- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
156

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cross-bar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cross-bar

— 156 —

crow’s-foot

h * jar. rekonvention[stalan]. *v-bar [-ba:] $
ntvär|bom, -slå; rigel. ~-beam [-bi:m]s
tvärbjälke. ^-bearer [-beərə] s korsbärare isht fram-

för ärkebiskop i prooession. ~-bearifigS [-bsNərigz] 8

pl krysspejling. <v>-bench [-be’n(t)J] .«? pari.
tvärbänk förvildar’; attr.opartisk, ~bill [-bil] 8
zooi. korsnäbb. ~-bones[ibounz]«j9/[dödskalle
med] korslagda ben dödssymbol, ~-bow [-bou]
s armborst; pilbössa, ~-bred [-bred]a hybrid,
bastard-. breed [-bri:d] s
korsningsprodukt; blandras; hybrid. *v-bun [-bA’n] s med
kors märkt långfredagsbulle Emest hot
-country [-kA’ntri] I. a [som går] tvärs över
fältet (terrängen), över stock och sten. II.
s terränglöpning, ~-cut [-kAt] s 1.
tvär|-hugg, -snitt; bergsv. tvärort; ~ saw kapsåg.
2. genväg, ^examine [-igzæ/min] tr
korsförhöra. M-eyed [-aid] a vindögd, ^-fertilize
[-fə:’tilaiz] tr befrukta med frömjöl från annan
blomma, <%.-fire [-fai’ə] 8 korseld, ^-grained
[■^greind] a 1. med tvärgående ei. oregelbundet
löpande fibrer, snott tr&. 2. hiidi. tvär, vresig;
genstörtig, egensinnig. <%*-head [-hed] « 1.
tekn. tvärstycke. 2. underrubrik inuti stycke.
*v»ing [-ig] 8 1. korsning tr. ar djur &c;
överkorsning; utstrykning &o se cross III. o. IV.
2. över|fart, -resa. 3. korsning[spunkt];
spårkorsning; gathörn; korsväg; [gatu]övergång

gångbana tvärsöver gata; level u vägs och järn vägs
plan-korsning, korsning i samma plan,
vägöver-gång; oj-sweeper gatsopare som sopar gatuövergång.
4. platsskifte i kricket. M-keys [-ki:z] 5 pl
korslagda nycklar isht ss. p&vligt insignlum o. på
vftrds-husskyltar, "w-legged [-legd] a med benen i
kors; med ena benet över det andra, ~let
[-lit] s litet kors. u\y [-li] adv se cross II.
4,5. ~-patch [-pætj] s vresig person,
grin-sibba mest om barn o. kvinnor. ~-pieC6 [-pi:s] 8

tvärstycke, slå. ^-purpose [-pə:’pəs] s
motsatt avsikt, stridigt syfte; missförstånd; be at
us missförstå (äv. oavsiktligt motverka)
var-r andra, leka blindbock med varandra; set at
us göra alldeles konfyä. ^-question
[-kwe’st-h Jən] I. s fråga i korsförhör. II. tr
korsförhöra. reference [-re’f(ə)rəns] se cross II. 6.
M-road [-rou’d] s korsväg; biväg; pi. the us
H korsvägen där vägar mötas, ~-stitch [-stitj] 8

korsstygn. ~-street [-stri:t] s tvärgata.
h -stroke [-strouk] s tvärstreck. octrees [-tri:z]
s pl & tvärsalning. ^-voting [-vou’tii}] s
votering med upplösta partiband. way [-wei]
se —road. MWise [-waiz] adv 1. i kors,
korsvis. 2. på tvären, tvärs [över], M-word [-wə:d]
8 korsord[sgåta].
crotchet [kro’tjit] s 1. klyka , hake. 2. mus.
74-not. 3. nyck, infall, hugskott, ~eer [-i’ə] s
vurm, person med mani på ngt, monoman,
fantast. uy [-i] a vurmig, underlig, monoman,
grillsjuk; hugskottsartad, fantastisk,
croton [kroutn] s bot. siagi ina. v&xt; ~ oil
croton-olja.

crouch [krautj] itr 1. huka sig ner, ligga
(sitta, gå) hopkrupen. 2. biidi. krypa, kuscha.

1. croup [kru:p] s strypsjuka, krupp.

2. crouplfe] [kru:p] s gump; isht [bäst]länd,
kruppa. -ler [-iə] s 1. biträdande värd vid

+ offentlig bankett. 2. Croupier vid »pelbank.

1. crow [krou] I. ued ei. (i bet. 1) crew ued
itr 1. gala Ethe cock crew]. 2. om småbarn
jollra. 3. jubla högt, triumfera [over]; hovera
sig. II. s 1. tupps galande. 2. emåbams
glädjerop.

2. crow [krou] s 1. kråka; as the u Jlies
fågelvägen; eat [boiled] m Am. F bita i det sura
äpplet; have a u to pluck (pick) with a p. F
ha en gås oplockad med ngn. 2. o. <v-bar
[-ba:] s bräckjärn, kofot.

crowd [kraud] I. s 1. [folk]trängsel, stort
tilllopp; folk|massa, -hop, -samling; the u den
+ stora hopen, massorna. 2. F sällskap [that
m]. 3. hel mängd. II. itr tränga sig [for"
ward, up fram]; trängas; skocka (hopa) sig
[about omkring]; strömma tm, bort &o i
skaror. III. tr 1. hop|pressa, -packa, köra ihop;
proppa [full], över|hopa, -lasta [the memory],
fylla till trängsel, trängas i [they ued the
hall]; trängas med [they ued each otherJ;
be ued vara alldeles full med folk; sitta (ha
+ det) trångt; be ued for time Am. ha knappt
om tid; a ued house fullt (utsålt) hus; ~
OUt uttränga; tidn. låta ngt Utgå, slopa för
viktigare stoff. 2. & u sail pressa med segel.
Crowe [krou] npr.

CrOW|-fOOt [krou’fut] S 1. (pl. us) namn på olika v&x

ter isht ranunkel. 2. (pi. - -feet) se -’s-foot
crown [kraun] I. s 1. krans för huvudet; krona,
isht konungakrona &v. biidi.; the Cu kronan,
det allmänna, Kungl.7Maj:t [appointed by the
Cu], 2. eng. silvermynt 5 shillings. 3. u
OC-tavo pappersformat bred oktav (15 x 20). 4.
hjässa äv. av berg; topp; hjässpunkt av valv; keep
the u of the causeway gå mitt i vägen (på
gatan) äv. Midi. 5. hattkulle. II. o kron-. III.
tr 1. bekransa; prisbelöna verk. 2. [be]kröna
[he was ued king]. 3. fullända, värdigt
avsluta; råga måttet på; to u pi] all för att
sätta kronan på verket; till råga på allt;
effort glanspunkt. 4. schack föra bonde i dam
+ göra bonde till huvudpjfts. colony [-ko’ləni] *
kronkoloni, /x-er [-ə] åid. se coroner, ^-glass
[-gla:s] s kronglas särskilt klart gias. Cu Imperial
[-impi’orio^sbot. kejsarkrona. ~-land[-læ/nd]
s kronojord Emest pi. ~s]. ^-law [-lo:7] s
kriminalrätt. ’v-lawyer [-lo/jə] s kron jurist;
åklagare i brottmål, ^-office [-o7fis] s 1.
kriminalavdelning av King’s Bench. 2. avdelning
av chancery (se d. o.) för allmänt civilrättsliga fall.
os-piece [-pi:s] se crown 1.2. ^-prince^pr^ns]
s icke engelsk kronprins,
crowil-quill [krou’|kwil] liten skrivpenna (»v. av
■t&l) för (Inskrift. -’S-|f00t [-zfut] (pl. "feet) 8 1.
[&lderdom8]rynka i ögonvrån. 2. & fotangel.

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free