- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
70

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bottomless ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bottomless

— 70 —

bow

stå på egna ben. 2. öodbotten; djup; touch
fS0 nå botten, stå på fast grund av. biidi. 3.
flodbassäng, sänka, dalbotten. 4. bort-,
in-ner- ei. neder|ända ar ngt, slut; the of the
table nedre ändan av bordet den ända, dar
värden ritter; at the of the bay längst in i
viken. ö. fartyg[sbotten], skrov, köl. 6.
grundval; upphov; at ro i grund och botten, i själ
och hjärta; be at the ~ of it ligga under,
stå bakom, vara upphov (or3ak) till; get to
the ~ of komma till klarhet i; search to
the ro grundligt undersöka. 7. F styrka,
uthållighet, tåga. II. a 1. lägst, sist;
•prices lägsta priser. 2. grund-. III. tr 1. sätta
botten i. 2. stödja [upon på]. 3. av. itr. nå
botten [på]; fullständigt utreda, ~less [-lis]
a 1. utan botten (sits &c); bottenlös; the Bro
Pit avgrunden. 2. outgrundlig, /vry [-ri] s

+ hand. bodmeri lån mot säkerhet i skepp.
Boucicault [bu:’siko:lt] npr.
boudoir [bu/dwa:] s dams enskilda rum, budoar.
bough [bau] s isht större trädgren; lövruska,
bought [bo:t] imp. o. pp. av buy.
Boughton [bo:tn] npr.

bougie [bu/gi:] s 1. vaxljus. 2. iak. bougie,
boulder [bouldə] s 1. kisel-, rull-, buller|sten.

2. flyttblock, stor sten.
boulevard [bu/lva:] s bulevard bred
trädplanterad gata.

Boulger [bouldgə], Boulogne [bulou’n, av.
bu-loi’n ei. fr. ntt.] nprr.

boult [boult] se 2. bolt. <ver [-ə] s 1. se bolter 2.

2. långrev.
Boulton [bou’ltən] npr.

bounclle [bauns] I. itr 1. studsa; hoppa, fara
omkring; störta [into, out of in i, ut ur];
komma häftigt in(ut)rusande. 2. F skrävla,
skro-dera. II. tr 1. F läxa upp; ~ a p. into doing
(out of)a th. genom biufT ei. hot skrämma ngn
+ att göra (avstå från) ngt. 2. Am. avskeda.
III. s 1. duns, stöt, tungt slag. 2. studsning,
hopp. 3. F skryt, fräckt skrävel; fräck skrytsam
lögn. IV. adv bnms, plötsligt; come to against
dunsa emot. -er [-ə] «F1. stor och grov
person ei. sak; väldig luns, dragon, madusa;
en väldig en, hejare, baddare stort exemplar. 2.
+ skrävlare. 3. fräck lögn. -ing [-ig] a stor, grov

och kraftig, frodig, ’stöddig’ [girl *«].
X. bound [baund] (imperf.o. pp. a v bind) a banden,
förpliktigad; Pil be to F det kan jag försäkra,
det vill jag lova; »v up with nära lierad
(förbunden) med; be *o to måste, vara
tvungen att; måste nödvändigt; is ~ to win
måste vinna.

2. bound [baund] a segelklar; destinerad, på
väg [for till]; homeward to på hemgående;
where are you <v> fort vart skall du hän?

3. bound [baund] I. itr studsa; skutta; hoppa
ei. ila i långa språng. II. s skutt, hopp,
språng; studsning; by leaps and ~s med [en]
väldig fart, med stormsteg.

4. bound [baund] I. s gräns; skranka; beat the
ros gå upp rågång; out of r^s skoi. utanför
skolområdet, på förbjuden mark; set (put)
ros to sätta en gräns för. II. tr 1. mest pass.
begränsa. 2. utgöra gräns för. ~ary [-(ə)ri]
s 1. gränspinje]; skranka. 2. kricket: högsta
möjliga antal löpningar vid ett slag, uppnått då bollen når el.
passerar gränslinjen [make a ~].

bounden [bau’ndən] a ålagd, tvingande; ro
duty ovillkorlig skyldighet, bjudande plikt,
bounder [bau’ndə] s S bracka, knöl; obildad
gå-+ påare; skämts, rackare.

bountlleous [bau’nt|iəs] a° mest poet. se raij. -iful
[-if(u)l] a° 1. välgörande, givmild, frikostig
[of på]; Lady Bro traktens goda fe,
välgöra-rinna. 2. rik[lig]. -y [-i] s 1. aid.
välgörenhet, frikostighet. 2. gåva; Queen Anne’s ~

prästlöneregleringsfond; pl. -ies rika. håvor. 3.
handpengar vid värvning. 4. [industri-,
ex-port- &c] premie [ro-fed products]; *o on
exportation exportpremie,
bouquet [bu’kei, av. bu:’-, bukei7] « 1. bukett.
+ 2. vins blomma, doft.
Bourbon [bu’əbən, av. burbo], Bourchier [-[bau’-tjə]-] {+[bau’-
tjə]+} nprr.

1. bourgeois [bu’agwa:, burgwa] I. s borgerlig
(bandeiskiaasen tillhörig) medelklassperson,
borgare; av. kälkborgare. II. a 1. medelklass-,
borgerlig. 2. biidi. kälkborgerlig.

2. bourgeois [bo^goi’s] s typ. borgis.
bourgeon [bə:d$n] se burgeon.
Bourke [bə:k] npr.

1. bourn [buən, bom] s bäck.

2. bourn[e] [buən, bo:n] s poet. gräns, mål.
Bournellmouth [bo:’n|rnəþ, äv. bu’ən-, t -mauþ],

-ville [-vil] nprr.
bourslle [buəs] s utländsk börs isht i paris, -ocrat
[-okræt] 8 börsmagnat, storkapitalist,
bout [baut] * 1. varv, tag, slag, tur; this ~
den här gången. 2. dryckeslag [drinking to]. 3.
dust, kamp. 4. ryck, anfall Ero of influenza].
Bouverie [bu:’vəri] npr.

bovlline [bou’vain] a 1. oxlik, ox-. 2. biiai. dum,
trög. -ril [bo’vril] s slags köttextrakt, buljong.

1. bow [bau] I. tr 1. böja, kröka; kuva,
nedtrycka, få att digna E~ down]. 2. med
böjning på huvudet ei. bugning uttrycka; nicka
[till] [roed his assent, thanks &c]. 3. *o in
(out) under bugningar visa in (följa ut).
II. itr 1. buga sig [to för]; be on rsjing terms
jämt hälsa på varandra utan närmare bekantskap,
vara hattbekanta. 2. böja sig; underkasta
sig E«o]; ~ down before knäböja för. III. 8
bugning, böjning på huvudet; make o.’s ~
draga sig tillbaka från offentligheten.

2. bow [bau] s ofta pi. bog, för; *v[-oar]
roddare närmast fören etta, plikt, bogåra.

3. bow [bou] I. s 1. rund ning, krökning; båge.
2. pilbåge; draw a spänna en båge; draw
the long ~ skära till i växten, skarva. 3.
regnbåge. 4. sadelbom; ok. 5. stråke; av.

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free