- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
20

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - amateur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

amateur

— 20 —

amice

amattur [æ’mətə:, æ’mətjuə, - - -] s 1. älskare
[of av ngt]. 2. amatör; dilettaiit. ~ish [–-rij]
a dilettantmässig. ~ishness [- - -rijnis], ~lsm
[–-rizm] s dilettantism, -skap.
amativeness [^mətivnis] s frenoi. sinnlighet,

kärleksdrift,
amatol [se’mdtol] s amatol sprängämne,
amatory [a^mətəri] a kärleks-, älskogs-,
erotisk; öm, förälskad,
amazlle [əmei’z] tr göra häpen (bestört);
at (by) högeligen förvånad (bestört) över. -edly
[-idli] adv med häpnad,häpet, -ement [-mənt]
« häpnad,bestörtning,stor förvåning fai]. -ing
[-ig] a° förvånande, häpnadsväckande.
Amazon [æ’məzn] 8 1. amazon, sköldmö. 2.
manhaftig (karlavulen) kvinna. 3. the ~
Amazonfloden, ~ian [æməzou’njən] o
amazon».

ambages [æmbeiMjirz, ay. oe’mbidjiz] s pl
omvägar, omsvep, undanflykter,
ambassadilor [æmbæ’səd|ə] s ambassadör
[Ordinary (Resident) ~]; sändebud, gesant; ~
Extraordinary utomordentligt sändebud,
-ress [-ris] s ambassadris: a) kvinnligt
sändebud; b) ambassadörsfru.

1. amber [æ’mbə] s ambar, packhus i Ryssland;
förvaringsrum.

2. amber [se’mbo] L s bärnsten; bärnstensfärg.
II. a av bärnsten, bärnstens-; ambrafärgad.
~gris [-gri:s] s österländsk [grå]ambra.

ambidextller [æ’mbide’kst|ə, av. - - - -] a o. s 1.
[en] som nyttjar vänster hand lika bra som
höger, ’vänsterhänt’. 2. biidi. [en] som bär
kappan på båda axlarna -erity [- - - e’riti]
8 1. förmåga att nyttja båda händerna lika;
Midi. fintlighet. 2. biidi. dubbelspel, falskhet.
-[e]rous [-rəs] a° se -er.
ambient [æ’mbiənt] a omgivande, kringgjuten.
ambiguility [aembigju’iti] s tvetydighet;
otydlighet. -ous [æmb^gjuəs] a° tvetydig, oklar,
dunkel; oviss,
ambit [se’mbit] S 1. begränsat Område kring hus, stad
&e. 2. gränser, råmärken. 3. biidi. omfång,
utsträckning,
ambitüion [æmbi’J|n] s 1. äre|lystnad,-girighet;
ärelysten iver [of efter, för]. 2. raremäi för
ärelystnad. -ious [-əs] a° 1. ärelysten. 2. ivrigt
traktande [of efter, to do]. 3. högtravande,
anspråksfull, -iousness [-əsnis] s ärelystnad,
amble [æmbl] I. itr 1. gå i passgång. 2. trip-

pa. II. s 1. passgång. 2. trippande.
Amboyna [æmboi’nə] npr.
Ambrose [ge’mbrouz] npr Ambrosius,
ambrosia [æmbrou’ziə] s ambrosia, gudaspis.

rwl [-1] a° balsamisk; amferosisk; kostlig,
ambry [æ’mbri] s åid. 1. avstängd nisch ei.
väggskåp i kyrka. 2. skåp, skänk för matvaror; skafferi,
ambs-ace [ei’mzeis] s 1. ässen par, ässor all.

2. biidi. otur; värdelöshet, intighet,
ambulalince [æ’mbjulə|ns] s 1. fältlasarett. 2.
+ ambulansvagn. -tory [-təri] I. a 1. ambula-

torisk, flyttande; kringvandrande. 2.
gång-E~ feet]. 3. flyttbar. 4. skiftande,
obeständig. II. s [täckt] gång; valvgång,
ambuscade [æmbəskei’d] I. s bakhåll. II. tr o.

itr lägga (ligga) i bakhåll,
ambush [æ’mbuj] i. s bakhåll, försåt; make
(lay) an /v» lägga försåt; lie in ~ ligga på
lur. ii. itr ligga i bakhåll (på lur). iii. tr
lägga sig på lur för, överfalla från bakhåll,
~ed [-t] a liggande i bakhåll (på lur), gömd.
ameer [əmi’ə] s emir.
Amelia [əmi/ljə] npr Amalia,
ameliorate [əmi/liərleit] i. tr förbättra. ii. itr
bli bättre, -ion [-ei’Jn] s förbättring, -ive
[-eitiv] a förbättrande,
amen [cr/me’n, av. ei’me’n, –’] interj amen.
amenability [əmiməbrliti] se amenableness.
amenable [əmi/nəbl] a° 1. ansvarig [to inför];
underkastad þo]. 2. tillgänglig, mottaglig
[to för]; foglig, med görlig, som [lätt] låter
sig + inf. ~ness [-nis] s 1. ansvarighet. 2.
mottaglighet; foglighet.
Amen Corner [ei’menkoi’na] npr.
amend [əme’nd] i. tr 1. rätta, emendera. 2.
göra ändringar (tillägg och förbättringar) i
lagförslag, amendera, ändra. 3. förbättra,
upphjälpa ii. itr bättra sig; förbättras. *x<able
[-əbl] a som kan rättas ei. förbättras, ~e
þma/gd] 8 bot; rsj-honorable ffr. uttail
offentlig avbön. <vment [-mənt] s 1. rättelse. 2.
till-lägg och förbättringar i lagförslag, ändringþr];
ändringsförslag, amendemang; motjförslag,
-motion; nytt förslag till mötesuttalande. 3.
[för]bättring. ~s [-z] s brukat som sg. vederlag,
gottgörelse, upprättelse; make n» for ge
upprättelse för; rätta till; gottgöra [för], ersätta.
amenit|y [əmi/niti, av. -men-] s 1. behaglighet,
behag isht om platsers läge, klimat Ac;
älskvärdhet. 2. pi. -tes angenämt ei. trevligt sätt;
ar-+ tip;heter; behag[ligheter], lockelser av. iron,
amercüe [əmə/s] tr 1. bötfälla. 2. oeg. straffa,
-ement [-mənt] s böter; ~ royal böter för
tjänstefel, -iable [-iəbl] a som kan (bör)
böt-fällas, förfallen till bötesstraff.
America [əme^ikə];^»* Amerika, ^n [-n] I. a
+ amerikansk. II. s amerikan[are]. ~nism
[-’nizm] s amerikanism. ~nize [-naiz] I. tr
o. itr amerikanisera[s]. II. itr begagna
ame-+ rikanismer.

Amery [ei’m(ə)ri], Amesbury [ei/mzb(ə)ri].re/)rr.
amethyst [se’mijDist] s ametist, ~ine
[æmiþi’st-+ ain] o ametist-; violett.
Amherst [æ’məst, æ’mhə:st] npr.
amiabllility [eimjabi’liti] s vänlighet;
älskvärdhet. -le [eKmjəbl] a° vänlig; älskvärd,
amicabllility [æxmikəbi’liti] s vänskap[lighet];
vänskapsförhållande isht i Pi. -le [æ’mikəbl]
a vänlig, vänskaplig, -ly [æ’mikəbli] adv
vän[skap]ligt, i godo.
amice [æ’mis] S amictus slags vitt axelkläde i
katolsk mässkrud.

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free