- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
87

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - call-bird ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

call-bird

— 87 -

camera

få sig förelagt att, nödgas, behöva; feel ued
upon to känna sig manad (uppfordrad) att;
se äv. 2. 2. göra visit, komma på besök, hälsa
på’, vara här (där); med prep. ei. adv. ~ at
besöka, titta in på (till) [a place, a p.’s]) om bud
titta in [till] i förbigående för att hämta ei. av.
lämna ngt; om tåg, båtar stanna (hålla, lägga till)
vid, anlöpa; ~ for komma efter ngn, ngt,
avhämta, efterfråga äv. om varor; to be left till
ued for pöste restante; ~ in titta i’n tin ngn;
+ ~ on (upon) hälsa på’, besöka ngn. III. s

I. rop. 2. läte, lockton. 3. kallelsesignal;
på-+ ringning[ssignal]: signal-, visseljpipa. 4. upp-

rop [of av, med; roll-u, <v-otter]; X appell.
5. kallelse äv. inre; maning, uppfordran, bud;
inkallelse; inropning av aktör; at u till
förfogande (hands); within u inom hör- ei.
räckj-håll, till hands; ~ to the bar kallelse
(ut-+ nämning) till barrister, jfr u-day. 6. krav,
fordran, anspråk, rätt [I have the first u on
you]. 7. F behov, anledning [she had no u to
blush]. 8. hand, efterfrågan [for på]. 9. krav
på inbetalning isht av tecknat kapital, indrivning;
on (at) u vid anfordran. 10. kort besök, visit,
påhälsning; affärsbesök; pay us göra
visiter; house of u affär (ställe) som handelsresande
+ (bud) har att besöka, ’ställe’, ~-bird [-bə:d]
s lockfågel, ~-box [-boks] s, [telephone] ~
+ telefonkiosk, ^-boy [-boi] s 1. teat,
sufflör-bud. 2. skeppspojke som repeterar kaptens
kom-+ mando för maskinist.

CallCOt [ko"/lkət] npr.

call-day [ko:’ldei] s dag för utnämning av
barristers i inn.
caller [ko:’lə] s en som kallar &c, se call; isht
+ besökande.

calligraphy [kəli’grəfi] s 1. skönskrivning[s-

konst], kalligrafi. 2. ngt F [hand]stil.
calling [ko/lig] s 1. kall|else, -ande, rop. 2.

inkallelse, sammankallande. 3. [-[levnads]-+-] {+[levnads]-
++} kall, yrke. 4. skrå, klass.
Calliope [kəlai’əpi] npr den episka diktningens musa.
cal[l]iper [kæ’lipə] I. s; u compasses ei. pi. us
fot- och krum|cirkel; u-square skjutmått.

II. tr mäta med calliper.
Callirrhoe [kæli’ro(u)i(:)] npr.

callisthenic [kælisþe’nik] a som ger styrka och
skönhet, ^s [-s] s pl isht slags flickgymnastik.
call-llloan [ko:’l|loun], -money [’mAvni] s
dagslån. -night [-nait] so -day. -office [-o^fis] s
telefonstation,
callllosify [kælo’siti] s 1. hårdnad, valk. 2.
Midi. känslolöshet, förhärdelse. -ous [kæ’ləs]
1. valkig, hård. 2. Midi. förhärdad,
okänslig, känslolös [to för],
call-over [ko:’louvə, - - -] s upprop,
callow [kæ’lo(u)] a 1. ofjädrad. 2. Midi.
omogen, oerfaren, ’grön’,
calm [ka:m] I. a° 1. lugn, stilla, ostörd. 2.
F ogenerad, fräck. II. s lugn, stillhet;
vindstilla, stiltje. III. tr lugna, stilla, mildra.

IV. itr, u down stillna, bli lugn. ~ative
[kæ’lmətiv, äv. kcr/m-] a o. s läk. lugnande
[medel], ~ness [-nis] s stillhet; ro, lugn.
Calne [ka:n] npr.

calomel [kae’lomel] s läk. kal o mel kvicksiirerkicrur.
calori!ic[kolo’rik]5fys. värme. [–ic-engine[-exn(d)-gin]-] {+-ic-engine[-exn(d)-
gin]+} s varmluftsmaskin, -ie [kæ’ləri] s kalori,
värmeenhet, -ific [kælər^fik] a (-ifically adv)
värmealstrande, uppvärmande; värme-,
-ime-ter [kæləri’mitə] s kalorimeter instrument för
mätning av kroppars värme.

calotte [kolo’t] s kalott,
caltrop [kæ’ltrəp] s bcfästningsk. fotangel.
calumet [kae’ljumet] s indianpipa, fredspipa.
calumnüiate [kəlA’mn|ieit] tr förtala, baktala,
smäda, -iation [-iei’Jn] s förtal, smädelse,
falsk anklagelse, -iator [-ieitə] s förtalare,
bakdantare. -ious [-iəs] a° smädlig, ärerörig,
baktalande, -y [kse’lomni] se -iation.
Calvary [kæ’lvəri] I. npr Golgata. II. s kal-

varieberg skulpterad korsfästelsegrupp i det fria.

calve [ka:v] itr, äv. tr kalva.

Caiverley [kælvəli], Calvert [kæ’lvət] nprr.

calves [ka:vz] Pi. av calf

Calvin [kæ’lvin] npr Kalvin. ~ism [-izm] s
kalvinism. ~ist [-ist] s kalvinist. rvistic[al°]
[-i’stik, ~(ə)l] a kalvinistisk.
caljx [kæljks] (pi. -ces [-si:z]) s metall-,
mine-raljaska.

calyücie [kæ’likl] s bot. foderholk. -x [kei’li|ks,
kæ’l-] (pi. -ces [-si:z] ei. -xes [-ksiz]) s
blomfoder.

cam [kæm] s mek. [excenter]kam.
camarilla [kæməri’lə] .s kamarilla,
camber [kae’mba] I. s iatt välvning, krökning
uppåt av bjälke &c. II. tr göra krum, lätt svänga
uppåt; ued svängd, krum.
Camberwell [kse’mbowal] npr.
cambist [kæ’mbist] s hand. [växel]mäklare.
Cambodia [ksembou’dio] npr Kambodja.
Camborne [kæ’mbo:n] npr.
Cambria [kse’mbrio] npr lat. namn på Wales,
~n [-n] I. a walesisk; geoi. kambrisk. II. s
walesare.

cambric [kei’mbrik] s 1. kambrik, bat ist. 2.

koii. näsdukar.
Cambridge [kei’mbrid^]. ^shire [-J(i)ə] nprr.

CambS. förkortn. för Cambridgeshire.
Cambyses [kæmbai’si:z], Camden [kæ’mdən]
nprr.

came [keim] imp. av come.

camel [kæml] s kamel, ~eer [kæmili’ə] s

kameldrivare.
camellia [kome’ljo, kəmi:’ljəj s bot. kamelia.
cameiopard [kæ’miləpa:d, kəme’lopa:d] s
giraff.

Camelot [kæ’milot] npr.
camelry [kse’mlri] s kamelrytteri.
Camembert [kæ^nəmbsə] s Camembertost.
cameo [kæ/mio(u)] s kamé.
■fcamera [kæ/m(ə)rə] s kamera.

ro hel» uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm 4<» sjöterm F familjiirt P lägre språk S glang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free