- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
205

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drawback ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drawback

— 205 —

drench

the fire], 8. draga blankt [on, against]. 9. draga
lott if or om]. 10. om vatten rinna [av]. 11. låna
(taga) från kalla, hämta stoff. 12. «t< svälla för
vinden. 13. rita, teckna. 14. med adv. ei. prep.:
~ by lida mot sitt slut; ~ in om dag lida mot
kvällen (slntet); om pa varandra följande dagar bli

kortare; ~ near (utt. nigh) nalkas, närma sig;
~ off draga sig tillbaka; dra bort,
avtåga; ~ on (adv.) nalkas, närma sig; (prep.)
vinna på ngn i rodd &o; band. trassera (draga) på;
biidi. dra växlar på, utnyttja [~ on a p.’s [-credulity];-] {+cre-
dulity];+} anlita, tillgripa; ~ on o.’s imagination
ösa ur fantasien, låta fantasien spela; ~ out
X tåga ut ur läger, ställa upp sig; om dagar bli
längre; sport, gradvi» [börja] få försprång; ~ up
stanna; köra fram [a£ the door]; gå upp om
rida; X ställa upp sig; vinna på sin medtävlare,
få försprång; ~ up with komma i jäm bredd
med, hinna fatt. III. s 1. drag[ning]. 2. F ngt
som drar folk, kund», attraktion, ’drag|spik,
-plåster’, teat. av. kassapjäs. 3. ngt som
dragés, drag, fångst E« good re], vinst. 4.
dragen lott; [resultat av] lottdragning; lotteri,
ð. oavgjord strid (tävlan), remi. 6. yttrande
el. d. för att få ngn att blotta sig el. yppa ngt trevare,
+ lockbete, försök, *v,back [-bæk] s 1. nackdel,
olägenhet; avbräck, hinder [a ~ to our
en-+ joyment]. 2. hand. dråback, [tull]restitution.
abridge [^bridg] s vindbrygga; vindbro, ~ee

[-i:7] s hand. trassat den pà vilken en växel dragés.

1. drawer [dro/ə, av. droə] s 1. en som drager
&o, se draw; ~ of water en som hämtar
vatten. 2. åid. öltappare. 3. ritare. 4. uppsättare,
författare tm dokument. 5. hand. trassent,
växelutställare.

2. drawer [dro:, av. droə] s byrå- ei. bords|låda;
chest of res byrå, dragkista.

drawerful [dro’əful] s låda full av, hel låda [of
med].

drawers [dro:z, dro’əz] s pl benkläder,
[underbyxor, kalsonger; bathing re simbyxor.
drawing [dro/ig] I. a dragande, drag-. II. s 1.
drag|ande, -ning i olika bet.; utdragning;
borttagande; attraktion &c. 2. ritning, teckning;
utkast; ritkonst; i sms. rit-; in ~ riktigt
tecknad; out of re oriktigt tecknad. board
+ [-bo:d] 5 ritbräde. ^-compasses [-kAxmpəsiz]
spl ritcirkel. ~-master [-ma:Nstə] s ritlärare.
~-paper [-pePpə] s ritpapper. ~-pen [-pen]
s linjerstift, ~-pin [-pin] s stift för
ritbrä-det, häftstift, ~-room [-rum] s 1. ritsal. 2.
[vani. dro’igrum] salong, förmak; ~ car
salongsvagn. 3. [vani. dro’igrum] mottagning,
kur På slottet [hold a ~]. ~-string [-strig] s
drag|-8nöre, -band.
drawi [dro:l] I. tr o. itr lättjefullt ei. tiiigjort släpa
(dra) på [orden], säga (yttra, tala) släpande
[singly] [äv. ~ out]. II. s släpigt
[utjtal-drawn [dro:n] a se draw 1. dragen; upp-,
utdragen &c; ~ face härjat (fårat, hängande)
ansikte. 2. oavgjord, remi [battle, game].

~-work [-wə:k] s hålsöm [av. ro-thread

work].

draw-weii [dro:’wel] s djup brunn med hissämbar.
dray [drei] s bryggar-, långjkärra. ~-horse
[-ho:s] * kraftigt byggd arbetshäst, bryggarhäst,
~man [-mən] s långkörare, ölutkörare.
Drayton [dreitn] npr.

dread [dred] I. tr högeligen frukta, bäva för
[dying, to die]; av. gruva sig för E/ ~ the [-removal].-] {+remo-
val].+} II. S stark fruktan [of för ngt kommande el.
möjligen inträffande], skräck, bävan, fasa av. konkr.
III. a 1. fruktad; fruktansvärd, förskräcklig.
2. vörd|ad, -nadsbjudande, hög. /x/ful [-f(u)l]
a° förskräcklig, förfärlig; hemsk, ryslig,
faslig; penny re F rafflande kriminalhistoria,
’Nick Cart erlitte ra tur’ oJess [-lis] a°
oförfärad. ^nought [-no:t] s 1. fris; frisjkavaj,
-rock. 2. <1* kraftigt slagskepp,
dream [dri:m] I. s dröm [good night and
pleasant waking re vakendröm; a re of
a bonnet en förtjusande hatt; her re children
hennes drömmars barn; re face
angla-ansikte; the re girl idealflickan. II. ret
[dremt] ret ei. reed reed tr o. itr drömma i
olika bet.; I never ret of it jag hade inte en
tanke på det, det ämnade jag aldrig göra;
away o.’s time drömma bort sin tid. ~er[-ə]
s drömmare; svärmare. ~-hoie [-houl]s torn-,
korp|glugg. <v,Iand [^lænd] s drömmens
(fantasiens) rike. ^less [-lis] a° dröm|fri, -lös.
»Vi- reader [ -ritdə] s drömtydare. "wt [dremt] se
dream II. ~y [-i] a° 1. poet. full av drömmar
[night], 2. drömmande, frånvarande,
svärmisk. 3. drömlik, som i en dröm [-[recollection];-] {+[recollec-
tion];+} obestämd färgton,
drear [driə] a poet. se <ey. rey [-ri] a° dyster,
mörk; ödslig; tråkig, trist; hemsk.

1. dredge [dredj] I. s släpnät, bottenskrapa,
ostronskrapa; mudderverk. II. tr 1. fiska
(skrapa) upp [~ up (out)]. 2. a v. itr.
bottenskrapa; muddra [upp].

2. dredge [dred3] tr beströ med mjöl (socker
&o); strö mjöl &c [over]; be red with grey ba
stänk av grått i håret.

1. dredger [dre^ə] s 1. en som använder i.
dredge /., isht ostronfiskare. 2. bottenskrapa;
mudderverk.

2. dredgller [dreM^ə] S ströflaska för mjöl,
strösocker &c. -ing-box [-igboNks] s ströflaska.

dredging-machine [dre^igməJVn] s
mudderverk.

dree [dri:] åid. Skotti. tr tåla, lida, uthärda,
dreg [dreg] s. [vani. pi. ~s] 1. drägg, grums,
bottensats [drain to the <x/s]. 2. biidi. drägg,
avskum. 3. sg. liten rest, kvariämnad droppe
[not a ~]. o^gy [-’i] a° grumsig; oren, skämd.
Dreibund [drai’bund, -nt] s; the re
trippelalliansen 1882—1915.
drench [dren(t)J] I. s 1. dosis flytande medicin åt
kreatur; ftld. dryck isht som hälles i ngn, stor klunk.

2. hällregn, rotblöta. II. tr 1. få ngn att dric-

ro hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt X militär term »i» sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free