- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
222

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - election ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

election

— 222 -

Eleusis

ma. ~ion [-Jn] s 1. val isht genom röstning;
general u allmänna riksdagsval; by-u
fyllnadsval; ~ petition valöverklagande på grund av
olagligt förd valkampanj. 2. teoi. nådaval. ~l0n86P
[-Jəni’ə] I. itr syssla med val[arbete], driva
valagitation, agitera; uing valagitation,
-kampanj, -rörelse: uing practices
valintriger. II. s = uer [val]agitator. ~ive [-tiv]

1. a° vald, tillsatt genom val; väljande, [-väljar-fbody];-] {+väljar-
fbody];+} val-; ~ affinity valfrändskap,
affini-tet; u franchise valrätt; ~ monarchy valrike.
II. sam.valfritt läroämne; ’tillvalsämne*, ~or
[-tə] s 1. väljare, valman; elektor; Am. medlem
av the Eual College. 2. Eu kurfurste, ~oral
[-t(ə)rəl] a 1. valmans-, val- [committee]; ~
franchise valrätt; Eu College valkollegium
i U. S. A. som förrättar presidentvalet. 2. Eu
kur-furstlig. ~orate [-’t(ə)rit] s 1. valmanskår. 2.
kurfurstendöme; kurvärdighet. worship [-[-tə-Jip]-] {+[-tə-
Jip]+} 8 1. valmanskap, ställning som valman.

2. kurvärdighet.
Electrft [ile’ktrə] npr.

electress [ile’ktris] s 1. kvinnlig väljare. 2.

Eu kurfurstinna,
electric [ile’ktrik] I. o laddad med «i. i stånd
att utveckla elektricitet, elektrisk [circuit,
connection, current, energy, light, power,
+ shock, spark, train, wire]; u blue stålblå; u
car [elektrisk] spårvagn; u chair Am.
elektrisk Stol för avrättning av livdömda; ~ charge
elektrisk* laddning; ~ cooker elektrisk spis;
~ eelzooi. darrål; ujar leydenflaska; u plant
elektrisk anläggning; ~ torch ficklampa. II.
s 1. ämne som kan göras elektriskt genom
gnid-ning, oledare [positive (negativé)us]. 2. [-[elektrisk]-] {+[elek-
trisk]+} spårvagn; av. elektrisk järnväg; av.
elektrisk lampa, ~al [-(ə)l] a som har med
elektricitet att göra, elektricitets- [books]; av.
elektrisk (= electric); ~ engineer elektrisk
ingenjör; works elektricitetsverk. <vally [-əli]
adv elektriskt av. biidi; på elektrisk väg. ~ian
[ilektri’Jn] s elektriker, elektrisk montör;
elektrotekniker. ~ity [ilektri’siti, evl-, av. i:vl-] s
elektricitet, ~S [-s] s Am. elektricitetslära.
electrlllfication [ilexktri|fikei’Jn] s elektrifiering,
-fy [- - -fai] tr 1. elektrifiera; elektrisera av.
biidi. 2. biidi. elda; ladda; våldsamt överraska,
-ze [ile’ktraiz] tr elektrisera; elektrifiera,
electrocutlle [ileTdrəkjuilt] tr Am. avrätta med
elektricitet, -ion [-1 - -Jn] s avrättning med
elektricitet,
electrode [ile’ktroud] s elektrod,
electroll-dynamic [ile’ktroldainae’mik] a
elektro-dynamisk. -lier [-1 -li’ə] s elektrisk
ljuskrona. -lysis [ilektro’lisis] (pi. -lyses [lisi:z]) s
elektrolys. -lyte [-lait] s elektrolyt. -lytic
[- i -li’tik] a (~ally adv) elektrolytisk.
-metallurgy [-metse’tadgi] s elektr o metallurgi,
-meter [ilektro’mitə] s elektrometer;
elektricitets-mätare. -motor [-mou’tə] s elektromotor. -n
[ile’ktron] s elektron. 2. se electrum. -pho-

rus [iiektn/fərəs] s elektrofor. -plate [-pleit]

I. tr galvanisera, elektroplätera. II. s
galva-+ niserat nysilver, -type [-taip] I. tr efterbilda

kiiohé i kopparfällning. II. s genom
galvano-plastik erhållen kopia (avbildning),
galvano-typ.

electrum [ile’ktrəm] s 1. fomuda legering av
guld och silver. 2. min. silverhaltigt guld.
electuary [ile’ktjuəri] s farm. latverg, slags mos.
eleemosynary [e’li(i:)mo’sinəri, ar. -mo’zi-] a°
allmose-, välgörenhets-, fattig- [u aid]; u
corporation välgörenhetsförening,
eleganllce [e’ligən|s] s 1. elegans; förfining,
behag, smakfullhet. 2. av. konkr. elegant (fin &c)
sak. -t [-t] I. a° 1. elegant [dress, lady,
method]; fin, förfinad, förnäm [lady,
manners, society]; behag-, smak-, stüjfull,
formfulländad [style] uu ofta ngt nedsattande; förfinad,
med odlad smak [scholar^, utsökt, fin
[compliment, dinner]; luxuös, elegant [furniture, a
life ofu ease]; an u writer en fin stilist; the
u arts ung. de sköna konsterna. 2. P utmärkt
[i st. f. excellent]. II. s elegant (flott) herre,
elegljiac [elidja/ək] I. a elegisk, klagande.

II. s pi. us elegisk vers. -1st [e’lidjist] s
ele-giker. -ize [e’lidgaiz] itr o. tr skriva elegi
[om] [upon], -y [e’iidgi] s elegi.

element [eiimənt] s 1. element, urämne [the
four ~s]; livselement; in (out of) o.’s u i
(icke i) sitt rätta element (ässe). 2. kem.
grundämne. 3. väsentlig [grundbeståndsdel,
element [reduce a th. to its ~s]; [grund]drag
+ [an u in his style]; an u of doubt ett spår
av tvivel; us of trenches löpgravslängder
mellan traverser. 4. grundvillkor [the us of
success], 5. pi. the us elementerna, väder och
vind. 6. pi. ~s första grunder, elementer [the
+ us of economics]. ~al [elime’nt(ə)l] o° 1.
elementernas, elementarisk; ~ worship
dyrkan av naturkrafterna; ~ grandeur primitiv

om naturkrafterna påminnande storhet. 2. enkel,

osammansatt. 3. elementär, väsentlig [-[ingredients].-] {+[ingre-
dients].+} uary [elime/nt(ə)ri] o° 1. nu t
elementarisk. 2. kem. grund-, enkel [substance].
3. som hör till (berör) de första grunderna,
elementär, elementar- [book]; u school
folkskola; ~ school teacher folkskollärare, -inna;
~ subject obligatoriskt ämne.
elenchus [ile’nkəs] s 1. logisk vederläggning,

motbevis. 2. äv. sofism.
Eleonora [e^liəno/rə] npr.
elephant [Vlifənt] s 1. elefant; see the u S se
en stads märkvärdigheter isht av dålig art. 2.
white u sak som kostar mer än den smakar
isht ruinerande ämbete, ekonomisk börda [a big
flat will prove to be a white 3. pappersformat
elefantpapper 7iix&84 mm. .~iasis [-[exlifæntai’-əsis]-] {+[exlifæntai’-
əsis]+} s iäk. elefantiasis. ~lne [eNlifæ’ntain] a
1. elefant-. 2. elefantlik; klumpig; kolossal.
Eleusillnian [exlju(;)si/niən] a 8nt.eleusinsk [-[masterns].-] {+[mas-
terns].+} -S [elju’/sis] npr.

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free