- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
115

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - clearly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

clearly

— 115 -

climb

ningsanstalt för banker. ~ly [-li] adv 1. klart,
tydligt. 2. tydligen, påtagligen; säkert.
ness [-nis] s 1. klarhet, genomskinlighet. 2.
klarhet, tydlighet, skärpa. 3. frihet från
hinder, öppen beskaffenhet [the u of the
road]. ~-Sighted [-samtid] a klar-, skarp|synt.
~-starch [-sta:tj] tr stärka och glansstryka.
Cleasby [kli/zbi] npr.

Cleat [kli:t]s 1. kil; klamp.-2. krysshult,knap.
Cleator Moor [kli/tomu’a] npr.
+ cleavage [kli/vid^] s klyvning.

1. cleave [kli:v] ud ei. ibi. clave ud itr, ~ to

1. klibba fast (låda) vid. 2. hålla (hänga)
fast vid. vara trogen.

2. Cleave [kli:v] cleft el. Clove Cleft el. ss. adj. äv.
cloven I. tr 1. klyva [sönder] [ofta ~ asunder,
in two]; biidi. [söndersplittra; in a cleft stick
biidi. i klämma. 2. bilda en klyfta emellan (i),
åtskilja. 3. tränga sig igenom [äv. ~ o.’s way
through]. II. itr 1. klyva sig, rämna, spricka.

2. ~ through se /, 3. ~r [-ə] s köttyxa.
Cleavers [kli:’vəz] s bot. Galium aparine snärjmåra.
Cleckheaten [klek(h)i/tn] npr.

Cleek [kli:k] s slags golfklubba.
Cleethorpes [kli/þo-.ps] npr.
clef [klef] s mus. klav.

cleft [kleft] I. imp. o. pp. av 2 cleave. II. 5
klyfta, spricka.

Clegg [kleg], Cleishbotham [kli/Jboðəm], Cle-

land [kli/lənd] Clelia [kli:1jə] nprr.
Clematis [kle’motis] s bot. klematis, skogsreva.
clemenücy [kle’monlsi] s mildhet; förbarmande,
nåd. C-S [-z] npr Klemens, -t [-t] a° % mild;
barmhärtig, nådig. C-tina [-ti:’nə], C-tine
[-tin, -tain] npr Klementin|a, -e.
clench [klen(t)J] I. tr 1. klinka, nita spik [äv.
clinch]. 2. bita ihop (om); gripa hårt om,
hårt fasthålla; spänna nerver; ~ o.’s fist
knyta näven. 3. vt inbända med ankarstek [av.
clinch]. 4. bekräfta, styrka; göra upp,
slutgiltigt avgöra, göra definitiv [oftare clinch].
II. s 1. nitning. klinkning; krampa. 2. tag,
hårt grepp. 3. <£> ankarstek.
Cleollmenes [klio’moniiz] npr. -pas [kli’əpəs]
npr Kleofas. -patra [kliopa/trə, -pæ’trə,
-pei’tro] npr Kleopatra; u’s Needle egyptisk
obelisk i London, -phas [kli’əfəs] se -pas.
clepsydra [kle’psidro] s forntida vattenur.
clerestory [kli’əstəri] s byggn. kleristorium över-

del av kyrkas huvudskepp ovanför sidoskepps tak; u

windows överfönster,
clergy [klə/d^i] s prästerskap; koii. präster.

~man [-mən] S isht eng. statskyrkopräst,
cleric [kle’rik] I. a åid. prästerlig. II. s [-prästman].-] {+präst-
man].+} ~al [-(ə)l] I. a° 1. klerikal;
prästerlig; ^ collar engelsk prästs prästkrage. 2. [-skriv[-ar]-;-] {+skriv[-
ar]-;+} bokhållar-; u error [av]skriv[nings]fel,
förbiseende; ~ staff kontors-, byräjpersonal.
II. s klerikal[t sinnad]; äv. prästman,
clerk [kla:k] s 1. åid. präst [äv. ~ in holy [-orders].-] {+or-
ders].+} 2. klockare [äv. parish u]. 3. åid. lärd

[man] [no great ~]. 4. sekreterare,
kanslist, notarie; articled u juris studerande som
arbetar under advokat; lawyer’s u biträde på
advokatkontor; ~ of the Justices fredsdomares
notarie; u of Parliaments sekreterare i
överhuset; ~ of the Peace grevskapssekreterare;
the u of the Weather F meteorologiska
institutet; ~ of the works byggnads[kontrollör,
-chef. 5. hand. bokhållare, kontorist [äv.
commercial ~]; confidential (managing) u
pro-+ kurist; head (chief) u förste bokhållare.
Clerk [kla:k], Clerkenwell [-nwəl] nprr.
clerkllly [kla:’k|li] a 1. åid. lärd. 2. skrivar-,
skrivarmässig; u error skrivfel. 3. [-bokhållare]–] {+bokhål-
lare]-+} &c. -ship [-Jip] 8 1. åid. lärdom. 2.
bokhållare-, notarie|plats; sekreterarebefattning.
Clermont [klə/mont], Clevedon [klr/vdən],

Cleveland [kli;’vlənd] nprr.
elever [kle’və] a° 1. skicklig, duktig, styv,
’slängd’ [at, in i]. 2. begåvad, intelligent,
kvick, med gott huvud, talangfull; förslagen,
fyndig, slipad; a u horse en häst som går fram
bra; irou. too u by half lite för slipad. 3. om
saker behändig, sinnrik, skicklig, välgjord,
bra funnen ei. påhittad. 4. Am. F a) snäll,
+ hygglig, präktig; 6) trevlig, bra. ~ish [-rij] a
ganska skicklig &c. ~ness [-nis] s
skicklighet; fyndighet, fiffighet, slughet.
Cleves [kli:vz] npr geogr. Kleve.
clew [klu:] I. s 1. tråd- ei. garnjnystan; se äv.

clue. 2. i skothorn. II. tr, u up -i* giga.
cliché [kli:’Jei, äv. fr. utt.] s kliché,
click [klik] I. itr knäppa [till], klicka (ljudet) om
gevärshaue &c; ticka, picka; slå i med hovarna. II.
tr knäppa med; ticka; ~ glasses klinga; ~ o.’s
tongue smacka med tungan. III. s 1. [-knäpp[-ning]-] {+knäpp[-
ning]+} &c jfr /. 2. smackande; smackljud i
syd-afr. språk. 3. spärrhake på kugghjul; dörrklinka.
~er [-ə] s 1. boktr. ombrytare. 2. skom.
till-skärare.

client [klai’ənt] s 1. skyddsling; anhängare.
2. vani. klient; kund. ^age [-id^] s 1. klientel;
kundkrets. 2. klientskap; klientförhållande,
~ele [-i:l, nu ofta fr. utt. ei. kli:a:(n)tei’l] se -age

I. ~ship [-Jip] se -age 2.

cliff [klif] s brant klippa;’ stup, siat bergvägg

isht höjande sig över havet.

Clifford [kli’fəd] npr.

cliffilsjman [kli’t|smən] s skicklig bergklättra-

re. -y [-i] a klippig; brant [stupande].
Clifton [kli’ftən] npr.

climacteric [klaimsekte’rik, - -ərik] I. a
klimak-terisk, kritisk. II. s klimakteriskt år; the
grand u 63:dje året.
climatüe [klai’mit] s klimat, luftstreck, -ic
[klaimæ’tik] a (ically adv) klimatisk, kli mat-,
climax [klai’mæks] I. s klimax, höjdpunkt.

II. tr o. itr 1. stegra[s]. 2. bringa till (nå)
höjdpunkt.

climb [klaim] I. itr 1. klättra; klänga; kliva;
u down biidi. stiga ner, stämma ner tonen,

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free