- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
136

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Connie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Connie

— 136 —

considerable

Connie [ko’ni] npr.

conning [ko’niq] >e 2. con. ^-bench [-ben(t)£]
s kommandopall. ~-tower [-tauə] s styr-,
+ kommando|torn.
connivllance [kənai’v|ns] s flathet,
efterlåten-het; tyst medgivande, -e [-] itr överse, se
genom fingrarna, blunda [at med, för],
connoisseur [konisə:’, av. - -sju’ə] s kännare,

smakråd, förståsigpåare [of, in],
Connor [ko’nə] npr.

connotllation [kono(u)tei’Jn] s. bibetydelse, -e
[konou’t] tr därjämte beteckna, hava
bibetydelse av; innebära,
connubial [kənju:’biəl] a äktenskaplig,
conoid [kou’noid] a något konformig.
conquer [ko’gkə] I. tr 1. erövra; tillkämpa sig.
2. övervinna, besegra. II. itr segra; uing
hero segerhjälte, ~or [-rə] s erövrare; [-[be]-segrare;-] {+[be]-
segrare;+} William the Cu Vilhelm Erövraren.
conquest [ko’gkwest] s erövring; av. seger;
make a u of erövra, vinna; the Cu Englands
erövring av norman nerna 1066.

Conrad [ko’nræd] npr.

consanguinlleous [konsæggwi’n|iəs] a
blodsförvant. -ity [-iti] s blods|frändskap, -band,
släkt-, skyldþkap.
conscienllce [konjjns] s samvete f\good1 clear,
had, guilty ~]; have the u to ha samvete att;
make a [matter of] u of göra till
samvetssak, göra sig samvete av; in all u F
sannerligen; det ska gudarna veta; med gott
sam-+ vete, på heder och samvete, uppriktigt; what
in all ut vad i all världen? on o.’s u på sitt
samvete; ~ clause undantagsbestämmelse för
samvetsöinma; ~ money samvetspengar isht

s&dana som i efterhand insänts till statskassan av skatte-

hedragaro. -tious [-ie’njəs] a samvetsgrann;
"w objector samvetsöm [värnpliktig]; rv
scruples samvetsbetänkligheter. -tiously
[-ie/njəsli] adv samvetsgrant, skrupulöst;
med gott samvete,
conscious [ko’njas] a0 1. vetande med sig själv,
ägande kännedom, medveten [of om]. 2.
[själv]medveten. ~ness [-nis] s
medvetenhet, medvetande,
conscribe [kənskrai’b] tr uttaga till
krigstjänst isht gnm lottning.
conscript [ko’nskript] I. a 1. Cu Fathers
romerska senatorer. 2. utskriven soldat &o. II. s
kon-skriberad soldat, rekryt, värnpliktig, »vlon
[kənskri’pjn] s konskription,
tvångsuttag-ning till krigstjänst isht gnm lottning; värnplikt;
of wealth ’ekonomisk värnplikt’ extra be-

+■ skattning av icke värnpliktiga.

consecratlle [ko’nsikr|eit] I. tr inviga; helga;
ägna; -ed earth vigd jord*. II. a invigd,
helgad. -ion [-ei’Jn] s 1. invigning; helgande
[to åt]. 2. biskopsinvigning,
consecutive [kənse’kjutiv] a 1. på varann
följande, å rad [several u days]; fifths mus.
på varandra följande kvinter. 2. följdriktig.

3. gram. konsekutiv. ^ly [-li] adv efter
varandra, å rad, i sträck, i följd,
consensus [kənse’nsəs] s samstämmighet [~

of opinion].
consent [kənse’nt] I. s samtycke, bifall; loith
one uf by common u enstämmigt, enhälligt;
silence is u att tiga är att samtycka. II.
itr samtycka, ge sitt bifall, gå in p& [to]\ gå
med på det. ~aneousfkonsente^niəs]^
överensstämmande [with, to med]; samstämmig;
samtidig, ~ient [kənse’njnt] a°
överensstämmande, samstämmig; som samtycker [to till],
consequenüce [ko’ns(i)kwən|s] s 1. följd; slut-,
sats; in u som en följd därav, följaktligen;
in u of i följd av; play [a*] us lek skriva
långkatekes. 2. vikt, betydelse [a th. of
~]; is not [of] the least u gör ingenting
alls; money was of no u pengar hade ingen
betydelse (spelade ingen roll). 3. rang,
ställning, inflytande; a man of u en inflytelserik
(mäktig) man. -t [-t] I. a 1. följande [on på];
be u on vara en följd av. 2. följdriktig,
konsekvent. II. S följd; efterled i matem. förhallande
fmots. antecedent], -tial [konsikwe’nJ(ə)l] a°
1. därav följande; som följer [on på, av]. 2.
[utgörande] indirekt [följd ei. resultat],
medelbar [damages, losses]. 3. följdriktig,
konsekvent» 4. socialt betydande; nu mest dryg,
viktig, pösig, -tly [’tli] adv följaktligen,
conservllancy [kənsə:’v|nsi] s 1. hamn-, flod|sty-

relse med domsrätt i fiskeri- o. sjöfartsfr&gor inom
område [Thames u]. 2. bevarande av träd, skog &c;
statligt naturskydd, -ation [konsə(:)vei’Jn] s
bibehållande; bevarande; beskydd, -atism
[-ətizm] s konservatism, -atlve [-ətiv] I. a°
1. bevarande, bibehållande, skyddande. 2.
konservativ, samhällsbevarande. 3. försiktig,
lågt hållen kostnadsberäkning. II. s 1. bevarare,
skydd[ande medel] &c. 2. konservativ,
högerman. -atoire [-ətwa:] s kontinentalt
musikkonser-vatoriom. -ator [ko’nsə(:)veitə] s 1.
upprätt-hållare, bevarare. 2. [-ətə] intendent för offenti.
samlingar; konservator; us of the peace titel för
konungen, lordkansleren m. fl.; uS oj a river se

-ancy 1. -atory [-ətri] I.a 1. bevarande,
skyddande. 2. konservativ. II. s 1. drivhus;
orangeri; galleri med växter. 2.
musikkonserva-torium. -e [-] I. tr bevara; vidmakthålla;
förvara. II. s [vani. pi. ~s] åid. inlagd frukt, sylt.
consider [kənsi’d|ə] I. tr 1. aid. granska. 2.
taga i betraktande «i. övervägande, betrakta,
överväga, tänka på; betänka, besinna; uing
[the circumstances] med hänsyn till (efter)
omständigheterna se av. uing. 3. ta hänsyn
till, göra avseende på, tänka på [~ o.s.]. 4.
[högjakta, Ö. anse [såsom ei. för], hålla [för]
+ [med pred.fyiin., äv.««]. II. itr tänka, överväga;
betänka sig; ~ of aid. överväga, ^able [-(ə)rəbl]
o° 1. betydande; vani. betydlig, ansenlig,
väsentlig, åtskillig, större [sum of money]; u
trouble åtskilligt [med] (ganska mycket) be-

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free