- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
166

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Davidge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Davidge

— 166 —

dead

Davllidge [dse’vidj], -idson[dei’vidsn], [–iss[dei’-vis],-] {+-iss[dei’-
vis],+} -ison [dei’visn] nprr.

davit [dæ’vit] s »t dävert.

Davitt [dei’vit], Davos [dcr/vos] nprr.

davy [dei’vi] s S take o.’s u svära [to på].

Davy [dei’vi] npr korta, för David; u Jones’s
locker i S havets botten; ~ lamp Davy’s
säkerhetslampa, gruvlampa.

daw [do:] s kaja [vani. jacku],

dawdle [do:dl] I. itr förspilla tid [med strunt],
slå dank, söla. II. tr, away förspilla, söla
bort ud. III. o. ~r [-ə] s dagdrivare, lätting,
latmåns; sölkorv.

Dawes [do:z] npr.

dawk [do:k] s ind. postinrättning med
skjutshåll; travel u resa med skjuts, ^-bungalow
[-bA/ggəlo(u)] s post- och skjutsstation med
gästgiveri.

Dawilkes [do:|ks], -kins [-kinz], -ley [-li], -lish
[-lij] nprr.

dawn [do:n] I. itr dagas, gry av. budi.; upon
dagas (gå upp) över (biidi. för); it ued upon
me det gick upp för mig, jag började förstå.
II. s dagning, gryning [äv. ~ of day], biidi. av.
första skymt [o/]; at u i gryningen.

Dawson [do:sn] npr.

day [dei] s 1. dag; all u [long] hela dagen
[i ända] [av. all the ~]; the u after the fair
för sent, post festum; the other u
häromdagen; some u en dag, en gång i framtiden;
some u or other någon dag (gång) [förr eller
senare]; one of these [fine] us endera dagen,
en vacker dag; this u week (fortnight) i dag
8 (14) dagar sedan; i dag om 8 (14) dagar;
this many a u på mången god dag; what u of
the month is it [to-day]f vilket datum är det
[i dag]? he is fifty years if he is a u han är
åtminstone 50 år; have (make) a u of it F
göra sig en glad dag; know the time of u
biidi. F veta vad klockan är slagen; <x> in and
u out dag ut och dag in; at the last u på
den yttersta dagen; u by (after) u dag för
dag, dagligen; pay by the u betala per dag
(från dag till dag); officer of the u
jourhavande officer; from u to u dag efter dag,
leva för dagen. 2. dager, dagsljus [broad ~];
by u, in the u om (på) dagen; before u före
dagen[s inbrott]. 3. djrgn [eg. a u and a
night]; astronomical (solar) u soldygn fr&n
middag till middag; civil u borgerligt dygn från
midnatt tm midnatt; sidereal (natural) u
stjärn-dygn omkr. 4 minuter kortare. 4. mottagningsdag.
5. [batalj]dag [the u is ours], slag; win
(carry, gain) the u hembära segern, segra. 6. ofta
pi. us tid, tidsålder; [glans]period; it has had
its u det har haft sin tid, dess tid är slut
nu; men of the u män för dagen, på sin tid
framstående personer; at the present u i
närvarande stund, i vår tid; in his u på sin
tid, under sina glansdagar, i sin makts &c
dagar; fall on evil us råka i fattigdom och

nöd; [tip] to this u till den dag som i dag
är, än i dag. ~-boarder [-bo:də] s halvpen-

sionàr elev som bor hemma men ater i skolan. [-<n>–book[-buk]-] {+<n>-
-book[-buk]+} s bokf. dagbok, u-boy [-boi]
s internatelev som bor hemma. <vbreak
[-breik] s dag|bräckning, -gryning [at ~].
-dream[s] [-dri:m(z)] s (pi.) drömmeri[er],
luftslott, ~-fly [-flai] s zooi. dagslända.
•labour [-lei’bə]sdagsverke. ~-labourer [-[-lei’-bərə]s-] {+[-lei’-
bərə]s+} daglönare, dagsverkskarl. ~light[-lait]
8 1. dagsljus; av. dagning; let u into S sticka
+ ned ei. skjuta ngn. 2. tomrum, tomt avstånd
mellan båtar i tävling, i isläget glas &o; no ~[s]/ F slå i
fullt! ~-room [-rum] s elevernas samlingsrum i
skola, ~-school [-sku:l]s vanlig skola, dagskola

[mots, afton-, söndagsskola, internat &c]. u-Spring

[-sprig] s poet. gryning, u-ster [-sta:] s
morgonstjärna. ~’s-work [-zwə:k] s av. ss. två ord
dagsverke, ^time [-taim] s dag i mots, till natt;
in the u om dagen.
Dayton [deitn] npr.

dazlle [deiz] tr förvirra, göra vimmelkantig;
isht blända, -zle [dæzl] I. tr 1. blända,
förblinda; förvirra. 2. camouflage-måla skepp. II.
s 1. bländande ljus, skimmer, glitter. 2.
camouflage genom målning av skepp [äv. u paint].
+dbk. förkortn. för drawback. D. C. mus. = da capo.
D. C. L. [di/suOe’l] — Doctor of Civil Law se
civil. D. D. [di/di ’/] = Doctor of Divinity teoi.
dr. d. d. day’s date; days after date å växel;
dono dedit lat. skänkte.
d-d = damned.

deacon [di:k|n] s 1. diakon: a) i eng. kyrkan: tredje
(lägsta) prästerliga graden; 6) i den presbyterianska: man
som sköter församlingens affärer syssloman. 2. Skotti.
ordförande i skrå. ^ess [-ənis] s diakonissa.
~ry [-nri] s diakonat.
dead [ded] X. al. död av. biidi., livlös; strike u
slå ihjäl; ~ and gone F borta för länge sedan, död
och begraven; a u child ett dödfött barn;
/v fence (hedge) plank ei. mur i mots, tin hack;
/X/ letter död bokstav ej längre efterföljd lag; postv.
obeställbart brev [u-letter office]; he is a
u man han är dödens «m ..; <v men S
töm-+ da buteljer; ~ office begravningsritual. 2.
okänslig, oemottaglig [to förj; in a u faint
alldeles avsvimmad. 3. slocknad [coal, cigar].
+ 4. matt, glanslös färg. 5. dov ton. 6. orörlig,
stillastående [river]-, f all u & mojna. 7.
stil-+ la, tyst äv. bildl.; flau; djup sömn; döds-tystnad;
season död säsong; at u low-water vid
lägsta ebb. 8. overksam; ofruktbar;
improduk-+ tiv; band. av. osäljbar; ~ freight hand. faute-,
barlastjfrakt; ~ heat sport, dött (oavgjort)
lopp; ~ lift (pull) kraftigt lyft (ryck, tag)
utan att kunna rubba, ngt ’fåfängt’; lönlös
ansträngning; at a u lift büdi. i en hopplös
situation; <v/ stock dött kapital; osäljbart lager;
u weight dödvikt, orörlig kropps tjrngd;
tryckande börda. 9. lek ute. 10. blind-[mndo«?].
11. jämn, slät, enformig; ~ level alldeles

u whole t;tlo-word ° adverb regular ^ rare X military & marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free