- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
55

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - believer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

believer

— 55 —

benefaction

’leka’, -ver [-və] s en som tror; troende,
rätt-trogen.

belittle [bili’tl] tr minska; förringa, nedsätta,
bell [bel] I. s 1. [ring]klocka, bjällra, skälla;
glas halvtimme; clear as a ~ klockren; bear
(icarry away) the ~ komma först, vinna;
curse by /v,, book, and candle utösa
förbannelser över. 2. blomklocka. II. tr sätta
kloc-k|a (-or) på; ~ the cat [åta sig attj hålla i
skaftet, åta Big ett farligt uppdrag.
Bellamy [be’ləmi] npr.

belle [bel] s konkr. skönhet; the ~ of the ball

(season) balens (säsongens) drottning.
Belle Isle [be’lai’l], Bellerophon [bəle’rəf(ə)n]
nprr.

belllles-lettres [be’lle’tr] s pl vitterhet,
skönlitteratur; vittra uppsatser (essayer), -etristic
[belətri’stik] a vitter, litterär.
Bellew [be’lju:, belu:’, bəlju:’] npr.
bell-flower [be’lflaua] s blåklocka,
bellicose [be’likous] a krigisk, stridslysten,
bellied [be’lid] a bukig.
belligerent [biliMjərənt, &v.bel-,bəl-] I. a°
krigförande. II. s krigförande makt; stridande.
Belloc [beb’k, av. - -] npr.
Bellona [belou’nə] npr krigsgudinna,
bellow [be’lo(u)] itr 1. böla, rårna, skrika. 2.

ryta [äv. tr., isht ^ out]\ dundra, dåna.
bellows [be’louz] s pl blåsbälg, pust [a pair

+ of ro].

+bell-pull [be’lpul] s klocksträng; ringknapp.
beliy [be’li] I. s 1. buk, mage [make a god of
o.’s ~]; underliv; pi. bellies buk|fläsk, -läder.
2. ihåligt inre; inre. 3. rundning, buktighet;
~ of violin violinlock. II. itr om segel &o bukta
sig, svälla ut. ~-band [-bænd] s bukgjord.
~ful [-ful] s l.lystmäte. 2. huden full av stryk.
Belmont [be’l|mont, -mənt] npr.
belong [bilo’g] itr, ^ to tillhöra; tillkomma;
+ passa; ~ under (in) höra hemma i kategori,
höra till; where do you var hör du hemma
(bor du)? ^ings [-igz] s pl 1. tillhörigheter;
grejor; ibi. sg. -ing tillbehör, bihang. 2. F
anhöriga.

beloved [bilA’vjd, attr. o. ss. subst. av. -id] I. a

älskad. II. s älskling,
below [bilou’] prep o. adv nedanför, nedom,
under; nedan; nere; <ome av. under min
värdighet; ~ o.’s breath viskande; down ~ där
+ nere; here ~ här på jorden; ~ stairs i (till)
nedersta våningen isht betraktad SS. tjänarnas plats;
jur. the court ~ underrätten.
Belsham [be’ljom] npr. Belshazzar [beljæ’zə]
npr Belsas[s]ar. Belsize [be’lsaiz] npr.
belt [belt] I. s 1. bälte av. geogr.; gördel, skärp;
+ rem; hit beloio the ~ slåss mot reglerna
(ojuste). 2. gehäng. 3. dragrem. 4.
pansargördel. II. tr l.omgjorda, förse (av. fästa) med
bälte &c; toed cigar cigarr med maggördel;
r^ed cruiser pansarkryssare med sidopansar. 2.
prygla med rem. ~ing [-ig] s kon. remmar;bälte.

Belucbistan [bəlu/tjistæn, av. -ta:n, av.––]

npr Belutschistan.
belvidere [be’lvidiə] s utsikts|torn, -terrass.
Belvoir [bi/və, i gatnamn be/lvwo:] npr.
bema [bi:’mə]s l.talartribun i Hella». 2. högkor.
Bembridge [be’mbridg] npr.
bemlre [bimai’ə] tr nedjsöla, -smutsa; pasa.
fastna (sjunka) i dy[n].
bemoan [bimou’n] tr begråta, beklaga, jämra
+ sig över.

1. Ben [ben] kortnamn för Benjamin; Big *\> F
klocka p& engelska parlamentshuset Tornklockan.

2. Ben [ben] S Skotti. bergtopp ofta i egennamn med
bnvudton & sista leden, t. ex. ~ AttOW [æ’to(u)], ~
Aven [eivn], ~ Cruachan [kru’əkən], ~
Law-ers [lo’əz], ~ Ledi [li/di, le’di], ~ Lomond
[lou’mənd], ~ Macdhui [məkdu:’(i)], ~ More
[mo:], ~ Nevis [ne’vis, ni/vis], ~ Voirlich
[vo:’lik], ~ Wyvis [wai’vis].

Benares [bina/riz], Benbow [be’nbo(u)] nprr.
bench [ben(t)J] s 1. bänk, säte. 2. rätt, domstol
[King’s (Queen’s) B~» överrätt sedan 1873
avdei-ning av High Court of Justice i London]; domare
koii., domarekår; be on (be raised to) the »<*
vara (bli, utnämnas till) domare (ibi. av.
biskop); the B<o and the Bar domare och
advokater. 3. pari, the Treasury B^
regeringsbänken i underhuset; the ministerial ~es
regeringspartiets bänkar; the Bishop’s JB~
biskopsbänken i överhuset. 4. verkbord,
hyvel-bänk. 5. ingenj. avsats; bankett, ~er [-ə] s
[äldre medlem och] styrelsemedlem av ett Inn

of Court; utses gnm styrelsens självkomplettering.

-mark [-ma:k] s lantm. fixpunkt. ^-plane
+ [-plein] s rubank, hyvel.
bend [bend] bent bent utom i knees I. tr 1.
böja, kröka. 2. bända, spänna. 3. [in]rikta
sina krafter; vända, Styra steg, blick Ac; be bent
[up]on se bent. 4. Inta [ner]. 5. kuva, beveka.
6. sticka på, fastgöra; slå under segel. II.
itr 1. böja sig, böjas. 2. luta sig [ner], buga
sig; stå (sitta) nedlutad. 3. [ge] vika [to,
be-före för]. III. s 1. böjning; böjd del av ngt,
bukt, kurva. 2. & knut, knop, stek. 3. pl
läng-den tudelad butt se d. o. 4. her. balk snedbjälke
från övre höfera till nedre vänstra hörnet i vapensköld;
sinister ginbalk frän övre vänstra till nedre högra
hörnet å vapensköld, antydande oäkta börd. ~er [~ə]

s S sèxpence. ~-leather [-leðə] s lädret av en
bend se d. o. III. 3, sulläder,
beneath [bini/þ] adv o. prep nedanför,
nedom, under; ~ contempt icke värd förakt;
him ovärdigt honom,
benedick [be’nidik] se benedict I.
benedict [be’nidik|t, av. be’nit] I. s nygift man
isht f. d. inbiten ungkarl. II. npr B<o Bengt, ~ine
I. [benidi’kt|ain, -in] a benediktiner-. II.
s 1. [–-tain, -tin] benediktiner[munk]. 2.
[–-ti:n] munklikör. ~ion [–-Jn] s
välsignelse. ~ory [—-t(ə)ri] a välsignande,
benefactllion [benifæ’kjjn] s 1. välgörenhet. 2.

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free