- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
215

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - earache ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

earache

— 215 —

ease

meningen; bring the world about o.’s res skaffa
sig hela världen p& halsen; play (sing) by ~
spela (sjunga) efter gehör; be by the vara
i laven p& varandra; set by the res tussa ihop,
ställa till osämja emellan; a word in your re
får jag säga dig en sak i enrum. 2. handtag,
grepe; ögla. ’vache [-reik] s örsprång, <vdrum
[-drAm] s anat. trumhinna.

1. eared [iəd] a [som gått] i ax, axbärande, jfr
1. ear.

2. eared [iəd] a [försedd] med öron [long-re].
earl [ə:l] * eng. greve; Ere Marshal kungi.

överceremonimästare unika ordrörande i Heralds’

College ärftlig värdighet inom hertigätten Norfolk.

ear-lap [i’əlæp] s örsnibb,
earllldom [ə^dəm] s grevevärdighet. E-e [-],
E-estown [-ztaun] nprr. E-swood [-zwud] npr

anstalt för sinnessvaga 1 Bedhill, Surrey.

earljy [ə:’li] I. adv tidigt, bittida, i god tid; as
re as Chaucer redan på Chaucers tid. II. a

1. tidig; an ~ bird skämts, ’morgonfågel’; the
re bird catches (gets) the worm morgonstund
har guld i mund; ~ closing tidig stängning
av butik; at an re date snart, inom kort; keep
re hours vara tidigt uppe och tidigt i säng
(tidig av sig); ~ part början; he is an re
riser han stiger upp tidigt om morgonen; ~
summer försommar[en]; an hour re en timme
för tidigt; it is re in the day to .. det är för
tidigt på dagen för att..; earliest superi,
tidigast, först, omgående; at your earliest
convenience så snart som möjligt; to-morrow
at [the] earliest tidigast i morgon. 2. forn,
äldre, äldst [the re Churc% Ere English

den tidigaste gotiken i England. III. 8 1. tidig SOrt av
frukt &o; -ies primörer. 2. pi. -ies äv. tidigare år.
ear||mark [i’ə|ma:k] I. s ägaremärke på örat ar
(är; ägaremärke i aiim., kännetecken. II. tr 1.
märka får i öronen; märka i aiim., för identifiering.

2. anslå (reservera, avsätta, binda) medel &o
för visst ändam&i [for]. - -minded f-mai^ndid] a
psyk. auditiv till sin läggning.

earn [ə:n] tr [för]tjäna genom arbete [o.’s living];
vinna, skörda; ~ for a p. the name of..
förskaffa ngn namnet ..; re a salary ha lön.

1. earnest [ə/nist] s 1. handpenning [»v.
-money]. 2. försmak, förebud, underpant,löfte
[an »o of what might follow].

2. earnest [ə/nist] I. a° allvarlig [mine?, man,
attempt]; ivrig; innerlig; uppriktig; an re
word ett allvarsord. II. s allvar; in [good
(rea/)] ~ på [fullt] allvar; he in re mena
allvar ioke skämta. ~nSSS [-nis] S allvar I mots. till
ljumhet ei. likgiltighet; iver, nit, innerlighet.

earnings [ə:’nigz] s pl förtjänst, intäkt[er],
inkom st[er].

earii-pbone [i’ə|foun] s hörlur i radio, –pick [-pik]
* örslev. - -piece [-pi:s] s hörlur i telefon, av.
radio. - -rin® [-rig] s örring. -shot [-Jot] s
hörhåll [ifliiÅt» out of rv].
eartti [ə:þ] I. s jord t oi. bet. 1. mark [fall to

the ~]; [med pi.] jordþrt], mull. 2. jord[klotet]
[the re is a planet], världen; how (what *o) on
ref hur (vad &e) i all världen? no use on re
inte den minsta nytta. 3. torra landet [the

~]; äv. jorden inkl. havet ! motsats till himlavalvet;
jfr 2. 4. [med pi.] jskt. lya, kula, gryt; run to re
tvinga rår &o att gå under (ner i lya); biidi.
förfölja (ansätta) till det yttersta; äntligen
få fatt i (finna, fånga), komma till [-slutgiltighet]-] {+slutgiltig-
het]+} med. 5. eiektr. jordkontakt. II. tr 1. poet.
nedgräva. 2. täcka med jord, lägga upp jord
omkring växter Evani. ~ up]’t eiektr. jorda antenn
&c. 3. jakt. tvinga riv ko att gå under, tv.
bildl., se ovan I. 4. III. itr om räv *o gä Under
(ner i lya), ~-born [-bo:n] a sprungen ur
jorden; jordisk, dödlig. *ven [-n] a 1. jord-,
ler- [an re jar]. 2. jordisk. ^ en ware [-nwsə]
s lerkärl, stenkärl, krukmakargods,
keramik; konst, terrakotta. ~lness [-inis] s 1.
jordjaktighet, -beskaffenhet. 2. jordiskhet.
<v/-light [-lait] s jordljus P& m&nen. illness
[-linis] s jordiskhet, världslighet,
världsligt sinne, ^ling [-lig] * 1. jordinnebyggare,
dödlig. 2. ett våridens barn. ~ly [*li] a 1.
jordisk, världslig, timlig [existence]; an re
man ett världens barn. 2. förstärkningsord F
tänkbar; it is no re [msc] det tjänar inte det
ringaste till; what re benefit would he expectt
vad i all världen skulle han vänta sigför gagn
av det? not an re [chance] S inte den ringaste
utsikt, ^ly-minded [-limai’ndid, äv.
världsligt sinnad, jordbunden. ^-nut [-nAt]
* bot. jordnöt. ~-quake [-k we i k] s
jordbävning, -skalv büdi. shine [-Jain] se re-light.
~ward[s] [-wəd(z)] adv mot (ned på) jorden,
~-wire [~waiə] s jordledning, ^work [-wə:k]
s jord|verk, -vall. ~worm [-wə:m] s 1.
daggmask. 2. biidi. jordmask. ~y [-i] a° 1. [-[bestående]-] {+[be-
stående]+} av jord, jord-, jordblandad, jordisk
[substance; this re body]. 2. jordaktig;
jord-färgad; grå, sjuklig hy. S. jorden (det
jordiska) tillhörig, jordbunden; grov, sinnlig,
materialistisk.

earli-trumpet [i’ə|trAxmpit] s hörlur nr iombörda.
- -wax [-wæks] s örvax. -wig [-wig] I. s %oo\.
tvestjärt. II. tr tissla och tassla i öronen på,
intrigera hos; påverka ngn på bakvägar; ställa
sig in hos. - -witness [-witnis] s öron vittne.

Easdale [i:’zdeil] npr.

ease [i:z] I. S 1. frihet frän smärta, besvär el. trång

välbehag, välbefinnande; lugn, ro, vila;
ledighet, otvungenhet; bekvämlighet; makpighet];
at re, at o.’s re bekvämt, i lugn och ro; väl
till mods, lugn, nöjd och belåten; obesvärad,
hemmastadd; äv. makligt, i sakta mak; put a
p.[’s mind] at re lugna ngn; stand at re! &
på stället vila! ill at re illa till mode,
orolig, besvärad, generad; be(feel) ill at re av.
känna det obehagligt; take (enjoy) o.’s re
[ligga och] njuta [i lugn och ro], ha det skönt
(lugnt), gona sig; vila sig, ta sin siesta. 2.

ro hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt X militärtenn »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free