- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
146

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - correspond ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

correspond

— 146 —

costard

de, stående i växelförhållande. II. s korrelat
feither and or are used as us].
correspond [korispo’nd] itr 1. u to motsvara,
svara mot, vara lik (analog med), passa till
[äy. ~ with]; to u adj. motsvarande, passande. 2.
motsvara varandra; [överensstämma. 3. järnv.
stå i (ha) förbindelse [with med]. 4.
brevväxla, korrespondera [with]; uing clerk
kor-+ respondent, ^ence [-əns] s 1. motsvarighet;
överensstämmelse with]. 2. åid.
förbindelse. 3. brevväxling, korrespondens [carry
+ on (keep up) a u loith]. ~ent [-ənt] I. a° aid.
motsvarande, passande, överensstämmande
Eto, witJi], II. 8 1. raui. korrespondent. 2.
affärsförbindelse, -vän.
Corrib [ko’rib] npr.
+ corridor [ko’rido:] s korridor.
corrig!!end|um [koridge’ndlom] (pi. -a [-ə]) s ngt
som bör rättas, fel, ’rättelse’. -Ible [-[ko’rids-əbl]-] {+[ko’rids-
əbl]+} a° förbätterlig; som kan rättas.
Corr. mem. förkortn. för corresponding member.
corroborilant [kəro’bər|ənt] I. a stärkande;
bekräftande. II. s läk. styrkemedel. -ate [-eit]
tr bestyrka, bekräfta, -ation [-ei’Jn] s
bekräftelse, -ande. -ative [-ətiv], -atory [-ət(ə)ri] a«
stärkande; bestyrkande, bekräftande,
corroboree [kəro/bəri] s fest-, krigs|dans ay au-

straliaka vildar; slags SCOUtläger.

corroüde [kərou’|d] I. tr fräta (nöta) bort
(sönder), fräta på. II. itr 1. fräta [sig] [into,
through]. 2. frätas sönder (bort). -Sion [-gn]
s korrosion; frätning; sönder-, bortfrätande,
-sive [-siv]l. a° 1. frätande; ets-. 2. biidi.
[förtärande. II. s frätmedel.
corrugatile [ko’rug|eit, av. ko’rju-] I. tr
skrynkla, rynka, lägga i veck; korrugera piat [~c?
+ iron]. II. itr skrynkla (vecka) sig. -ion [-ei’Jn]

8 hoprynkning, veckning äv. konkr., veck.
corrupt [korA’pt, äv. ko-] I. a° 1. aid. skämd [u
blood], 2. moraliskt fördärvad, depraverad. 3.
korrumperad, mutad; u practices bestickning
vid val, valfusk. 4. förvrängd, förvanskad. II.
tr 1. aid. skämma. 2. fördärva, besmitta. 3.
korrumpera, muta. 4. förvanska språk. III.
itr 1. ruttna, bli skämd. 2. moraliskt fördärvas,
~er [-ə] s för|därvare, -vrängare, -vanskare;
bestickare, förledare, ’vibility [-əbi’liti] s 1.
fördärvbarhet. 2. besticklighet. ~ible [-əbl]
o° 1. isht bibi. fördärvbar, förruttnelig,
förgänglig. 2. bestick|bar, -lig. ~ion [kərA’pJn]
8 1. förskämning, förruttnelse. 2. blodets
skämmande se attainder. 3. fördärvande;
sedefördärv, sedlig förvildning, ruttenhet. 4.
korruption, mutning[ssystem]. 5.
förvrängning, -vanskning; förvanskad form. ~ive[-’iv]
a skämmande; fördärvande, ~ness [-nis] s
förskämning; ruttenhet, moralisk uselhet;
fördärv.

corsage [koisa:^, ko/sidg] s klänningsliv,
corsair [ko/ssə] s korsar, sjörövar|e, -fartyg,
corse [ko:s] s poet. se corpse.

corset [ko/sit] s korsett, snörliv.
Corsica [ko/sikə] npr.
corsiet [ko/slit] s bröstharnesk,
cortège [ko’.tei^, &v. fr. utt.] s kortege; följe.
Cortes [ko/tiz] S spansk o. portug. riksdag COrtes.
cortjex [ko/tjeks] (pi. -ices [-isi:z]) s 1. bark. 2.
anat. hjärnbark.

cortical [kot’tikl] a bark-, barkartad: yttre,

omhöljande, skal-,
corundum [korArndəm] s miner, korund.
coruscatlle [ko’rəsk|eit] itr skimra,
gnistra,blixtra [till], -ion [-ei’Jn] s skimmer, sken, glimt;
biidi. [snille]blixt.
corvée [ko:’vei ei. fr. utt.] s ofritt dagsverke,
corvette [korve’t] s »t korvett.
Corwen [ko:’win] npr.
Corydon [ko’ridən] npr hcrdenamn i idyller,
coryphæjus [korifi:’|əs] (pi. -i [-ai]) s 1.
koran-+ förare. 2. uidi. koryfé,
cos [kos] s bot. bindsallat [C~ lettuce],
cosaque [kozcu’k] « smällkaramell,
cose [kouz] itr göra det trevligt åt sig, ha det

skönt, gotta sig.
Coseley [kou’zli] npr.
+cosey [kou’zi] se cosy.

1. cosher [ko’Jə] I. tr kela (klema) med. II. itr
F sitta och prata.

2. cosher [kou’Jə] se kosher.

coshering [ko’Jərig] s iri. hist, [rätt till]
våldgästning hos underlydande,
^cosine [kou’sain] s mat. kosinus.
cosmetic [kozme’tik] a o. s kosmetisk[t medel],

skönhets-[medel] för hud, hår.
cosmic[al°] [ko’zmik, -(ə)l] a kosmisk,
cosmollgony [kozmo’|gəni] s kosmogoni teori om
världsalltets uppkomst. -graphy [-grəfi] s
världsbe-+ skrivning, -politan "[kozmopa’litan], -polite
[-pəlait] I. a kosmopolitisk. II. s kosm o
poiit; världsborgare, -political [-[kozmopoli’tik-(ə)l]-] {+[kozmopoli’tik-
(ə)l]+} a° kosmopolitisk; världs[medborgar]-,
-politism [-pəlitizm, -pəlaitizm] s
kosmopo-litism. -rama [kozmora:’mə] s kosmorama,
världsmålning. -S [ko’zmos] * värld;
världsordning.
-»•Cossack [ko’sæk] s kosack,
cosset [ko’sit] I. s 1. inomhus uppfött lamm,
dricklamm[unge]. 2. bortskämt barn, kelgris.
II. tr kela (klema) med, bortklema.
cost [ko(:)st] I. cost cost itr 1. kosta; u a p.
dearfly~] stå ngn dyrt. 2. hand. göra
kostnadsberäkningar, bestämma pris. II. s 1.
kostnad; pris [of för]; bekostnad; (ofta pi. ~s)
+ [om]kostnad[er]; ~ price, prime u inköps-,
tillverknings|pris; at the u of till ett pris
(med en förlust) av; at any u till varje pris;
to a p.’s u till ngns skada, tyvärr, minsann;
as I know to my u som jag minsann har fått
känna på. 2. Pi. us rättegångskostnader isht
tm vinnande part [he was fined 15s. and ~s].
costal [kostl] a° revbens-,
costard [ko’stəd] s slags stort runt äpple.

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free