- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
38

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - a-tilt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

a-tüt

— 88 -

attenuate

a-tilt [ətilt] adv latande, på häll; ride u
rida spärr.

Atkins [ae’tkinz] npr; Tommy u benämning på
den engelske soldaten.

atlantic [atlse’ntik] I. a atlantisk. II. npr, the
Au Atlanten, Atlantiska oceanen,
atlas [æ’tləs] s 1. atlas, kartbok. 2. slags stort
ritpapper (84x26). 3. översta ryggkotan,
atmospherlle [Wtməsfiə] s 1. atmosfär;
luft-+ krets. 2. iys. atmosfär; atmosfärtryck. 3.

biidi. atmosfär, [allmän] stämning. -ic[al°]
+ [aetxnosfe’rik, *(ə)l] a atmosfärisk.
atoll [əto’l, ar. ae’tol] s atoll, ringformig korallö.
atom jWtəm] s 1. atom. 2. smula, grand, dugg.

•ic[al0] [ato’mik, -(ə)l] a atomisk, atom-.
• -ize [ætomaiz] tr förvandla till atomer.

1. atomy [æ^təmi] s skelett; utmärglad kropp.

2. atomy [àetəmi] s åid. 1. atom. 2. litet pyre.
atone [ətou’n] I. itr, u for försona, lida för;

gottgöra [by med[elst]]. II. tr åid. försona;
gottgöra. ~ment [-mənt] s försoning;
gott-görelse f/br].
atop [ətyp] adv i toppen, överst; ~ of ovanpå,
atrabilious [ætrəbiljəs] a gallsjuk; dystert
melankolisk, hypokondrisk; mörk tui lynnet, butter.
Atreus [ei/tr(i)u:s] npr.

atrip [ətri’p] adv »t» om ankare klart från botten,
lätt.

atrocilious [ətrou’Jəs] a° avskyvärt grym ei.
skändlig, avskyvärd, ohygglig; grov; svagare
f ryslig, hisklig, gräslig, -ity [ətro’siti] s 1.
skändlighet, gräslighet; ohyggligt dåd,
illdåd. 2. f grovt fel, groda,
atrophy [æ’trəfi] I. * atrofi, avmagring,
ut-märgling. II. tr utmärgla. III. itr förtvina,
atropine [æ’tropi:n] s kem. farm. atropin.
attach [ətə^tj] I. tr 1. fästa eg. o. büdi. [to vid];
credit to sätta tro till; u importance to
lägga vikt vid. 2. ~ o. s. to ansluta sig till;
åtfölja. 3. draga till sig, vinna. 4. häkta;
+ lägga beslag på, belägga med kvarstad. II.
itr, u to (aid. on) vara fästad vid; vara
förknippad med, vidlåda, medfölja, ~é [ətæ/Jei,
+ av. fr. ott.] s attaché, ~ed [-t] a ^ to] 1.
[vidjfäst; fastsittande; byggn. hopbyggd. 2.
fästfad] vid, tillgiven. 8. an|ställd, -sluten;
attacherad vid. 4. förknippad, som vidlåder.
<\<ment [-mənt] 8 1. vidfästning. 2. band &0
▼armed man faster. 3. vidfogad (vidfästbar, hjälp-)
apparat, bihang [to]. 4. tillgivenhet, böjelse,
förkärlek [to, av. for], 5. beslagtagning,
kon-4* fiskation Isht av utlännings egendom [foreign u].
attack [ətæ’k] I. tr anfalla, angripa. II. s
anfall, angrepp,
attain [ətei’n] tr o. itr, ~ [<o}[upp]nå, hinna
[u an end, a place, [to~\ an age]; vinna,
förvärva. ^able [-əbl] a uppnåelig, åtkomlig,
/vabiiity [oteinabi’liti] s uppnåelighet &c.
attainder [ətei’ndə] s jur. ’vanfrejdsdom’
innebärande: indragning av egendom, ’blodets
skämmande’ som omöjliggör ärvande -och förlust

av medborgerliga rättigheter i England arr
straffpåföljd vid dödsdom för högmålsbrott.
attainment [ətei’nmənt] s 1. upp-, er|nående.

2. ngt förvärvat; mest pi. us insikter,
färdig-+ heter, talanger.

attaint [ətei’nt] tr 1. jur. döma till förlust av
liv och ära ror högmålsbrott, jfr attainder. 2.
besmitta; fläcka glans, renhet ào, vanära,
attemper [əte’mpə] tr 1. blanda [ut]. 2.
moderera. 3. lugna, mildra. 4. anpassa [to efter],
attempt [əte’m(p)t] I. tr 1. försöka, bjuda till.
2. försöka sig på, försöka nå (vinna &c). 3.
Hl försöka besegra ei. sätta sig i
besittning av; ~ the life of begå attentat mot.
II. 8 1. försök, bemödande. 2. angrepp;
attentat [upon], ~able [-əbl] a X. som kan
försökas. 2. blottställd för angrepp,
attend [əte/nd] I. tr 1. åid. ägna
uppmärksamhet åt ngn; nu mest vårda, om läkare behandla,
skö-ta sjuka; betjäna kund &o. 2. uppvakta. 3. [-[be]-ledsaga,-] {+[be]-
ledsaga,+} åtfölja nn blott med abstr. sufctf.; be ued
with åtföljas av, vara förenad med. 4.
bevista, besöka, gå på (i); church was well ued
det var [rätt] mycket folk i kyrkan. II. itr
1. ~ to ge akt på, ta i betraktande,
uppmärksamma, lyssna till; expediera kund, order;
ägna sig åt, sköta; ta vård om, vakta; to

0.’s duties fullgöra sina plikter. 2. ~ on stå
i beredskap för, stå beredd att gå till handa,
passa upp på; uppvakta. 3. ~ on åtfölja ( =

1. 3.). 4. vara med, deltaga i övningar &e [or* å, i,
vid], ^ance [-əns] s 1. betjäning, uppassning:
ledsagande uppvaktning; skötsel, vård; dance u
upon försöka stå till tjänst, passa på, fjäska
för; in u [upon] tjänstgörande, uppvaktande
[hos]; jourhavande; medical u läkarvård.

2. närvaro, deltagande [at, on]; u-officer
skolgångstillsyningsman. 3. antal
närvarande; there was a good u at the concert
det var mycket (bra med) folk på konserten,
^ant [-ənt] I. a 1. åtföljande, beledsagande;
uppvaktande [o»]. 2. närvarande [ai]. II. 8
1. tjänare, drabant, ledsagare [on]; pi. us
följe, uppvaktning. 2. deltagare [at],
besökare, gäst. ~ed [-id] pp 1. åtföljd [by av],
förknippad [with med]. 2. bevistad, besökt.

attention [əte’n|Jn] s 1. uppmärksamhet;
omtanke, omsorg; attract u ådraga sig
uppmärksamhet; call (direct, draw) a p.1* u to
fästa (rikta) ngns uppmärksamhet p&;pay u
to ägna uppmärksamhet åt, syssla med; vara
uppmärksam mot, visa aktning; I am all u
+ jag är idel uppmärksamhet. 2. X givakt; u!
[oftast uttalat tenjn el. t. o. m. J(ə)n] giv akt! come
to u inta givaktställning; march at u gå, i
noggrann marsch; stand at u stå i givakt.

3. hövlighet, artighet [ofta pi. us], -ive [-tiv]
a° uppmärksam [to på; mot]; omsorgsfull;
påpasslig; tillmötesgående, artig.

attenuate I. [əte’nju|eit] tr 1. göra smal. 2.
förtunna. 3. [för]minska i kraft ei. varde, för-

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free