- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
130

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - complain ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

complain

— 130 —

compound

nöjd, tillfreds [med sig själv], 2. åid. se
complaisant.

complain [komplei’n] itr beklaga sig, knota,
klaga [of över, på; to för], ~ant [-ənt] s
klagande, kärande, ~t [-t] s 1. klagan;
klagomål; jur. lodge a u against ingiva klagomål
mot. 2. ont, lidande, åkomma, pi. krämpor,
complaisanllce [komplei’znls, av. kompleizæ’ns]
s förbindlighet, artighet, -t [-t] a° förbindlig,
artig, älskvärd; tillmötesgående, medgörlig.
complement [ko’mplimont] I. s 1. åid.
fullständigande, ’slutsten’. 2. full[t] «i. behövlig[t]
antal (mängd, styrka) [ar. full ~]; totalitet.
3. komplement; fyllnad i fuiia antalet &c. 4.
gram. fyllnad [predicative u, u of the [-predicate].-] {+predi-
cate].+} II. tr komplettera; utgöra fyllnad till;
göra fulltalig, full ständiga. «wAl, ~ary
[kom-plime’nt|(ə)l, -əri] o° fullständigande;
fyll-nads-, komplement-, kompletterande,
completlle [kəmpli:’|t] I. o° 1. fullständig,
komplett; avslutad, färdig. 2. åid. fulländad. II.
tr 1. komplettera, fullständiga. 2. avsluta,
fullborda, -eness [-tnis] s fullständighet.
-ion [-Jn] s 1. komplettering,
fullständigande, ifyIlning. 2. fullbordan[de], avslutning;
fullständighe^ -ive [-tiv] a kompletterande;
avslutande.

complex [ko’mpleks] I. a° 1. sammansatt; u
sentence satsfogning. 2. komplicerad,
in-+ vecklad. II. s komplex; sammanfattning,
~ion [kəmple’kjn} s 1. hudfärg, hy. 2. mmi.
utseende; sätt att te sig. u\\y [komple’ksiti]
s 1. sammansatt el. invecklad beskaffenhet.
2. konkr. krånglighet, ’härva’, ’labyrint’,
complianllce [kəmplai’ən|s] s 1. villfarande,
uppfyllelse, samtycke [with av, till]; in u
with i enlighet med. 2. ofta klandrande
eftergivenhet; medgivande, eftergift, underkastelse,
•t [-t] a° benägen (beredd) att villfara [with,
to]; medgörlig, eftergiven [with för],
complicilacy [ko’mplik|əsi] s inveckla|d (-t)
beskaffenhet (förhållande); förveckling,
svårighet. -ate [-eit] tr förknippa, hop|fläta,-trassla
fwith med]; in-, tilljtrassla, inveckla,
komplicera.’ -ation
ei’Jn} s 1. hoptrassling, [-invecklin g, sammanvävning, invecklad
beskaffenhet ei. kombination. 2. ’härva’, förveckling,
virrvarr, komplikation,
complicity [kompli’siti] s medbrottslighet.
compliment [ko’mplim|ənt] I. s komplimang,
artighet; hyllning; pi. us hälsningþr],
vördnad; <v« of the season jul- och
nyårsönskningar; tell him with my us hälsa och säg
honom; with the author’s us [vördsamt ei.
vänskapsfullt] från författaren. II. [-ent av.
–-] tr l.säga artigheter till, komplimentera;
lyckönska [on till]. 2. u a p. with a th.
förära ngn ngt; hylla ngn med ngt. ~ary [-[-e’n-t(ə)ri]-] {+[-e’n-
t(ə)ri]+} a° artig; smickrande; artighets-,
hyllnings-.

comply [kəmplai/] itr ge vika (éfter), foga sig,

lyda; ~ with åtlyda, gå in på, villfara,
upp-+ fylla, rätta (foga) sig efter,
compo [ko’mpo(u)] s stuck, puts. ^-board

[-b0:d]sC0mp0-b0ard slags byggnadsmaterial,
blandning ay tra o. papp.

component [kompou’nont] I. a
sammansättande, i gruppen (ordet &c) ingående,
bestånds-+ [u parts]. II. s beståndsdel,
comport [kəmpo/t] I. ref uppföra (skicka,
bete) sig. II. itr, /v, with stå i överensstämmelse
med, stämma överens med; passa, anstå,
composlle [kompou’z] I. tr 1. [tillsammans]
bilda, utgöra; be ud of bestå (utgöras) av.
2. utarbeta, författa, skriva. 3. komponera,
tonsätta, sätta musik till. 4. [artistiskt]
ordna, sammanställa; göra utkast till,
uppgöra byggnadspian. 5. boktr. sätta. 6. laga i
ordning; ordna, lägga tül rätta; samla tankar
/x» 0.8. samla sig, laga (göra) sig i ordning se
&v. 7; ^ o.’s countenance anta ett utseende
av lugn (fattning, oberördhet). 7. bilägga,
stilla oro; lugna; ^ o.s. lugna (sansa) sig. II.
itr författa; komponera, -ed [-d] a 1. ss. pp.
isht sammansatt, bestående [of av]. 2. lugn;
samlad; allvarlig, -edly [-idli] adv lugnt,
sansat, -edness [-idnis] s lugn, fattning, -er
[-ə] s 1. författare. 2. vani. kompositör,
tonsättare. -ing-room [-igrum] s boktr. sätteri.
-ite [ko’mpəzit, av. -zait] I. a° 1.
sammansatt av olika beståndsdelar; ~ Candle
stearinljus; ~ %arriage järnv. kombinerad vagn.

2. bot. tillhörande familjen Compositæ. II.
s sammansättning, blandning, -ition [-[kom-pəzi’Jn]-] {+[kom-
pəzi’Jn]+} s 1. samman-, hopsättning,
bildande; komposition, bildning. 2. konkr.
sammansättning av. gram.; förening; blandning.

3. utarbetande, författande, avfattjande, -ning;
mus. komponerande. 4. stil; måin.
planläggning, allmän anordning, komposition av tavla.
5. litterärt arbete (alster, verk), skrift;
konstverk; tavla; mus. komposition. 6.
uppsatsskrivning; kria, tema. 7. boktr. sättning. 8.
natur, läggning, sinnesbeskaffenhet. 9.
förlikning; avtal om vapenvila; åid.
överenskommelse, uppgörelse i aiim. 10. kompromiss;
kompensation; isht hand. ackord [äv. ~ with o.’s
creditors]; ackordssumma, -itor [kəmpo’zitə]
s boktr. sättare.

compost [ko’mpost] s kompost.

composure [kəmpou^ə] s fattning, [sinnes]-

lugn, sans.
compote [ko’mpout, av. fr. utt.] s kompott.
1. compound I. [kompau’nd; jfr III, / V~\ tr 1.
blanda tillsammans (ihop), sammansätta av.

gram. [with]. 2. bilägga, göra upp tvist &c genom
öm-sesidiga eftergifter. 3. göra sig kvitt skuld genom
ackord ei. mot eriäggande av klumpsumma p& en
gång. 4. ordna (gottgöra) »ak genom skadejstånd
(-ersättning). 5. ta emot skadeersättning för;
efterskänka, tillgiv a, avstå från straff ei.
ersättning för Skuld, förbrytelse [for mot, för pengar];

*v whole title-word 0 adverb regular % rare X military »it» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free