- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
77

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - broken-hearted ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

broken-hearted

— 77 —

brush

ten; förkossad; ekonomiskt ruinerad. 3. tämd,
inriden, dresserad [ofta ~ in]. 4. [ofta]
av-■f bruten [sleep]; u week vecka med
helgdag. 6. vissa uttr. ~ beer överblivna ölskvättar;
~ English bruten engelska; ~ ground ojämn
(kuperad) mark; ~ meat köttrester efter
mài-tid, överblivet kött; ~ man hist. o. skotti. jur.
fågelfri; ~ money pengar utöver runda
summor, småpengar; ~ number brutet tal, bråk;
u tea gruste; ~ teater krabb (ojämn) sjö ss.
över skär. ~n-hearted [-ənher/tid] a° [-[ned]bru-ten-] {+[ned]bru-
ten+} av sorg. ~nly [-ənli]adül. avbrutet,
ryckvis. 2. äv. bru[s]tet. ~n-winded [-ənwi’ndid]
a om häst sprängd,
brokller [brou’k|ə] s 1. mäklare; äv. agent,
mellanhand i aiim. 2. utmätningsman; put in the
us ta i mät,utpanta. -erage[-ərid3] s 1.
mäkleri, mäklaresyssla. 2. mäklarearvode,
kurtage. -ing [-ig] $ mäklareaffärer, mäkleri.
brolly [bro’li] 5 S paraply,
bromiiide [brou’mjaid] s kem.bromid,
bromföre-+ ning; ~ of potassium bromkalium. -ine[-i(:)n,
av. -ain] s kem. brom.

BromllleypDrA’mlli, av.-o-], -pton[-(p)tən,av.-o-],
-sgrove[bro’mzgrouv], -wich [-idg, av.-o-] »prr.
bronchllia [bro’gk|iə] s pl bronker. -ial [-iəl]
a bronkial, luftrörs-, -itic [bronki’tik, brogk-]
a luftsrörs-, bronkitisk. -itis [bronkai’tis,
f brogk-] s bronkit, luftrörskatarr.
BrontS [bro’nti] npr.

bronze [bronz] I. s 1. brons. 2. bronsfärg. 3.
brons|sak, -figur, -staty &c. II. tr 1. bronsera.

2. äv. itr. göra (bli) brun. 3. biidi. förhärda,
brooch [broutj] s brosch, bröstnål.

brood [bru:d] I. s 1. kull. 2. avföda, yngel.

3. förakti. hop, flock, svärm. II. itr 1. ligga
på ägg, ruva. 2. ligga, vila, hänga [on, over
över]. 3. grubbla, ruva [on, over på]. III. tr

+ ruva [fram], kläcka [ut] av. biidi. <%»-hen
+ [-hen] s ligghöna. ~y [-i] a liggsjuk.

1. brook [bruk] s bäck.

2. brook [bruk] tr mt. (med negation) tåla,
fördraga; medgiva.

Brook[e] [bruk] npr.
brooklet [bru’klit] s liten bäck.
Brookllline [bru’kllain], -lyn [-lin], -s [-s] nprr.
broom I. s 1. [bm:m, av. brum] ginst. 2. [brum,
äv. bru:m] kvast. II. [=/. 2] tr sopa med kvast.
owStick [bru’mstik] s kvastskaft, -käpp.
BrOS. [brA7ðəz] förkortn. i firmanamn av brothers.
broth [bro(:)þ, pi. bro:ðz] s [kött]spad, buljong;
köttsoppa; Scotch u avredd köttsoppa med
koragryn, rötter &c; tOO many Cooks Spoil the u
ju flere kockar, dess sämre soppa,
brothel [broðl, äv. broþl] s bordell,
brother [brA’ðə] s 1. (Pi. us) broder. 2. (Pi.
brethren [bre’ðrin]) med-, stall-, tros-,
ära-bets-, yrkes|broder; ~ in arms vapenbroder,
^hood [-hud] 8 broderskap, samfund,
~-in–law [brA/ð(ə)rinlo:N] (pi. -s-in-laio) s svåger,
~ly [-ii] a broderlig.

brougham [bru:m, äv. bru(:)əm, brou’əm] 5 oftast
fjrbjuiig kort täckt enspännare, kupé. B~
[bru:m] npr.
brought [bro:t] imp. o. pp. av bring.
Broughtllon [bio:t|n], -y [-i] nprr.
brow [brau] s 1. ögonbryn; bend (knit) o.’s us
rynka pannan. 2. panna; biidi. min, uppsyn.
3. utsprång, rand, kant av bråddjup; krön.
-ague [-eiNgju:] s migrän, ’vbeat [-bi:t] ~ uen
tr spela översittare mot, kujonera, kuscha,
[söka] stuka (kväsa),
brown [braun] I. a 1. brun; Bu Bess, se Bess;
u bread bröd av osiktat vetemjöl,
graham-bröd; ~ Holland se Holland; u paper
kar-dus-, grå|papper; ~ study grubbel,
funderingar, drömmerier; ~ sugar brun farin; ~
ware vanliga lerkärl. 2. mörkhyad; solbrynt;
poet. mörk. 3. do u S lura. II. s 1. brun färg;
+ brunt. 2. S kopparslant. III. tr brunera,
bryna. IV. itr bli brun. B^[e] [-] npr. ~ie
+ [-i] s 1. tomte. 2. slags kamera. B^ing [-ig] s
+ browningpistol. ~ish [-ij] a brunaktig.
browse [brauz] I. 5 1. löv, skott &o som foder:
knappt bete. 2. betande [ai ~]. II. tr avbeta.
III. itr beta (leva) [on på^av] iöv &c.
Bruce [bru:s] npr. Bruges [bru:3] npr Brügge.
Bruin [bru’in] s Nalle.

bruise [bru:z] I. s blånad, blåmärke,
kontu-sion; stöt, fläck på frukt &c. II. tr 1. ge
krosssår ei. blåmärke, slå gul och blå, mörbulta,
illa tilltyga. 2. mala (stöta) sönder, krossa.
III. itr 1. jakt. S u along rida fram över stock
och sten. 2. u easily lätt få blåmärke, vara
ömtålig för slag. 3. boxas. ~r[-ə]s F
yrkesboxare.

bruit [bru:t] aid. I. s rykte. II. tr 1. utsprida

rykte. 2. fira, prisa,
brummagem [bTA’modpm] I. s
birminghamvara; imitation, oäkta sak[er]. II. a
imitations-, oäkta, billig och grann.
Brummel [brA’mol] npr.
brumous [bru/məs] a vinterlig, dimmig.
Brunei [brune’1] npr.

brunette [brume’t, äv. fr. utt.] s o. a brunett.
Brunswick [brA’nzwik] npr Braunschweig; the

u line huset Hannover från Georg i.
brunt [brAnt] s anfalls värsta tyngd; bear the u

of the blame bära (ha) största skulden,
brush [brAj] I. s 1. borste; kvast; pensel;
from the same u av samma målare. 2. räv.
svans. 3. [av]boi\stning [u-up; give o.’s
hair a ~]. 4. hopdrabbning; nappatag; give
a p. a u anfalla (slå) ngn. 5. eiektr.
strålknippe. 6. isht Am. Austr. småskog, snår, ris. II. tr
1. rengöra med borste ei. kvast; borsta [av]; sopa;
skrubba; stryka en tår från ögat&c [ofta ~ aioay];
u away biidi. sätta sig över, bortse från; ~
over lätt måla över; ~ up rensa, borsta [upp];
fiffa (snygga) Upp; friska Upp minne, kunskaper
&c [~ up o.’s English]. 2. vidTÖra, snudda
vid; stryka förbi. III. itr svepa, snudda, fara,

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free