- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
206

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drencher ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drencher

— 206 —

drily

ka mycket, beskänka ordentligt; tvinga medicin
i djur. 2. genomdränka, göra genomvåt; ued
genomvåt, ~er [-ə] s 1. rotblöta, hällregn;

störtskur. 2. apparat att ge djur medicin med.

Dresden [dre’zdən] npr; u china saxiskt
porslin.

dress [dres] I. tr 1. & råtta. 2. kläda; ~ o. s.
kläda sig, isht kläda [om] sig tm middag Ac; ~
out utjstyra, -pynta; ~ up kläda med omsorg;
utstyra; kläda ut [ued up as a ghost]. 3.
utstyra, smycka; uppsätta teaterstyeke [newly
ued]; festligt duka bord; flaggsmycka skepp; ~ a
shop-window ordna (arrangera) ett
skyltfönster. 4. bearbeta, bereda p& olika ris [ued furs
berett pälsverk]; appretera tyg; tekn. avputsa;
hyvla bräder; anat. preparera; häckla lin; putsa;
msta (snygga) upp kläder &c; tillreda, anrätta,
laga mat; bereda jord till sådd, isht gödsla &ker;
beskära, tukta träd; koaffera, frisera, lägga
upp h&r, kamma ei. borsta; rykta hast-, ansa,
sköta om, lägga om, förbinda s&r. 6. F ge [på
huden], sträcka Upp el. g© Smörj franl. u
down]. II. itr 1. >6 intaga rättning, rätta sig
[by (to) the right åt höger, back bakåt,
up framåt]; right u! rättning höger! 2. kläda
sig [well]’, kläda på sig; kläda [om] sig [for
dinner]’, u up kläda sig fin; kläda ut sig,
maskera sig. 3. tillagas, tillredas om mat, vara
latt &o att laga. III. s dräkt, kläder, klädsel,
kostym; toalett; ’att kläda sig’; a u en
klänning; Empire u empirklänning; evening u
[ar. ~] aftondräkt, frack; full u gala, stor
toalett (uniform); house u vardagsklänning;
morning u förmiddagsdräkt; u material
klännings-, dräkt|tyg; ~ rehearsal
generalrepetition; she is fond of u hon tycker
mycket om kläder (att kläda sig), "»-circle
[-sə/kl] s teat, första raden, ~-coat [-kou’t] s
frack. »*er [-ə] s 1. köksbord (skänkbord)
med hyllor rar fat &o. 2. en som kläder,
bereder étOf se dress I. o. II., isht påkläd|are, -erska;
matlagerska. 3. kirurgs biträde, <v-guard
[-ga:d] s klännings-, kjol|skydd P& cykel,
/^-improver [-impru:’və] s turnyr.

dressing [dre’sig] s 1. ^ rättning. 2. på-,
om|-klädning, toalett [for dinner]. 3. utstyrsel,
kläd|er, -sel. 4. beredning, putsning,
tillredning &c, se dress I. 4. 6. sås, fyllning,
garnering tin mat [salad ~]. 6. gödsel; top u
övergödning. 7. omslag, förband, salvor &o tin s&r.
8. glans, appretyr; glasyr; stärkelse. 9. F
uppsträckning, kok stryk [ar. u-down].
u–beil [-bei] s omklädningssignal före middag.
<x/-case [-keis] s resnecessär, toalett|väska,
-skrin, ~-gown [-gaun] s kamkofta,
morgonrock; nattrock, ~-room [-rum] s toalettrum;

+ påklädningsrum, klädloge, stable [-teibl] s
toalett,|bord, -byrå.

dressllmaker [dre’s|meikə] s damskräddare,
sömmerska, - -preserver [-prizə/və] s ärmlapp.
• -sack [-sæk] s kamkofta. - -shield [-J"i:ld] s

+ ärmlapp. - -suit [-sju/t] s frack[kost.ym]. -y
[-i] a° 1. förtjust i kläder; stiligt klädd.

2. om sak stilig, chic, fin, elegant,
drew [dru:] imp. ar draw.

Dreyfus [drei’fos, drai’fəs] npr.
dribble [dribl] I. itr o. tr 1. droppa, drypa. 2.
itr. dregla. 3. itr. sippra. 4. fotb. dribbla. II.
s 1. droppande; droppe. 2. uten rännil. 3.
duggregn. 4. fotb. dribblande, ~t, av. driblet
[-it] s småsmula; skvätt; småsumma; by (in)
us i 8må|poster (-portioner),
drlelld [drai|d] imp. o. pp. av dry. -r [-ə] I. s
tor-kare; torkmaskin; torkmedel. II. a komp. av
dry.

Drifield [dri’fr.ld] npr.

drift [drift] I. s 1. för vind «i. ström drivande
(driven) massa; regnskur; yrsnö; yrsand;
damm|-virvel, -moln; rökmoln; drivgods av olika slag;
driva a▼ snö &c, av. blldl.; attr. el. 1 sms. ofta
driv- [u-miné]. 2. drivande, drift; l&ngsam
ström[sättning]; drivkraft av. Midi.; the u of
the current strömmens fart. 3. <1* tekn.
av-drift. 4. boskapsdrift sammanfösande ar boskapen
inom ett skogsomr&de pà viss dag för fördelning p& ägarna.

5. geoi. ytavlagring; isht krosstensgrus,
glaciallera. 6. tendens [the general u of affair»];
riktning, kurs; syfte, mening, vad man
åsyftar [I see your 7. avvaktande,
overksamhet isht förakti. [the policy of ~]. 8. drivgarn.
9. Sydafr. vadställe. 10. 8toll, dagort i gruva.

II. tekn. hålstamp, puns, dorn. II. itr 1.
driva [fram] [uksom] med strömmen; yra; let things U
låta det ha sin gång; into a place hamna på
en plats. 2. hopas i drivor; täckas med drivor
av ngt; ~ up av. bli igensnöad. 3. se ~ III. 2.

III. tr 1. driva [ihop ei. fram]; hopa i (täcka
med) drivor. 2. tekn. av. itr. göra ei. utvidga
[hål]. <v/age Q-idg] * 1. drivgods. 2.
av-drift. ~-anchor [-æqkə] s & drivankare. uBr
[-ə] s en som driver; isht båt för drivgarnsfiske
av. anvitnd vid minsvepning. ~-iCO [-ais] S drivis.
u\ess [-lis] a° planlös, utan mål. <v/-net[-net]
s drivgarn. ^-wood [-wud] s drivved.

drill [dril] I, tr 1. drilla, borra [av. ^ tooth];
genomborra av. itr. [u through]. 2. exercera,
drilla; [upp]öva, träna [in Latin grammar].

3. jordbr. så rovor &c på drill, radså; drilla åker.

4. Am. jämv. växla, byta. II. itr exercera, drilla;
träna. III. s 1. drillborr. 2. exercis, drill av.
biidi., träning [in grammar]; friskgymnastik fav.
Swedish u, physical ~]; av. = u-master. 3.
jordbr. drill, upphöjd såbädd. 4. radsåningsmaskin.

5.* zooi. drill babianart. 6. slags grovt kyprat
bomullstyg. ~-hall [-ho:l] s exercishus;
gymnastiksal. /v/Ing [-ig] s 1. se drill I. o. II.; isht
exercis, övning, drill. 2. se drill III. 6. [-~[ing]–master-] {+~[ing]-
-master+} [-[ig]ma:>stə] s gymnastiklärare,
-instruktör; av. Midi. drillare. ~-sergeant [-[-sa:-dgənt]-] {+[-sa:-
dgənt]+} s underofficer tjänstgörande ss.
exercisinstruk-tör.

drily [drai’li] adv tin dry se d. o.

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free