- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
191

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - disputed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

disputed

— 191 —

dissolve

tera, diskutera, tvista [about, on om; with
med]. II. tr 1. dryfta, diskutera, tvista om. 2.
bestrida, ifrågasätta. 3. tävla (kämpa) om,
göra stridig, bestrida ngn ngt [ro every inch of
ground]. III. s dispyt, [menings]strid, tvist;
+ diskussion, ordväxling; angry ~ upprörd
diskussion; beyond [past, without) ~ [-obestridlig^];-] {+obe-
stridlig^];+} point in ro omtvistad sak,
tvistefråga. -ed [dispju:’tid] a om|tvistad, -stridd,
disqualification [diskwolif]ikei’Jn] s [-diskvali-fikation[sgrund]-] {+diskvali-
fikation[sgrund]+} [for för]; hinder;
inkompetens, oduglighet, -fy [–-ai, *-’–] tr göra ei.
förklara ngn oförmögen (oduglig,
inkompetent, oberättigad) [for för, till, to till att],
diskvalificera; -fed äv. jävig,
disquiet [diskwai’ət] I. tr oroa. II. s oro. ^ness

[-nis], ~ude [-ju:d] s oro.
disquisition [diskwizi’Jn] s 1. &id. vetenskaplig
undersökning. 2. skriftlig ei. muntlig utredning,
föredrag, avhandling, ^al [-1] a utredande.
Disraeli [dizrei’li] npr Lord Beaeonsfield.
disregard [di’srigcr/d, –-] I. tr ej fästa
avseende (sig) vid, ej bry sig om, ignorera,
förbise, lämna ur räkningen; ringakta; be
[ut-+ terly] roed av. sakna [allt] anseende. II. s
ignorerande, åsidosättande, likgiltighet [of
for]. ~ful [-’f(u)l] a° som icke bryr sig om,
likgiltig [of för]; oaktsam; missaktande,
disllrelish [di’s|re’lij, I. s avsmak, motvilja
[for]; have a ro for ar. icke ha smak för. II.
tr känna avsmak (motvilja) för, tycka illa
om. -repair [-rips’a, –-] s dåligt skick,
förfall.

disreputllable [disre’pjutəbl] a° 1.
vanhedrande, nedsättande, opassande, skamlig. 2. illa
beryktad (ansedd), ökänd; mindre
aktningsvärd, avsigkommen; ruskig; gemen, -e
[di’s-ripju:’t, –-] s dåligt rykte, vanrykte,
misskredit.

disrespect [di’srispe’kt, –-] I. s missaktning,
van-, sido|vördnad, ohövlighet [to], II. tr
akta föga (litet), missakta; visa missaktning.
/\Jul [-f(u)l] a° vauvördig, ohövlig £fo].
disrobe [^i’srou’b, –] I. tr avkläda av. biidi. II.

itr kläda av sig.
disrupt [disrA’p|t] tr sönderslita, spränga, ~ion
[-Jn] s 1. sönder-, lösjslitning. 2. rem na,
brott; bum. sprängning, splittring. 3. the Z>~

skotska kyrkans sprängning 1843. ~iV6 [-tiv] a° 1.

sönderslitande; splittrande, sprängnings-. 2.
eruptiv.

dissatisllfaction [di’s(s)ætis|fæ’kjn, miss-

nöje, missbelåtenhet [at över; with med],
-factory [–-fae’kt^ri, –––]a
otillfredsställande. -fied ["-faid]nmissnöjd,missbelåten, -fy
[–-fai] fr ej tillfredsställa, göra missnöjd,
dissect [dise’klt] tr 1. skära sönder (upp, i
stycken); roed map (picture) [kart]puzzel. 2. anat.
dissekera; obducera; roing av. [-dissektions-[■room].-] {+dissektions-
[■room].+} 3. biidi. i detalj (noga) granska,
analysera. ~ion [-Jn] s 1. dissektion; obduktion

[av. postmortem «u]. 2. Midi. ’sönderplockning’,
kritisk granskning, analys.
diSSembllle [dise’mbl] I. tr dölja under falsk yta;
fördölja; förställa. II. itr förställa sig,
hyckla [with för], -ing [-ig] a° hycklande, falsk;
förställd.

disseminata [dise’minei|t] tr ut|så, -strö,
-breda, sprida, -ion [– - -Jn] s sådd, [-[kring]sprid-ning,-] {+[kring]sprid-
ning,+} utbredande; geoi. impregnering.
dissenllsion [dise’n|jn] s meningsskiljaktighet,
oenighet, split, tvedräkt, -t [-t] I. itr 1.
skilja sig i åsikter [from från], avvika, vara
av olika mening mot; reservera sig; roing
opinion av. reservation. 2. isht avvika från
statskyrkan; roing meeting frireligiöst möte,
bönemöte; roing minister (preacher) frikyrkopräst.
II. s 1. avvikelse i åsikter,
meningsskiljaktighet; declare ~ anmäla reservation. 2.
frikyrklighet, separatism, -ter [-tə] s 1. en
oliktänkande. 2. dissenter, sektanhängare,
frikyrklig, frireligiös, -tient [-Jnt] I. a
avvikande, skiljaktig, oliktänkande isht mot en
ma-joritet. II. s oliktänkande; reservant; with one
ro mot en [röst],
dissertation [disə(:)tei’Jn] s längre föredrag; isht
avhandling [[up]on;for the degree of Ph. D.].
disservice [di/s(s)ə,/vis, –-] s otjänst,
dissever [dis(s)e/və] tr skilja, söndra;
sönderdela.

dissidenllce [di’sidən|s] s olikhet [isht i åsikter],
[meningsskiljaktighet, -t [-t] I. a tänkande
olika; avvikande, skiljaktig. II. s olika
tänkande, oliktänkande; isht dissenter,
dissimilllar [dfs^miljə, ––] a° olika [to, av.
from], -arity [^–se’riti], -itude [–-itju:d]«
olikhet.

dissimulatlle [disi’mjul|eit] I. tr dölja under l&tsad
oberördhet. II. itr förställa sig, hyckla, -ion
i -ei’Jn] s förställning, hyckleri,
dissipatüe [di’sip|eit] I. tr 1. skingra, förjaga
moln, bekymmer; Upplösa, förstöra. 2. förslösa,
bortplottra pengar, krafter; Splittra krafter. II.
itr 1. skingra sig, försvinna. 2. F leva
lättsinnigt (slösaktigt, utsvävande), -ed [–eitid]
a lättsinnig, utsvävande, -ion [-ei’Jn] s 1.
skingrande. 2. förslösande, bortplottrande.
3. förströelse; nu oftare lättsinnigt
(utsvävande) liv, sus och dus, utsvävningar,
dissocillable I. [disou’J|iəbl] a [åt]skiljbar. II.
[- -əbl] a osällskaplig, -ate [- -ieit] tr
[åtskilja, lösgöra; söndra; upplösa; ~ o.s. from
+ ta avstånd från. -ation [disou^siei’Jn] s 1.
skiljande; upplösning; avståndstagande. 2.
personlighetsklyvning.
dissolubility [diso’ljubi’liti] s upplöslighet. -le
[di’səljubl, diso’ljubl] a° upplös|lig, -bar.
dissolutlle [di’səl(j)u:|t] a° tygellös,
utsvävande, liderlig. -ion [- - -Jn] s upplösning i olika
bet.; upplösningstillstånd; undergång,
förstöring; död.

dissoivlle [dizo’lv] I. tr upplösa i olika bet. [I de-

ro hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt X militär term »i» sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free