- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
152

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cramp-fish ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cramp-fish

— 152 —

cream

stel. 2. alltför trång, inskränkt; instängd; biidi.
begränsad, småskuren; be u for room (space)
bo trångt; position obekväm ställning. 3.
hopdragen, gnetig stii. M-fish [-fij]« zooi.
darrrocka. ~-frame [-freim] s skruvtving. *v-iron
[-aiən] s krampa, klamra; ankarjärn.
crampon [kræ’mpən] s 1. krampa. 2. issko brod-

dat järnbeslag under sko.

Crampton [kræ’m(p)tən] npr.

eran [kræn] s skotti. 87,5 gallons färsk sin.
cranage [krei/nid3] s 1. bruk av kran[ar]. 2.
kranhyra.

cranberry [kra^nb^ri] s tranbär.
Cranl|bo[u]rne[kræ’n|bo:n,-buən],-brook[-bruk]
nprr.

crane [krein] I. s 1. trana. 2. lyftkran. 3.
hä-vert, sifon. n. tr 1. lyfta (sänka) med kran.

2. sträcka på halsen. III. itr 1. sträcka på (fram)
halsen, sträcka sig fram. 2. m at F tveka vid
(inför), rygga tillbaka för. ~-fly [-flai] s zooi.
harkrank. ^’s-bill [-zbil] 5 bot. geranium.

Cranford [kræ’nfəd] npr.

cranillal [krei’ni|əl] a kranie-. -um [-əm] (pi. -a
[-ə]) s kranium, skalle.

1. crank [krægk] I. s 1. vev; start pà bu;
knäböjd axel (rör); vevsläng [äy. throw of the
m]; tum the u dra veven, veva. 2. knäböjd
(rätvinkligt bruten) stötta ar olika slag. II. tr
1. bryta (böja) rätvinkligt [av. u down]; ued
axle knäböjd axel. 2. förse (fästa) med m. 3.

+ veva bü i gång, starta.

2. crank [krægk] s 1. ordvrängning. 2.
underlig idé ei. handling, ’fluga’. 3. F excentrisk
individ, original; fantast; monoman,
principryttare.

3. crank [krægk] a nu dial. ei. Am. glad, hurtig;
morsk.

4. crank [kTægk] a lös, ostadig, skakig,
skranglig, i olag.

5. crank [kræqk] a i* rank.

crankiness [krse’rjkinis] s excentricitet;
’flugighet’, monomani, principrytteri,
crankiile [krse’qkll] I. itr bukta sig: gå i
sicksack. II. s bukt, krökning. –pin [/pin] 8
+ vevtapp. - -shaft [-Jcuft] 8 1. vevaxel. 2.
knäböjd vagnsaxel.

cranky [krse’rjkij a° 1. se 4. crank. 2. rank

3. lynnig; vresig. 4. full av nycker och
påhitt, excentrisk, ’flugig’, vriden. 5. full av
krökar; vindlande; full av vrår, undangömd.

Cranllliegh [krae’nlli], -mer [-mə] nprr.
crannied [krse’nid] a sprucken, fall med
sprickor.

crannog [krse’nog] s forntida pålbyggnad i skotti.

o. Irl. t

cranny [krse’ni] s springa, skreva; vrå, trångt
hål; every nook and u alla vinklar och vrår.
cranreuch [kra’nrəx] s skotti. rimfrost.
Cranllston [kræ/n|stən], -worth [-wə:þ] nprr.
crape [kreip] I. s kräpp, sorg|flor, -band. II.
tr kräppera; kläda (hölja) i sorgflor.

crapullient [kræ’pjul|ənt], -ous [-əs] a 1.
fyll-sjuk; full. 2. omåttlig i mat och dryck; supig.

1. crash [kræj] I. itr 1. braka, skrälla. 2. rusa
(fara) med brak. 3. adv. go (fall) u fara (fal-

+ la) brakande. II. tr slå i kras; kasta
(dri-+ Va, Slå) med brak. III. S 1. brak av många
fallande föremål, skräll, dunder, buller. 2.
katastrof, Isht finansiell krasch.

2. crash [kræj] s handduksdräll [u towel].
Crashaw [kræ’Jo:] npr.

+crasher [kræ’Jə] s F brakande fall.
crass [kræs] a° mest widi. grov, krass [ignorance]:
dum.

crate [kreit] s spjällåda, stor packkorg.
crater [krei’tə] s krater; av. biidi. om stor grop efter
bombnedslag &c.

cravat [krəvæ’t] s halsduk,
cravje [kreiv] I. tr 1. bedja om, utbedja sig [of,
from a p.]. 2. längta efter, åtrå; kräva, ha
behov av; erfordra. II. itr, ~ for se /.; -ing
appetite glupande aptit,
craven [kreivn] I. a° 1. cry u ge sig på nåd
och onåd. 2. feg, mesig. II. s kujon, mes,
feg stackare,
craving [krei’vig] s åtrå, begär [for efter],
craw [kro:] s kräva hos fåglar,
crawfish [kro/fij] I. s 1. nu Am. se crayfish. 2.
Am. F politisk renegat. II. itr Am. F dra sig
tillbaka.

Crawford [kro/fəd] npr.

1. crawl [kro:l] s flskkatse.

2. crawl [kro:l] I. itr 1. kräla, krypa; släpa sig*
fram; biidi. kräla (krypa) i stoftet. 2. my flesh
us, it makes me u det kryper i mig. II. s

+ krälande &c. ~er [-ə] s 1. krälare; kryp;
kräl-+ djur. 2. F långsamt körande ledig droska.
Crawley [kro/li] npr.
crawly [kro/li] o F krypande [sensation].
crayfish [krei’fij] s zooi. kräfta,
crayon [krei’on, av. fr. utt.] I. s 1. rit-,
färg|kri-ta; black u svartkrita. 2. pastell. 3. kolspets
i båglampa. II. tr rita med färgkrita; bUdi.
skissera.

crazlle [kreiz] I. tr rubba förstånd, göra ngn
förryckt. II. s mani, dille [for för, på]:
förryckt-het, galenskap; the latest u den senaste
[mo-+ de]galenskapen. -y [-i] a° 1. skröplig, rucklig,
bristfällig [~ ship]; klen. 2. rubbad, förryckt,
+ tokig av. biidi., vild [about på, i].
Creagh [krei] npr.

creak [kri:k] I. itr knarra, gnissla. II. s knarr,

gnisslande, uy [-i] a° knarrande,
cream [kri:m] I. s 1. grädde \thick, thin,
whipped u]. 2. efterrätt ei. sötsak[er] med
(av, Uknande) grädde. 3. Skum, fradga; ~ of
tartar kem. renad vinsten, cremor tartari.
4. cold u slags salva, kylpomada. b. u of
lime rensläckt kalk. 6. isabellfärgad häst.
7. det bästa av ngt, grädda, kvintessens. II.
a graddfärgad, gulvit. III. itr 1. sätta
grädde, grädda sig. 2. fradga sig, skumma.

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free