- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
145

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - corner-man ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

corner-man

— 145 —

correlative

-kantig [three-»»]. 2. tränga in i ett hörn;
få fast; F sätta [i klämman], göra förlägen.
3. böra. tvinga spekulanter genom en bilda
ring mot; slå under sig (uppköpa) hela
marknaden (all bomull &c; världsproduktionen ar en vara)
E*» the market, ~ cotton]. III. itr bor», bilda
ring. ~-man [-mən] s 1. luffare, strykare.
2. flygelman (komiker) l rad av negersångare.
-stone [-stoun] s hörnsten; büdi. grundval.
-wise [-waiz] adv med [framskjutande] hörn;
diagonalt.

+ cornet [ko:’nit] s 1. mus. X kornett. 2, strut,
corn-llexchange [ko:’n|ikstJei’n(d)3 5
spannmålsbörs. -factor [-fæktə] s
spannmålshandlare. -field [-fi:ld] s sädesfält, -flour [-flauə]
s finsiktat mjöl, isht majsmjöl äv. mjöl av vete,
ris Ac. -flower [-flauə] s bot. blåklint, klätt.
Cornhill [ko:’nhi’l] npr.

cornice [ko/nis] s karnis; kranslist, kornisch,
tv-pole [-poul] s gardin|stång, [-]kornisch.
+ Cornish [ko:’niJ] a kornisk, från Cornwall,
corn-stalk [ko:’nsto:k] s 1. sädes-, halm]strå.
2. biidi. lång gänglig person; C<o infödd
au-stral-engelsman.

cornullcopia [ko:njukou’pjə] s ymnighetshorn;

överflöd, -ted [ko:nju:’tid] a behornad.
Cornwall [ko:’n|wəl], ~is [-wo’lis] nprr.

1. corny [ko/ni] a sädes-; sädes|rik, -alstrande;
kornig, full av korn.

2. corny [ko:’ni] a som har liktornar.
corolla [kərolə] s bot. [blom]krona.
corollary [kəro’ləri] s 1. korollar, följdsats. 2.

naturlig följd, resultat.
Coromandel [korəmæ’ndl] npr [the coast of
coronlla [kərou’n|ə] (pi. -as [-i:]) s 1. solkorona;
av. sol-, mån|gård. 2. rund ljuskrona i kyrk*. 3.

byggn. hängplatta nedersta utskjutande list i karnis.

-al I. [ko’rənl] s krona; krans. II. [kərou’nl]
a 1. kron-; krönings-. 2. pannbens-, -ation
[korənei’Jn] s kröning, -er [ko’rənə] s tjänste-

man som anställer förhör om orsaken tiU dödsfall vid mord,
olyckshändelse &c; f-v’s inquest av ~ o. juiy anställt
förhör; to’s jury jury som avger utlåtande vid ttt-

quest. -et [ko’rənit] s 1. [furste-, adels]krona.
2. diadem, -eted [ko’rənitid] a prydd med
krona (diadem); ofta högadlig.
Corp. förkortn. för 1. corporal.

1. corporal [ko:’p(ə)rəl] s X korpral.

2. corporal [ko:’p(ə)rəl] I. a°kroppslig,kropps-;
lekamlig; av. personlig; <-vpunishment
kroppsstraff, prygel. EL S corporale linneduk varpå
kalken o. hostian stå under invigningen. ~it|y [-[ko:pəræ1-iti]-] {+[ko:pəræ1-
iti]+} s 1. kroppslighet; ibi. kropp. 2. pi. -ies
kroppsliga behov (hänsyn).

corporate [ko:’pər|it] a° förenad tiD samfund,
korporationell; tillhörande en korporation;
rw body korporation bestående av individer med
gemensamma lagliga rättigheter o. skyldigheter, juridisk

person; body <v. stat, korporation; ~
personality juridisk person; ~ town stadskommun
ägande självständig styrelse, -ion [-ei’Jn] S 1. kor-

poration; jur. av staten erkänd juridisk person
te-Stående av flera individer aggregate] el. en enda

[~ sole]) municipal stadestyrelse; »v spirit
+ allmänanda, solidaritet. 2. Am. [aktie]bolag.
3. skrå. 4 F [ister]mage. -or [-eitə] s medlem
av korporation (stadsstyrelse),
corporeüal [ko:po:’riəl] a° kroppslig, lekamlig,

materiell, -ity [ko:pəri:’iti] s kroppslighet,
corposant [ko:’pəznt] s elmseld.
corps [ko:] (pi. lika [ko:z]) s kår; ~ (Tarmée
[-da: me i7] armékår. ~ de balletltr. ntt.l [-baletta-kår];-] {+baletta-
kår];+} /x» diplomatique [-di:plouma:ti:’k]
diplomatisk kår.

corpse [ko:ps] s lik. /^-candle [-kændl] s
irrbloss på gravar.

corpulenllce, -cy [ko:’pjulən|s, -si] s korpulens.

-t [-t] a korpulent.
corpus [ko-/pəs] s 1. kropp; C~ Christi
[-knv-sti, -kri’stai] Heliga lekamens fest; C~»
Christi College college i Oxford o. Cambridge; ~ delicti
[-dili’ktai] corpus delicti, isht själva
föremålet för brottet. 2. hel samling av böcker ào.
corpuscille [ko:’pAsl] s 1. korpuskel, smådel,
atom. 2. pi. blodkroppar, -ular [-[ko:pA’s-kjulə]-] {+[ko:pA’s-
kjulə]+} a korpuskel-, atom-, -ule [ka:pA’skju:l]
se -le.

corr. förkortn. för correspondence, ~eni, -ing].
corral [kora:’!, av. kor-] I. s isht Am 1. inhägnad

för hastar el. boskap, äv. för fångst av vilda djur. 2.

vagnborg. II. tr 1. instänga. 2. Am. S få tag
i, lägga beslag på, hugga. 3. ordna till en

vagnborg.

correct [kəre^t] I. tr 1. rätta, korrigera, ändra;
’V’ a p. of a th. rätta ngt hos ngn; 1 stand feed
jag erkänner mitt misstag. 2. tillrättavisa;
tukta, bestraffa. 3. motverka, förtaga,
neutralisera [the head ~s the folly of the heart].
II. a° 1. korrekt i uppträdande, skrivsätt &o;
regel-+ rätt; just, oklanderlig; the. ~ thing F det
[konventionellt] riktiga (passande). 2. riktig,
l ätt, felfri; be ~ vara rätt; ha rätt; mus. ~ ear
rent (säkert) öra; so av. card. <-\Jon [-Jn] s 1.
rättjning, -else, ändring; förbättring; 1 speak
under ~ jag säger det med reservation,
det är min oförgripliga mening; ~ [of the
press] korrekturläsning. 2. tillrättavisning;
tuktan, bestraffning; house ofee tukthus;
förbättringsanstalt. clonal [-Jənl] a
förbätt-+ rings-, nwive [-tiv] I. a° 1. rättande,
förbättrande, -ings-. 2. isht iäk. neutraliserande,
mildrande [of], återställande. II. s korrektiv,
förbättringsmedel, medel till rättelse;
neutraliserande medel [of to mot, av], ^or [-tə] s

I. en som rättar: om sak korrektiv; ~ [of the
press] korrekturläsare. 2. kritiker;
tuktomästare.

correlate [ko’riljeit] I. s korrelat, ömsesidigt
be-tingad motsvarighet [height and depth are ~s].

II. tro. itr sätta (stå) i växelförhållande [with,
av. to, till], -ion [-ei’Jn] s växelförhållande,
korrelation, -ive [korelətiv] I. a° motsvaran-

rv> hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X militärtenn »£* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

10—1*16118. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free