- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
28

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - appetizer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

appetizer

— 2S —

apprentice

2. &id. smak. 3. naturligt begär efter ngt. 4.
matlust, aptit, -zer [-zə] s aptit retail de medel;
aptitsup, apéritif. -zing [-zig] o°
aptitretan-de; aptitlig; lockande.

Appian [ae’pian] a appisk.
applaud [əplo:’d] I. tr 1. applådera, klappa [i]
+ händerna åt. 2. prisa, gilla; o.s.for + -ing

skatta sig lycklig att.. II. itr applådera,
applauslle [əplo/z] a applåd[er],
handklappningar; högljutt bifall, -ive [əplo/siv] a°
bi-falls-, prisande, gillande,
apple [æpl] s äpple; ~ of discord tviste[äpple,
-frö; ~ of the eye pupill; biidi. ögonsten; bitter
*v» kolokvintäpple. ~-brandy [-bræ^ndi] s
ci-derlikör. A~by [-bi] npr. ^-cart [-ka:tj 5
äpplemånglares kärra; upset the ~ F bringa
+ ngn ur fattningen; åstadkomma förvirring.
«w-cheese [-tji:z] s äpplepasta. A^dore [-do:]
npr. /v-dumpling [-dA^plig] s äppelmnnk.
#v-jack [-djæk] s Am. ciderlikör. ~-pie [-pai]
8 äppelpaj; ~ bed ’påsbädd’ d& man ’bäddar
täck’; order F utmärkt (fullkomlig,
dockskåps-) ordning, ^-pomacð [-pA^mis] s
äpplemassa sedan saften pressats ut. ~-TOSe [-rOUz] 8

nyponblomma. A^ton [-tn] npr. <v-woman
[-wumən] s äpplegomma, fruktmånglerska.
appliance [əplai’əns] s 1. användning. 2.
anordning; hjälpmedel, apparat,
applicability [æplikəbi’liti] s användbarhet,
[till]lämplighet. -able [se’plikabl, ar. əpli’k-]
a° användbar, tillämplig, passande [to på,
för], -ant [se’plikant] s sökande [for till],
-ation [æplikei’Jn] s 1. anbringande,
pålägg-ning. 2. använd|ning, -ande, nyttiggörande.

3. tillämpning E«o på]; tillämplighet. 4. [-[träget]-] {+[trä-
get]+} sysslande [to med]; ihållande flit. 5. an-

+ mödan, anmälan, ansökan; hänvändelse;
patent ~ patentansökan; make an ~ for söka,
anhålla om; make ~ to vända sig till, anhålla
hos; on <v, på begäran, om hänvändelse sker.
applied [əplai’d] a praktisk[t använd],
tilläm-•fpad mathematics]; äv. överförd; ^ art
konstjslöjd, -industri.

appliqué [æpli/kei «i. fr. utt.] s applikations-,

påläggs|söm.
apply [əplai’] I. tr 1. anbringa, applicera, lägga
+ (sätta, stryka) [på] [£o]. 2. ägna; använda [to
åt, till, på, om]. 3. [praktiskt] tillämpa
på]. 4. ’v o.’s mind to inrikta sina tankar
(sig) på, på allvar ta itu med &c, jfr II.
II. ref, ~ o. 8. to [ivrigt] ägna sig åt,
vinnlägga sig om, slå sig på. III. itr, ~ to 1. passa
in ei. vara tillämplig på (giltig för), gälla.

ibi. = II. 3. vända sig till, anmäla sig hos
[for a tli. för att få ngt]; ^ at a place
anmäla sig (höra efter) på ett ställe; ^ for
a place söka en plats: ~ next door
upplysningar erhållas i huset bredvid (nästa dörr),
appoint [əpoi’nt] tr 1. stämma möte med ngn.
%. bestämma, fastställa, förordna. 3. äv. itr.
förordna om vem egendom skaii tillhöra, till-

dela s&som arv och egendom. 4. fcrordna,
utnämna, tillsätta him governor, to govern, to
be governor, /%/ hini]; ~ a. p. o.’a heir
insätta ngn till arvinge. 5. nu blott i pp. *oed
utrustad [well ~ee [æpointi*/] a en

som är utsedd ei. tillsatt, ~ment [-mənt] s I.
+ by ~ efter avtal. 2. avtal att träffa ngn [with],
avtalat möte; have an ^ skola träffa ngn;
keep an ~ komma på utsatt tid [mots, break
an ~]; make an ~ komma överens om att
träffa ngn, göra upp om ett möte; avtala en
tid hos läkare. 3. anordning, befallning,
bestämmelse. 4. jur. förordnande om vem
egendom skaii tillhöra. 5. utnämning; anställning,
h befattning. 6. mest pi. ~s utrustning,
ekipe-ring; persed|lar (-el); inredning,
apportion [əpo*/fn] tr 1. fördela
proportioner-ligt, skifta. 2. utmäta, tilldela, ^ment [-mənt]
8 [jämn] fördelning, skifte,
apposite [se’pozit] o° väl anbragt ei. lämpad;
träffande; passande [to för]. *vness [-nis] s
lämplighet,
apposition [æpozi’J|n] s 1. anbringande av sigiii.

2. placering (läge) intill varandra; beröring.

3. gram, apposition, /val [-ənl] a
appositio-nell.

appralsllable [əprei’z|əbl] a som kan värderas,
taxerbar. -al [-1] s isht oföcieii värdering,
taxering. -e [-] tr värdera, åsätta värde (pris);
taxera, -er [-ə] 5 värderings-, taxerings|man.
-ment [-mənt] se -al.
appreciable [əpri:’J|əbl] a° 1. uppskattbar. 2.
märkbar; avsevärd, väsentlig, -ate [-ieit] i.
tr 1. värdesätta, värdera. 2. fuiit inse,
uppfatta. 3. tui fullo ei. högt uppskatta, sentera,
sätta värde på. 4. förr blott Am. höja [i värde].
ii. itr stiga [i värde], -ation [-iei’Jn] 8 1.
biidi. värdering; omdöme; av. kritisk
granskning. 2. uppfattning; förståelse [of], 3. hög
ei. fuii uppskattning. 4. ökning i värde, -atlve
[-iəliv] a°, -atory [-iətəri] a 1. uppskattande,
erkänn|ande, -sam, förstående. 2. känslig,
mottaglig [of för],
apprehend [æpriht/nd] tr o. itr 1. gripa, häkta.

2. uppfatta med sinnena. 3. uppfatta med förståndet,
fatta, begripa; märka; uppfatta s&som. 4.
förutse, vänta sig; isht frukta, befara.

apprehensllible [æprihe’n|səbl] a [upp]fattbar,
begriplig, -lon [-Jn] s 1. häktning. 2.
fattande, begripande; fattningsgåva; be dull
(quick) of ~ ha svårt (lätt) [för] att fatta.

3. uppfattning, mening. 4. farhåga, fruktan,
misstanke; be under the ~ of frukta, hysa
farhågor för. -ive [-siv] a° 1. hörande till
fattningsgåvan, fattnings-. 2. lätt fattande;
intelligent. 3. nu vani. fruktande, ängslig,
orolig, rädd [of för; for för .. skull]; be ~ that
misstänka (frukta) att. -iveness [-sivnis] s 1.
[god uppfattningsförmåga. 2. ängslighet,
räddhåga.

tpprentice [əpre’ntis] I. a 1. lärgosse, lärling;

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free