Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - come ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
come
— 125 -
come
into in i; towards; u to + inf. komma för att
4- inf.; ~ and see me some day F kom och
hälsa på mig någon dag; ~ riding komma
ridande]; äv. om tid [morning came]; komma
hit (dit), anlända; med adverbiaisack. komma [-[resande],-] {+[re-
sande],+} resa, tillryggalägga [he has u ten
miles by train]; gå; it came into my head det
föll mig in; ~ into the world komma till
världen; light ~ light go lätt fånget snart
+ förgånget. 2. sträcka sig, räcka, gå [does
the railway u near the town?] 3. komma i
iäge, tillstånd &c; ~ to -f inf. komma därhän
att man &c, börja, skola till att; komma att;
råka att; ~ into blossom (ear) gå i blom
(ax); u into fashion (use) komma på modet
(i bruk); ~ to blows se 3 bloiu; when it us
to .. då det gäller (blir tal om)..; the butter
is coming now nu kärnar smöret sig; the
turnips did not ~ rovorna gingo inte (kommo
inte upp); how came you to be there? hur
kom det sig att du var där? varför var du
där? when he came to die när det blev tid
för honom att dö, när han måste dö; ^ to
pass isht bibi. ske, inträffa, tima; it came to
pass bibi. det begav sig; ~ to stay F stå sig
+ ej bli upphävd &c. 4. ske, hända; ^ what may
hända vad som hända vill. 5. komma från
(av), här|röra, -stamma [of äv. from]; komma
sig. 6. med adj. bliva, visa (ställa, falla) sig; ~
easy to gå (ställa sig) lätt för ngn; ~
expensive bli dyr; ~ right rätta till (ordna)
sig, bli bra igen; ~ true besannas, slå in; ~
undone (untied &c) gå upp, lossna. 7. pres. konj.
~ nu dial, nästkommande; om; ~ Xmas till
julen; at Xmas u a year ett år till julen.
8. imper. ~ [*>,] el. ~ 110W se så[, Se så]!
nå! lugna dig! sakta i backarna! äv. raska
på! tänk efter! nej hör nu! tack så mycket!
försök inte! 9. inf. to u efterstaut attr.
kommande, blivande, framtida; väntad; for a
year to u under ett år framåt; the to-u subst..
framtiden. 10. med prep. ~ across komma
över, träffa på: ~ at lyckas komma åt, nå, få
tag i (reda på); rusa på; ’x, by komma över
(åt), få [tag i], [er]nå; ^ by o.’s death ådraga
sig döden; ~ for komma för att hämta; ~
into se 1, 3; få ärva; tillträda; ~ into power
komma till makten; ~ 0/7 se ~ upon; u over
komma över (för); ske med, hända; F få bukt
med, överlista; what had u over her? vad
gick det åt henne? ~ round F lura, över|lista,
-tala; ~ to vederfaras, drabba, hända [med];
tillträda, få ärva; belöpa sig (gå) till, komma
(gå) på’ [it came to 2/5]; innebära, betyda;
it us to this that . . det betyder att,
slutet på det hela blir att, det går därhän
att; ~ to much leda till (göra, betyda)
mycket; ~ to nothing icke bli ngt utav
(bevänt med), gå om intet, slå slint; it us to the
same det kommer på ett ut; ~ to o.s. (o.’s
senses) återfå sansen (medvetandet); biidi.
komma till besinning, återfå sitt förnuft;
under komma under rubrik, inflytande &c; räknas
(höra) till; ~ upon plötsligt anfalla, rusa över;
falla på (över), träffa, drabba; gripa
[madness has ~ upon them], falla (komma) över,
falla ngn in; kräva ngn [for på]; falla till last,
ko’mma på [theparish]; träffa på, komma över.
11. med adv. ~ about ske, inträffa, hända [sig],
tima; ~ along följa (gå) med; ~ along! raska
på! kom nu [så gå vi]! ~ away gå sin väg;
gå av, lossna; ^ back återkomma [i minnet];
~ by passera, fara förbi; ~ down komma
(gå, strömma &c) ned; sträcka sig [ned] tin,
gå tin [to]; leva kvar, gå i arv tin senare tid;
falla [omkull]; om pris falla; stiga ner ett
pinnhål, sjunka socialt [they have u down in the
loorld det har gått utför med dem]; ~ down
handsome S vara liberal med ersättning &c; ~
doivn upon överfalla, falla över, angripa;
sätta (gå) å’t, vara på’, vara ö’ver med
besvärliga krav &c, besvära; ~ down [with] F punga
ut [med]; ~ forth träda fram; ~ forward
framträda, ge sig tillkänna, anmäla (erbjuda)
sig; uppträda; anlända; ~ in komma (gå,
stiga, träda) in, inträda; inflyta
[subscriptions u in]; komma till målet; komma till
makten; bli vald; komma på modet (i
farten); börja; komma [till pass] [~ in
useful (handy)]; where does the joke u in? var
ligger det roliga? where do /~iw?[hur]
har ni sörjt för (tänkt på) mig? var får jag
vara med? ~ in for få sin del av, få [sig]
[money, a good thrashing]; u near + p. vara
nära [däran] att + inf.; ~ off gå av, lossna;
gå av stapeln, äga rum, bli av; utgå segerrik,
besegrad &c [in från, ur strid &c], komma ifrån
■ saken, reda (klara) sig; u on fortsätta hit,
isht om fiende anrycka, närma sig, vara i
antågande; framträda på scenen, bli i tur att
upp-träda; komma före [till behandling]; in-,
utbryta, falla på’ [night came on], börja [it
came on to rain]; ta (utveckla) sig, växa,
frodas [how are you coming ont hur går det för
dig [med affärerna]?]; ~ on! följ med! kom
[an]! kom bara! kom om du törs (kan)! ~
out komma (gå) ut äv. om tidning &c; [börja]
strejka [äv. ~ out on strike]; gå ur, falla av;
i examen &c utgå såsom nr 1 &c, reda sig på visst
sätt; komma fram, visa sig, framträda [the
stars ~ out]; om blom &c slå ut; komma i dagen
(fram, ut), bli allmänt bekant; utfalla, tm slut
visa sig [vara] [~ out all right], bli, gå till;
debutera; börja i sällskapslivet^/* en she came
out]; u out of komma (gå) ut ur (från); komma
- från (av); ~ out with komma fram med; ~
over komma [över] hit; gå över tin den talandes
parti, sadla om; rinna &c över; ~ round komma
hit (ner) [i förbifarten], titta in; komma,
inträffa; slå om; hämta sig, bli lugn (god,
snäll, bra) igen; återfå sansen, kvickna till;
~ to -i* stanna; »i* lova; komma till sans
0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
