain] a alpinþk], alp-; Au race
alpin ras. -ist [æ’lpinist] s alpklättrare,
berg-bestigare.
already [o:lre’di, ol-] adv rednn.
Alresford [o/lrisfəd, lokalt o/lsfəd] npr.
Alsace-Lorraine [æ’lsæs lorei’n] npr Elsass-

Lothringen.
Alsatia [ælsei’Jiə] npr 1. Elsass. 2. botcckn. rar

White friars kvarter i London förr med asylrätt.
+ un [-n] a elsassisk.
f also [o:/lso(u), äv. ol-] adv också, även, likaså,
alt [ælt] se alto.
Altai [seltei’ai, æltai’] npr.
altar [o/ltə, av. o’l-] s altare, ^-cloth [-ikloþ]
(pi. us) s altaijduk. -kläde, ^-piece [-pi:s]
s altartavla, ~-screen [-skriin] s altarskåp,
alter [o*/ltə, rv. o/1-] i. tr [för]ändra into
till]; ~ oSs mind ändra beslut (mening);
ued fðr the worse försämrad. ii. itr
förändras, bli annorlunda, ^ability [-Tabi’liti]
s föränderlighet. ^able [-rəbl] a
föränderlig. nation [-re’ijn] s förändring, rvative
[-reitiv, av. -rətiv] a förändrande,
altercatüe [o/ltəkeit, av. o’l-] itr gräla, träta,
-len [o^ltəke^Jn] s gräl, ordväxling, häftig
dispyt.

alternate I. [o(:)ltə:’nit, av. ol-, æl~] a°
omväxlande, alternerande; u angle alternatvinkel;
~ leaves skiftesvis sittande blad; ~ motion
växelrörelse; ~ order radioteiegr. sändning i

serier. ii. [o:/ltə(:)neit, av. ol-, æ’l-] tr
växelvis ordna ei. utföra; låta omväxla. iii.
[o:/l-to(:)neit, av. o’l-, æ’l-] itr alternera, växla,
tura om; -ing current växelström; -ing
ge-+ neration generationsväxling, -ion [-[o(:)ltə(:)-nei’Jn]-] {+[o(:)ltə(:)-
nei’Jn]+} s växling, -ive [o(:)ltə/nətiv] i. a°
alternativ, medgivande val mellan två
möjligheter. H. s alternativ, ettdera av två (av. av
flera) sätt att välja på; I had no [other] u jag
+ hade intet [annat] val (ingen annan utväg).
Althæa [ælþi(:)/ə] npr.

although [oilðou’, av. ol-] konj ehuru, fastan,

oaktat, även om.
-i-altitude [æ’ltitju:d] s 1. abstr. höjd; av. djup;
höjdpunkt. 2. konkr. mest pi. us höjd[er]. 3.
höghet, hög ställning,
alto [æ’lto(u)] s mus. alt.

altogether [o:ltəge’ðə, av. ol-, - - - -] adv helt

+ och hållet, alldeles, fullt.
Alton [o/ltən] npr.

alto-reiiavo [æ/lto(u)rili:’vo(u)] s hög-relief,
altrullism [æ’ltru|izm] s altruism, oegennytta.
-ist [-ist] s altruist; idealist, -istic [-i’stik] a
(-istically adv) altruistisk.
alum [æ’ləm] s alun. minium [ælju(:)mi’njəm]
s aluminium, ~lnous [əlju/minəs] o
alun-haltig, alun-, lerjords-.
aiumn|us [əlA’mn|əs] (pi. -i [-ai]) s alumn.
alum-ore [ærləmo:] s alunsten.
alundum [əb/ndəm] s kem. alnndum.
alveoiliar [æ’lviəljə, ælvi’əl|ə] i. a alveol[ar, -är.
ii. s, the us tand|hålorna, -vallen, -ate [-it]
a gropig, pipig. -us [-əs] (Pi. -i [-’ai]) s 1.
tandhåla. 2. cell.
always [o:’lwəz, av. -weiz, -wiz] adv alltid,

jämt, städse,
a. m. [ei7 e’m, äv. - -] förkortn. för ante meridiem
lat. [på] förmiddagen. A. M. förkortn. för anno
mundi lat. år.
am [æm, əm, m] i. pers. sg. pres. av be jag är.

Amaijbel [æ’mə|bel], -dis [-dis] nprr.
amadou [æ’mədu:] s fnöske.
amain [omei’n] adv åid. 1. häftigt, våldsamt.
2. raskt.

amalgam [əmælgəm] s 1. amalgam. 2.
blandning av olikartade beståndsdelar, ^ate [-eit] i. tr 1.
amalgamera, blanda med kvicksilver. 2.
blanda, förena, sammanslå. ii. itr blanda
sig, blandas &c. ~ation [-ei’Jn] $ 1.
amalga-mering. 2. blandning, förening, hop-,
sammanslagning. native [-eitiv] a
amalgameran de &0.
Amanda [əmæ’ndə] npr.

amanuens|is [əmænju(:)e’nsjis] (pi. -es [-i:z]) s

handsekreterare,
amaranth [æ’mərænþ] s 1. poet. aldrig
vissnande (evighets-)blomster. 2. amarant. 3.
purpur. ~ine [æməræ’nþain] a 1. [av] [-evighets[-blommor];-] {+evighets[-
blommor];+} oförvissnelig. 2. pürpurrod.
amaryllis [æmərrtis] s amaryllis,
amass [əmæ’s] tr hopa, lägga i (på) hög, samla.

u hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt X militärtcrm sjötcrm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free