- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
170

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - decrement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

decrement

— 170 —

default

ning, [kunglig] kungörelse; the u of na ture
naturens bud (lag). 2. jur. dom i sjörätts- o.
an-tenskapsmåLl; ~ nisi domslut om skilsmässa till säug o.
säte på minst 6 månader; absolute fullständig
äktenskapsskillnad. II. tr dekretera,
påbjuda, bestämma, förordna,
decrement [de’krimənt]s avtagande,
förminskning.

dscrepit [dikre’pit] a° orkeslös, bruten,
skröplig, utlevad. ^ude [-ju:d] s orkeslöshet,
ålderdomssvaghet,
decrescent [dikre’snt] a avtagande måne.
decretal [dikri:’tl] s dekretal påviigt påbud,
decry [dikrai’] tr [söka] nedsätta, skarpt
klandra, fördöma, racka ner på.
decuple [de’kjupl] I. a tiofaldig. II. s det tio-

dubbla. III. tr tio dubbla,
dedlcatlle [de’dik|eit] tr 1. helga, inviga. 2.
ägna; dedicera, tillägna [to]-, u o. s. to ägna
sig åt, slå sig på. -lon [-ei’Jn] s 1. invigning,
helgande; ~ day årsdag av kyrkas &c
invigningsdag. 2. hängivande; a p.’s u to a th. att ngn
ägnar (hänger) sig åt (offrar sig för) ngt. 3.
tillägnan, dedikation, -ory [-eitəri, av. [–ət(ə)-ri]-] {+-ət(ə)-
ri]+} a° tillägnande, dedikations-,
deduce [didju/s] tr 1. leda (följa) ner historia &o
tiu äldre tid, följa [spåren av] ngt tillbaka i
ti-den. 2. härleda, deducera fram, sluta [sig till],
deduct [didA’kt] tr avdraga, draga (räkna, ta)
ifrån; charges ued hand. med avdrag av
omkostnaderna; be ued from avgå från summa,
~ioo [didA’kJn] s 1. av|drag, -räkning. 2.
härledande, slutledning; slutsats, -ive [-iv] a°
slutlednings-, deduktiv; som man kan sluta
sig till (härleda).
Dee [di:] npr.

dee [di:] tr P förbanna i svordom i st. f. damn
(d-).

1. deed, ’deed [di:d] F isht skotti. rar indeed.

2. deed [di:d] I. s 1. handling; gärning; the u is
done det är gjort som gjort är; in word and
u i (med) råd och dåd; in [very] u i själva
verket, i sanning. 2. bragd, bedrift, stordåd.
3. överlåtelsehandling, förskrivning;
dokument, kontrakt, urkund, handling. II. tr Am.
kontraktsenligt överlåta, ^less [-lis] a
dådlös, overksam, ~-poll [-poul]s ensidigt
kontrakt upprättat blott av ena parten (med jämnskurna
kanter).

deem [di:m] I. tr litt. anse, [för]mena. II. itr,
u of bedöma, tänka om. ~ster [-stə] s
domare på ön Man.
deep [di:p] I. a° djup i olika bet.: 1. djup nedåt el.
inåt, äv. bred; knee u Sjunken ned el. räckande upp
till knäna; drawn up six u uppställda sex
man högt; get into u waters widi. komma i
+ stora svårigheter (i en svår ställning). 2.
djup[t liggande]; svårfattlig, dunkel;
förborgad. 3. djup[t gående (trängande)],
djupsinnig; grundlig. 4. F slug, listig,
utstuderad, raffinerad [S a u one, ~ schemes]. 5.

djupt invecklad ei. inne i ngt; för|sjunken,
-sänkt, -djupad \in debt, thought *o]; ~ in love
kär över öronen; ~ in the human heart
förtrogen med människohjärtans hemligheter]. 6.
djup[t känd]; ytterlig, intensiv. 7. färgstark,
mättad, djup, mörk. 8. om ton låg, mörk,
fulltonig. II. adv djupt äv. biidi., långt E~ into the
night; drink, go, sink u]; still waters run u i
lugnaste vatten gå de största fiskarna;^ rfow?»
in his heart i sitt innersta. III. s 1. vani. pi.
us djup [plats] i hav, havsdjup; poet. av. biidi.
2. avgrund; håla. 3. the u p0et. havet,
djupet. ^-drawing [-dro:Mg] a djupgående fartyg,
"w-drawn [-dro:’n, attr. - -] o [hämtad ur] [-dju-p[et]-] {+dju-
p[et]+} [sigh], ~en [-n] I. tr fördjupa; göra
fylligare, mörkare, dystrare; skärpa;
stämma ton lägre. II. itr bli djupare (mörkare,
häftigare 4c); sänka sig. <x*-laid [-lei’d, attr.
- -] a djupt (listigt) anlagd (uttänkt),
utstuderad [scheme], »v»-level [-le’vl, attr. - -] o
gående djupt under marken [the u tubes],
u–mouthed [-mau’ðd, av. -þt, attr. - -] a om hund
med dovt skall. <x*-read [-re’d, attr. - -] a
grundligt beläst, ~-rooted j/ru/tid, attr. –-]
a djupt [in]rotad. ~-sea [-si:] s attr.
stor-sjö- [fisheries], djup- [lead, line], djuphavs-,
/xs-seated [-si/tid, attr. –-] a djupt liggande
(rotad), ~-set [-se’t, attr. –] a djupt
liggande [eyes].

deer [diə] (pi. u) s rådjur, hjort; fallow u
dovhjort; red u kronhjort; small u smådjur;
biidi. obetydligheter. <v-stalker [-sto:kə] s 1.
gång-, hjort|skytt. 2. lågkullig filthatt,
jägarhatt. ^-stalking [-sto:xkig]s gångskytte på
hjort, /^-stealer [-sti:lə] tjuvskytt på hjort,
vilttjuv.

deface [difei’s] tr 1. vanställa, fördärva,
skämma. 2. utplåna, göra oläslig, ^ment [-mənt]
s vanställande; vanprydnäd.

de facto [di/fse’kto^)] a o. adv faktisk[t], de
facto.

defalcatlle [di(:)fæ/lkeit, di/-] itr begå [-försnillningfar],-] {+försnill-
ningfar],+} försnilla, -lon [di:fælkei’Jn] s 1. åid.
avdrag. 2. försnillning; försnillat belopp,
kassabalans, brist, -or [di:’fælkeitə] s
för-snillare.

defamllation [defəmei’Jn] s ärerörigt förtal,
-atory [difæ’mət(ə)ri] a nedsättande,
ärerö-rig. -e [difei’m] tr angripa ngns goda namn
och rykte, svärta, förtala, smäda.

default [difo/lt, av. -folt] I. s 1. åid. brist,
frånvaro; in u of i brist på, i frånvaro av. 2. aid.
fel, brist. 3. försummelse; isht a) jur.
förfal-lolöst uteblivande, försummad inställelse
inför rätta; make u uraktlåta inställelse; vara
försumlig, brista i ngt-, judgment by u tredsko-

dom dom till kärandens fördel vid svarandens
uteblivande; b) uraktlåtelse att betala. II. itr 1.
tred-skas; ej fullgöra sina skyldigheter, brista i
betalning; bryta kontrakt. 2. jdr. icke
iakttaga inställelse; & ta bondperimssion. III.

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free