- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
190

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dispatcher ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dispatcher

— 190 —

dispute

mentskrin.. 2. reseskrivetui. ~er [-ə] $
av-Bänd are &o, se dispatch; speditör. ~-goods
[-gudz] s pl j&mv. ilgods. o*-rider [-raidə] s
isht velocipedordonnans i krig. ^-tube [-tju:b]
s rörpoströr.
dispel [dispe’l] tr förjaga, skingra moln, farhågor 4c.
dispensllable [dispe’ns|əbl] a umbärlig. -ary
[-(ə)ri] s dispensär fri- ei. fattigapotek; apotek,
-ation [-ei’Jn] s 1. ut-, förjdelning. 2. försynens
ledning av världens gång; anordning av naturen el.
rörsynen: försynens skickelse [divine u; ~ of
providence vani. om stor prövning]. 3. teoi. system,
[religions]ordning [the Christian u]. 4. kyrki.
dispens, särskild befrielse ei. tillåtelse
£oè-tain a u from]. 5. undvarande [with av];
befrielse från. -e [-] I. tr 1. utdela; fördela. 2.
tillreda Och Utdela läkemedel. 3. skipa rättvisa;
sköta, förvalta. 4. lösa, fri|kalla,-taga [from]’,
lämna ngn dispens. II. itr 1. lämna dispens.
2. ~ with ä) underlåta att tillämpa, i särsk. fa»
suspendera lag; ge dispens (lösa) från ed &o; 6)
onödiggöra; c) av-, und|vara, [kunna] vara
(reda sig) utan. -er [-ə] s utdelare &c se -e;
isht apotekare, farmaceut,
dispeople [di’spi/pl, –] tr avfolka,
dispersllal [dispə:’|sl] s [ut]spridning,
sking-ring. -e [-s] I. tr [ut-, kring}sprida,
[förskingra. II. itr sprida sig, spridas; skingra
sig; upplösas, skingras, -edly [-sidli] adv på
spridda ställen, i spridd ordning; här och
där. -ion [-Jn] 5 [kring]sprid|ande, -ning;
sprängning; förskingring, kringspriddhet.
-ive [-siv] a° kringspridande, skingrande,
dispirit [dispi’rit] tr göra modfälld (nedslagen),
displace [displei’s] tr 1. flytta, rubba sak nr dess
läge; undanröja. 2. avsätta från befattning. 3.
undan-, utjtränga. ~ment [-mənt] s 1.
omflyttning, rubbning, förskjutning; hand.
omplacering. 2. undanträngande; »i* deplacement.
display [displei’] I. tr 1. utveckla, utbreda;
veckla nt fana [the colours]; framlägga,
utställa till beskådande; visa, lägga i dagen,
ådagalägga. 2. typogr. framhäva med stor stil &c
[well-ued letters]. 3. lysa (pråla, skryta) med.
II. s 1. utveckl|ing, -ande, framvisande;
uppvisning: "v/ of colours (bunting) flaggning. 2.
utställning på parad, parad ering, ståt[ande]
[not for ~], skryt [of med]; fond of u
älskande ståt, praktlysten; svag för att vilja
synas; make a u of lysa (skryta, briljera)
med.

displeasile [displr/z] I. tr misshaga; stöta,
förtreta, förarga; be ud vara missnöjd (förargad)
[at a thwith a /?.]. II. itr väcka misshag
(missnöje), -ing [-ig] misshaglig;
obehaglig; förarglig; stötande, -ure [disple^ə] s 1.
missnöje, misshag, ogillande [at a th., with
a p.]\ ovilja, harm, vrede; onåd. 2. åid.
förtret som man bereder ngn.
disport [dispo-/t] I. itr o. vani. re/Heka, roa sig,
tumla om. II. s åid. lek, tidsfördriv.

disposliabie [dispou’z|əbl] a° disponibel, som
står till förfogande; avytterlig. -al [-əl] s
1. ordnande, anordning. 2. fritt förfogande,
användning: have the u of [fritt] förfoga
över; be at (be left to) a p.’s u stå till ngns
förfogande, stå ngn till buds. 3.
bortskaffande; överlämnande; undangörande,
expediering; avyttr|ande, -ing [the u of an estate
by sale]; placering, -e [-] I. tr 1. [an]ordna;
no t placera. 2. åid. fördela, bortskänka. 3.
åid. göra i ordning, bereda [to, for; to do]. 4.
göra benägen (böjd) för, stämma, beveka till
[to, for]. II. itr 1. bestämma; Man proposes,
God us människan spår, Gud rår. 2. u of a)
fritt förfoga över, disponera [över], förordna
om, [få] använda, göra med [vad man vill];
.. how to u of them vad man skulle göra med
dem; how will you u of yourself? vad
tänker ni ta er till? 6) avyttra, göra sig av med,
[för]sälja, överlåta; business to be ud of
affär att övertaga; ~ of in marriage to
bortgifta ngn med; ~ of by will
borttestamen-tera; c) undanskaffa, avfärda, expediera,göra
slut på, klara av: skämts, förtära, -ed [-d] a 1.
lagd, sinnad, med.. anlag [well, ill u];piously
u andligt’ sinnad. 2. böjd, benägen, hågad
[to, for; to do]; ill u obenägen, icke upplagd,
ogynnsamt stämd [to mot]. 3. udo f såld;
upptagen ej längre disponibel; slut. -er [-ə] S 1.
anord-nare; ledare; härskare. 2. utdelare. 3.
avytt-rare. -ition [dispəzi’Jn] s 1. anordning; truppers
uppställning. 2. förberedelse, disposition. 3.
åid. bestämmelse, skickelse. 4. överlåtelse,
bortskänkande, avyttrande. 5. förfogande,
disposition [at (in) a p.’s ~]. 6. sinnelag,
lynne [be of a bright u]; have a domineering
u vara despotisk. 7. läggning, fallenhet,
håg, lust, böjelse. 8. benägenhet, tendens [to
för].

dispossess [di’spaze’ls,–-] tr 1. driva bort ägare,
fördriva; ~ a p. of a th. beröva (avhända)
ngn ngt. 2. befria, bota en besatt, ~ion [–-Jn]
s för-, bortdrivande; avhändande.
disllpraise [di’slprei’z, –] I. tr klandra, tadla,
nedsätta. II. s tadel, klander; term of u
klandrande uttryck, -proof [-’pru/f, - -] s
vederläggning; motbevis.
disproportion [di’sprəpo:’J|n, –-] I. s brist på
proportion, oproportionerligt förhållande,
missförhållande. II. tr göra
oproportionerlig: be ued to vara oproportionerlig mot.
^ate [–-nit] a° oproportionerlig, illa
avvägd [to i förhållande till],
disprove [di’spru:’v, - -] tr vederlägga,
disputable [dispju/təbl, di’spjutəbl] a°
om-tvistlig, tvistig, omstridbar, som kan sättas
i fråga, -ant [di’spjutənt] I. a tvistande. II.
a disput]and, -ator. -ation [dispju(:)tei’Jn] s
[ord]strid, disputation, dispyt, -atious [-[di-spju(:)tei’Jəs]-] {+[di-
spju(:)tei’Jəs]+} a° disputationslysten, böjd för
dispyter, grälsjuk. -e [dispju*/t] I. itr dispu-

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free