Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - balanced ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
balanced
— 45 -
ban
väga, utjämna sig. 2. tveka, ~d [-t] a i
jämvikt, stadig, [väl] avvägd; sansad, ~ sheet
[-Ji:t] s l.balans[räkning].
2.budgetsammandrag. 3. bokslut, ~-step [-step] * segoose-step.
Balaton [bæ’lətn] npr; ~ Lake Plattensjön i
Ungern.
Balbriggan [bselbri’gon], Balcarres [bəlkæ’ris],
Balcombe [ba/lkəm] nprr.
balconiiied [bæ’lkən|id] a försedd med balkong.
-y [-i] s 1. balkong, altan. 2. teat, andra raden,
bald [bo:ld] a° 1. skallig, kal, bar. 2. biidi.
naken, ohöljd. 3. biidi. slät, torr, platt, torftig,
baldaitchln, -quln [ba/ldəkin] s baldakin, tron-,
säng|himmel.
balderdash [bo/ldədæj] s gallirnatias, smörja.
Balderstone [ba*/ldəstoun, ~stən] npr.
f baldllness [bo’/ld|nis] s skallighet &c, so bald.
- -pate [-peit] s flintskalle.
baldric [bo/ldrik] s axelgehäng.
Baldwin [bo/Idwin] npr.
1. bale [beil] s bal, packe.
2. bale [beil] tr ösa båt, vatten ur båt [äv, ro out].
Bale [ba:l] npr Basel.
Balearic [bæliæ’rik] a balearisk [the ~ [-Islands].-] {+Is-
lands].+}
baieen [bəli:’n] s o. a [val]fiskben[s-].
balefire [bei’lfaiə] s àid. bål; signaleld, vårdkas.
baleful [bei’lf(u)l] a° 1. olycksbringande,
fördärvlig. 2. aid. olycklig; sorgsen, ^ness [-nis]
8 fördärvlighet.
Balestier [bælistKə], Balfe [bælf], Balfour
[bæ’l–fuə, -fə:, Skotti. bəlfu/r], Baliol [bei’liəl]
nprr.
balk [bo:k] I., s 1. balk, bjälke. 2. oplöjd
+ jordremsa. 3. hinder, mothugg. II. tr X. gå
förbi, icke vilja se; dra sig för, undvika, sky
[topic]; försmå, släppa ifrån sig, försumma
[o.’s luck]. 2. hejda, hindra, korsa ngn,
åtgörande; hålla tillbaka känsla; gäcka, besvika,
ej uppmuntra [Ais hopes were roed]. III. itr
om LHst vägra att hoppa; hejdas av hinder,
skygga, dra sig [at för].
Balkan [bə/lkən] I. a balkan-, II. npr; the >k>$
t Balkan bergen el. länderna.
1. ball [bo:l] s bal, dansnöje.
2. ball [bod] I. * 1. boll, klot; ~ of the eye
ögonsten: the ~ of the foot den tjocka rund»
valken vid stortåns bas; have the ~ at o.’s
feet ha det bra förspänt; the is with you det
är er tuT; keep the ~ rolling (up) hålla målron
vid makt (leken i gång); no ~ kricket kastet
gillas inte; three [golden] ros pantlånarskylt.
2. kula; ~ and socket joint kulled. 3. bergv.
smälta. 4. nystan. II. tr göra till boll (kula
+ &c); nysta ihop. III. itr bolla ihop sig.
ballad [bæ’ləd] s 1. sjungen visa; street ~
slagdänga, schlager. 2. ballad i korta strofer enkelt
men livfullt berättande ngn historia. [-~-C0nC6rt[-korn-sə:t]-] {+~-C0nC6rt[-korn-
sə:t]+} S visafton konsert med solosång till
pianoackom-panjemaug. ~6 [bæla’/d] S i litt. ballad poem i
8-radiga strofer nied refräng. ~-monger [-’nuggə] s 1.
visskrivare, rimsmidare. 2. vissäljare,
~-sin-ger [-sirjə] s vis-, isht gatjsångare.
Bailantyne [bæ^əntain], Bailarat [bæləræt,
- - -] pprr.
ballast [bæ^əst] I. s 1. bar-, bal|last; biidi. [ngt
som ger] stadga, jämvikt. 2. slagg o. d. använt
ss. vagfyiinad. II. tr bar-, bal|lasta. ~-traln
[-trein] s gruståg.
ball-l!bearings[bo:/ljb£xərii]2].’?pZ kullager,
-cartridge [-kcu’tridg] s skarp patron, -cock [-kok]
«<? kran med flytande kul propp,
ballilerina [bæləri/nə] s balettdansös, -et
+ [bæ’l(e)i] s balett.
Baliinasloe [bælinəslou’], Balliol [beiliəl] nprr.
baliistillc [bəli’stik] a ballistisk. -cs [-s]«
j?/bal-listik. -te [bælistait] s ballistit, nobelkrut.
+balloon [bəlu/n] I. s 1. [luft]ballong. 2. kem.
+ stor ihålig glaskula. 3. byggn. kula på pelare &c.
II. itr stiga upp i ballong, ~er [-ə], ~ist
+ [-ist] s ballongfarare.
ballot [bælət] I. s 1. omröstningskula;
val-+ sedel. 2. sluten omröstning;
omröstningsresultat. 3. lottdragning. II. itr 1. ballottera,
omrösta slutet. 2. draga lott [for om]. <x»-b0X
[-boks] s valurna.
+bail-llproof [bo/l|pru:f] a kulfast. -tap [-tæp] se
+ -cock.
bally [bæ’li] a S väldig, förfärlig, förbaskad,
sabla [j’ooQ; ofta fyllnadsord utan eg. innebörd
[every ro person].
Bally [bse^li] vanlig förstavelse i irl. ortnamn, eg. stad,
4- plats, ~mena [bælimi/nə] npr.
ballyrag [bæ’liræg] F I. tr skälla på; leva
(skoja) med. II. itr skälla; föra oljud, leva.
Ballyüshannon [bæli|Jæ/nən], -vaghan [-<væ’-
gən] nprr.
balm [ba:m] s balsam.
Balmoral [baelmo’ral] npr kungi. slott i Skotti.
balmy [ba/mi] å° 1. balsamisk; doftande. 2.
lindrande, vederkvickande; mild. 3. S
svag-+ sint, dåraktig.
Balsall Heath [bo/lsl hi:þ] npr.
balsam [bə/lsəm] s balsam, ~ic [bo-.lsae’mik,
av. bæl~] a balsamisk; se äv. balmy.
Balthazar [bælþæ’zə, hos Shakesp. bælþəza/] npr.
Baltic [bo/ltik, äv. bp’l-] I. a baltisk;
östersjö-. II. npr; the ~ Östersjön; ~ ef- White Sea
Conference internationell sammanslutning av redare
Intresserade i fraktfart på Östersjön o. Vita Havet.
Baltimore [bo/ltimo:] npr. Baluchistan
[bə-lu:tjistæ’n, av. ~ta:n, ––’] npr Belutschistan.
balustller [bæ’ləst|ə] s 1. docka, liten kolonn,
baluster. 2. nu % pi. ~s trappräcke, -rade
[-rei’d] s balustrad, -raded [-rei’did] a
försedd med balustrad,
bamboo [bæmbu:’] s bamburör,
bamboozle [bæmbu/zl] tr F lura [into till],
skoja [a p. out of a th. av ngn ngt]; förbrylla.
Bamborough [bæ/mb(ə)rə] npr.
ban [bæn] I. s 1. uppbåd. 2. bann,
bannlysning; put a ro on bannlysa, förbjuda. 3. för-
"w hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt & militärtenn sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
