- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
128

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - commix ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

commix

— 128 -

community

slutna dörrar [go into {resolve itself into a)
be on a u sitta i en kommitté; joint u
sammansatt utskott; select u tillfälligt ei.
särskilt utskott; standing u ständigt utskott;
u of supply (Am. ~ on appropriations) heia
underhuset ss. statsutskott för utgifter, ~ of ways
and means hela underhuset ss. bevillningsutskott
för inkomster; ~ of the whole House
under-huset arbetande som utskott. 2. [komitr/]
förmyndare för sinnessjuk; us for lunatics
kommitterade för sinnessjukvård,
commix [komi’ks] tr o. itr åid. blanda[s].
commode [komou’d] s 1. byrå. 2. nattstol.
commodious [kəmou’diəs] a° rymlig, bekväm.
commodit|y [kəmo’diti] s 1. nyttighet, nyttig
sak; [handels]vara [isht pi. -ies]. 2. åid. fördel;
bekvämlighet,
commodore [ko7mədo:] * 1. kommendör som

har befäl över flera fartyg (i eng. flottan tillfällig rang).
2. hederstitel för äldste fartygschef i mindre eskader,
lotskaptener o. ordförande i scgelsällskap. 3. kommendörs

flaggskepp.

common [ko’mən] I. a° 1. gemensam, samfälld;
~ gender gram. kommunt genus mask. ei. rem.;
~ noun gram. appellatiV. 2. allmän allmänheten
gemensamt tillhörig; offentlig; stads-, SOCken-; u
council stadsfullmäktige; ^ crier allmän
utropare; ~ law jur. allmän civilrätt grundad på
sedvanerätt, oskriven lag [mots, statute law,
jfr äv. equity]; lawyer jurist erfaren i <v, law;
Cu Prayer engelska kyrkans liturgi, ritual j Book
of Cu Prayer eng. kyrkans bön- och
ritual|-bok; u spirit allmänanda. 3. allmän, vanlig,
gängse; vanlig enkel; ~ sense vanligt sunt
(bond)förstånd, sunt förnuft, praktiskt
hu-+ vud. 4. menig [u soldier], simpel, enkel,
gemen; the u people folket, gemene man, den
stora massan [urspr. mots, till nobility]. 5.
nedsättande ordinär, sämre; simpel, tarvlig. 6. mus.

chord treklang; ^ measure {time) 4/4-takt.
II. s 1. allmänning; ouppodlad allmänning;
hed &c. 2. [av. right of u ei. ~ right]
nyttjanderätt, rätt till bete [~ of pasture] ei. fiske
[u of piscary] ei. vedfång [u of estovers] &c
på annans mark. 3. the u det allmänna; out
of the u ovanlig. 4. in u gemensamt,
till-+ sammans. /v able [-əbl] a; u land [-allmän-ning[sjord];-] {+allmän-
ning[sjord];+} ’x* cattle boskap som man får låta
beta på annans mark. ^age [-idj] s 1. se
common 11,2; isht — common of pasture. 2. [-allmän-ning[snatur],-] {+allmän-
ning[snatur],+} 3. de ofrälse, ~alty [-lti] s 1.
menighet; gemene man, de ofrälse. 2. the u
of hela, samtliga [the u of mankind]. 3.
korporation, /ver [-ə] s 1. ofrälse person
icke lord. 2. nu ^ underhusmedlem; the great
+ Cu namn på William Pitt den äldre. 3.
icke-Sti-pendiat i Oxford (Winchester) jfr Scholar, ~ly
[-li] adv 1. vanlig|en, -tvis, i allmänhet,
ge-menligen. 2. [på] vanligt [sätt]. 3. enkelt,
torftigt, r^pjace [-pleis] I. si. allmän sats,
allmänsanning; [utnött] fras,, banal sanning,

truism, fadäs; banalitet äv. koii. [eloquent
ei. abstr. [the u of his ideas], 2. vardaglighet
händelse &c. II. a all-, var|daglig, banal, trivial,
utnött, [ut]sliten, platt. III. tr samla citat
ur; införa i u-book. ^place-book [-pleisbu^k]
s citat|bok, -album, ^placeness [-plei^snis] s
vardaglighet, banalitet, platthet, tråkighet,
~-room [-rum] s lärarrum; samlings-, säll-

skapsjrum för lärare o. studenter vid college &c. ~S

[-z] s pl 1. gemene man, offälse. 2.
[ledamöter av] underhuset [the House of CVv,s]. 3.
gemensam [t] spisning[sbord sg.]; univ. sg.
[matportion enl. taxa [bring me a u of bread and
butter]; Doctors’ Cu samfund civilrättslärda i London
el. deras byggnader. 4. [daglig] kost: short u klen
kost, ransonering, ~-sense [-se’ns] se
common I, 3. ~weal [-wi:l] s åid. 1. allmänt bästa.
2. samhälle, o»wealth [-welþ] s 1. [fritt]
samhälle. 2. republik isht den eng. under Cromwell;
the Cu of A ustral i a det australiska
statsförbundet.

commotion [kəmou’Jn] s 1. häftig rörelse,
skakning. 2. oordning, oväsen, oro, upp-

+ ståndelse. 3. orolighet, uppror[srörelse].

communlal [ko’mjun|l, kəmju:’n|l] a°
kommunal, kommun-, -alize [-əlaiz] tr
kommu-nalisera. -e I. [ko’mju:n] s kommun; the Cu
[of Paris] Pariskommunen (1871). II.
[kəm-ju/n, ko’mjuin] itr åid. poet. meddela sig,
umgås, yap. ensam med naturen <fcc.

communic iaae [kəmju’/nik|əbl] a° 1.
meddel-bar. 2. meddelsam. -ant [-ənt] s 1.
natt-vards|gäst, -besökare. 2. meddelare, -ate

+ [-eit] I. Jr/1, meddela, överföra; delgiva [to].

2. utdela nattvarden till. II. itr 1. meddela
sig [med varandra], sätta sig i förbindelse
[with], 2. stå i förbindelse [with],
sammanhänga. 3. begå nattvarden, -àtlon [-ei’Jn] s
1. meddelande; överförande. 2. förbindelse;
umgänge. 3. kommunikation; samfärdsled,
förbindelse|led, -gång; ~ cord jämv.
signallina; ~ trench löpgrav, -ative [-ətiv] a°
meddelsam, öppenhjärtig, -ator [-eitə] s 1.
meddelare. 2. jämv, signallina.

communion [kəmju/njən] s 1. gemenskap;
umgänge: inbördes samband. 2. kyrkosamfund.

3. nattvardsgång. ~-cloth [-klo(:)’þ] s
altarduk. ~-cup [-kA’p] s nattvardskalk. ~-rail
[-reil] s altardisk, rv-table .[-tei’bl] s
nattvardsbord.

communiqué [kəmju:’nikei, äv. fr. utt.] s
kommuniké.

communllism [ko’mju(:)n|izm] s kommunism.
-1st [-ist] s kommunist, -istic [-i’stik] a
(istically adv) kommunistisk, -ity [-[kəmju/n-iti]-] {+[kəmju/n-
iti]+} s 1. gemen|samhet, -skap; gemensam
besittning [u of goods]. 2. överensstämmelse
i karaktär &c. 3. umgänge. 4. samhälle,
samfund; koloni t. ex. av kineser i London; the
mercantile u köpmans|världen, -kåren. 5. the u
staten, samhället. 6. brödraskap med gemen-

*v whole title-word 0 adverb regular % rare X military »it» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free