- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
69

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Borah ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Borah

— 69 —

bottom

Borah [bo:’rə] npr.

borllacic [boræ’sik] a. kem. bor-; ~ acid borsyra,
-ate [bo/reit] s kem. borsyrat salt. -ax[bo:’ræks]
s borax.

Bordeaux [bo:dou’, av. u. utt.] npr.
border [bo/do] I. s 1. kant; rand, brädd. 2.
gräns, gränsland; the Bu (Bus pi.) isht
en-gelsk-skotska gränsen (gränsområdet); Am. gränsen mellan
det odlade landet och vildmarken odlings-, vild-

marksjgränsen; raid gränsöverfall. 3. bård;
list, ram, infattning; smal kantrabatt. II. tr
kanta, infatta. III. itr, u [up~\on gränsa
(stöta) [in]till; stöta i [a colour uing on blue],
+ närma sig, likna, ~er [-rə] s gränsbo iàht
mei-+ lan Skottland o. England, ~ing [-rig] s infattning.

1. bore [bo:] imp. av bear.

2. borje [bo:] I. s 1. borrhål; rör, kaliber.

2. ngt odrägligt, plåga; what a u! så
förargligt! it’s an awful u to have to go there
det är gräsligt tråkigt (otrevligt) att behöva
gå dit. 3. långtrådig människa, tråkmåns,
plågoande. II: tr 1. borra; urholka;
genomtränga. 2. sport, tränga ur banan. 3. se III. 3.
4. tråka ut; ud to death ut|tråkad, -ledsen;
-ing p. o. adj. [mördande] tråkig. III. itr 1.
borra. 2. intränga, borra (tränga) sig fram.

3. äv. tr. om häst köra fram [huvudet].

3. bore [bo:] S hög flodjbölja, -våg i älvmynning,
boreal [bo/riəlj a 1. nordlig, nordisk. 2.

nordan-, -is [boiriei’lis] se aurora 2.
Boreas [bo(’.yriæs] npr nordanvmdenfs gud] Bore,
borelid [bo:|d] (PP. av 2. bore II. 4.) a uttråkad,
trött, ointresserad, blaserad, -dom [-dəm] s
1. tråkighet. 2. utledsenhet, tråkigt liv. 3.
koii. tråkmånsar, livsglädjens fiender, -r [-rə]
s 1. borrare. 2. borr.
horn [bo:n] pp o. a född se 2. bear; boren [a
~ poet]; u again teoi.pånyttfödd; lowly u av
låg börd. ~e [-]/?p o. sup av 2. bear 1. buren,
burit; it was u in upon me jag fick klart för
+ mig (insåg). 2. född [föreagent: ~ by Eve]; fött.
Borneo [bo/nio(u)] npr.

borough [bArrə] S 1. stad med kommunal självstjrelso
[municipal ~]; ^ council stadsfullmäktige;

county u stad med över 50 000 invånare, sedan 1888
med egen grevskapsförvaltning. 2. stadsvalkrets
[parliamentary u]; u member
stadsrepresentant; own a u hist, före 1832 behärska
parlamentsvalet i en en s. k. close (pocket) u;
rotten u avsigkommen köping före 1832 egen
valkrets. 3. the Bu Southwark i London.
~-Eng-lish [-i’gglij] S sistfödslorätt i Vissa trakter, då
yngste sonen ärver hela egendomen.

borrow [bo’ro(u)] tr låna [from, of av], ^er [-£>]

s låntagare.
Borrowes [bA’rouz] npr.

Borstal [bo:stl] npr; u Institution
tvångsuppfostringsanstalt i Kent för unga förbrytare.

Borthwick [bo*/þwik], Borwick [bo’rik] nprr.
bos [bos] SI. s bomskott; fel. II. itr 0. tr
bom-+ ma [på].

boscage [bo’skidj] s poet. buskage, dunge»
buskar skogssceneri.
^Boscawen [boskou’an, - - -] npr.
bosh [boj] I. s F strunt[prat], dumheter. II. tr
S fördärva ngt för ngn ei. för sig själv; driva med.
bosk [bosk] s snår, buskage, ~et [-it] s
busk-plantering t trädgård ei. park; dunge, uy [-i] a
snårig, buskig; tovig.
Bosnia [bo’znio] npr.

bosom [bu’zom] s 1. bröst, barm; famn, sköte
+ [biidi. in the u of o.’s family]; widi. hjärta,
själ; ~ friend sköte[s]vän, intim[aste] vän;
wife of o.’s u äkta hälft. 2. yta \of the sea].
Bosphorus [bo’sf(ə)rəs], Bosporus [bo’sp(ə)rəs]
npr Bosporen.

1. boss [bos] S I. s 1. patron, chef; ’bas’,
förman; spets, pamp. 2. Am. ledare av valrörelse
el. politisk organisation, boSS. II. a mäster-, fÖr-

•f nämst, ’champion’. III. tr leda, sköta om.

2. boss [bos] s buckla, knapp,knopp; knöl. ~ed
["t]> ~y [-i] cl i drivet ei. upphöjt arbete;

+ prydd med bucklor (runda upphöjningar &c).
Boston [bo’stan] npr. ~ian [bostou’njon] a
Boston-.

Bosllwell [bo’z|wəl], -worth [-wə(:)þ] nprr.
botanilic[al°] [botæ’nik, -(ə)l] a botanisk; -ical
case (tin) portör. -ist [bo’tonist] s botanist,
-ize [bo’tonaiz] itr botanisera, -y [bo’toni]
+ s botanik. B^y Bay [bo’toni bei’] npr.
botch [botj] I. 8 fuskverk, klåperi. II. tr o. itr
[för]fuska, fuska bort; illa laga, lappa ihop.
~er [-ə] s [hop]lappare; lappskräddare;
klå-pare. ~-work [-wə:k] se botch I.
both [bouþ] I. pron båda, bägge; ~ of us vi

båda. II. konj både [u . . and].
Botha [bou’þə] npr.

bother [bo’ðə] F I. tr plåga, besvära, oroa;
don’t u me! låt mig [få] vara i fred! ~ o.’s
brains bry sin hjärna. II. itrl. vara besvärlig,
ställa till bråk, bråka. 2. göra sig besvär; oroa
sig [about för]. III. interj; u [it^ för tusan!
dra åt skogen [med]! &c; u the flies!
förbaskade flugor! IV. s plåga, besvär, bråk.
ovation [-rei’Jn] s se bother IV.
Bothnia [bo’þniə] npr; East u Österbotten; the

Gulf ofu Bottniska viken.
Bothwell [bo’þwəl, äv. -ð-], Botolph [bo’tolf],
Botticelli [botitje’li] nprr.

1. bottle [botl] såid.hö-,halm|knippa;anced/et»
a u of hay en nål i en höstack ngt ohjälpligt förlorat.

2. bottie [botl] I. 5 butelj, flaska. II. tr
buteljera,tappa på flaska; ~ up dölja, svälja förtret;

+ bevara, ~-case [-keis] s fl askfoder, ^-holder
[-houldə] s sekundant i boxningsmatch; F
med-+ hjälpare, försvarare, ~-nosed [-nouzd] a
tjock-. sprit|näst. ~-washer [-wojə] s F
faktotum. underhuggare,
bottom [bo’tom] I. s 1. det nedersta av ngt, fot,
undre del [~ of glass, hill, staircase, page
&c]; F ända; [st-ol]sits; at the u of
nederst på sida; jfr 6; stand on o.’s own u

u hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt X militUrterm sjöterra F famUjilrt P lägre språk 5 slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free