- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
229

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - endanger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

endanger

— 229 —

endowment

därför. 4. många uttr. hörande till 1.: that W08 the
to of it det var (blev) slutet [på [-alltsammans],-] {+alltsam-
mans],+} och därmed var det slut; and there’s
an to [of it] och så var det slut; och därmed
punkt (basta); he will be the re of me F han
tar död (kål) på mig; the ~ of all världens
ända; put an ~ to, make an to of (with) göra
slut på (av med), göra kål på, sätta stopp (p)
för; put an to to o. s. göra av med sig; make
[both] tos meet få det att gå ihop, reda sig [på
sina inkomster]; keep o.’s ~ up F göra sitt,
ansvara för sitt; stå på sig, icke ge sig; no to
o/Ffulltupp med, massor av ngt, gottom,utan
all ände; ofantlig[t med],förskräcklig[t med],
väldig[t med] [no ro of people; no to of a [-humbug];-] {+hum-
bug];+} no to of a fellow en väldigt präktig karl;
no te of trouble ett oändligt besvär; tjiere is
no te of av. det tar aldrig slut på; be at an te
vara slut (förbi, över, till ända); be at an idle
te vara sysslolös; be at a loose te F icke ha
ngn bestämd (vara utan) sysselsättning, icke
ha ngt särskilt för sig (ngt särskilt mål); at
the te vid slutet; till sist; be at the te of ha
gjort slut på (av med, över med); be at the
to of o.’s tether icke kunna [göra [-(åstadkomma)]-] {+(åstadkom-
ma)]+} mera; at the ~ of two years efter två
år[s förlopp]; at our (your) te åid. hos oas (er);
be at o.’s wits’ ~ icke veta vad man skall ta
sig till, ej veta sig ngn levande råd; have at o.’s
fingers’ tes (tonguels te) kunna på sina fem
fingrar; go ~ for te kantra; turn (shift) ~
for te vända upp och ner, äudvända; from
te to te från den ena ändan till den andra,
från början till slut; in the te till slut (sist);
+ i längden, när allt kommer omkring; on ~
på ända, upprätt [his hair stands on te]; i
sträck, i ett kör [two hours on ~]; for days
on te flera dagar i rad; ~ on med spetsen
(fören, smaländan) före; re-on collision [––]
påkörning; ~ over te & botten upp; te to te
med ändarna tillsammans, i längd efter
varandra [put 10 pieces to to the to to te
course sport, motorbana från John o’Groats till Land’s
End; bring to an re göra (få) slut på; come to
an te få ett slut, ta slut, bli slut [på subjektet],
upphöra; come to a bad te sluta (avlöpa) illa;
få ett olyckligt slut; to the very ~ ända till
slutet; world without te i evighet[ers [-evighet].-] {+evig-
het].+} II. tr sluta, avsluta, ända, lykta; utgöra
slutet av; göra slut (ända) på [suffering, strife,
freedom]. III. itr sluta, ända, upphöra, ta
slut; [av. ~ up F]; ändas [in (with) a vowel];
there the matter res och därmed punkt; all’s
well that res well slutet gott, allting gott; ~ by
doing a th. till sist göra ngt; re in sluta med
(i) [av. with; the match reed in a draw]; äv.
sluta i (på), hamna i; resultera i; ~ in smoke
gå upp i rök.
endanger [indei^d^ə] tr utsätta för fara,

sätta i fara, blottställa,
endear [indi’o] tr göra dyrbar (kär, avhållen,

omtyckt) [to för, hos, av]; he reed himself to
them han vann deras tillgivenhet; reed
omtyckt, avhållen, kär. ~ing [-rig] a° 1.
vinnande, älskvärd [qualities]; re ways vinnande
väsen. 2. öm, vänlig, smekjande, -sam. ~ment
[-mənt] s 1. omtyckthet; äv. konkr. det som gör
omtyckt, dragningskraft, tjusning. 2.
öm-hetsbetygelse; smekning; a name of ro ett
smeknamn.

endeavour [inde’və] I. itr o. tr sträva, bemöda
sig [to do; after a th.]; eftersträva; försöka.
II. s strävan, bemödande, ivrigt försök [to do;
at doing]; use o.’s best ros anstränga sig på
allt sätt, göra sitt bästa, bjuda till [av alla
krafter].

Endell [endl] npr.

endemic [ende’mik] I. a (~aily adv) endemisk.
II. s endemi. ~ity [endimi’siti] s sjukdoms
endemiska karaktär,
ender [e’ndə] s avslutare, fullbordare.
Enderby [e’ndə(:)bi], Endicott [e’ndikət]
nprr.

ending [e’ndig] s 1. slut, avslutþing, -ande;

avslutningsfras. 2. gram, ändelse,
endive [e’ndiv] s bot. Cichorium EndMa endivia spi-

lat växt.

endllless [e’ndjlis] a° ändlös, utan slut (gräns),
som aldrig vill ta slut, evig; oändlig;
oupphörlig; ~ chain mek. ändlös kätting; ~ saw
bandsåg, ~ screw evighetsjgänga, -skruv,
-iessness [-lisnis] * ändlöshet; oändlighet,
-long [-log] adv aid. på längden,
endo- [endo] i smngr inom, innanför,
endollcrine [e’ndokrain, äv. -krin] a o. s
endo-krin [körtel], -gamy [endo’gəmi] s giftermål
inom stammen (släkten).
Endor [e’ndo:] npr.

endorse [indo/s] tr I. anteckna på baksidan
+ av dokument-, hand. endossera; ~ over överlåta,
transportera [to på]; a licence anteckna
överträdelser på baksidan av licens. 2. biidi.
bekräfta, intyga, underskriva; S P intyga vams
förträfflighet, uttala sig gillande om,
rekommendera. ~e [e^ndoisi/Jshand.endossatþrie].
foment [-mənt] s 1. anteckning på baksidan
av dokument; endossement; påteckning om
överlåtelse å växels &c baksida; påteckning om
överträd elseå licens; special ro fullständigt
endossement; ~ without recourse endossement utan
ansvar. 2. biidi. bekräftande, -else, garanti, ~r
[-ə] s hand. endossent; biidi. bekräffcare.
endow [indau’] tr 1. donera ngt [with a th.] åt
(till), skänka donation åt, förse med rikliga
donationsmedel [~ a hospital with funds];
toed school donationsskola. 2. biidi. förläna,
begåva, utrusta [nature reed him with great
talents]. <v>ment [-mənt] s 1. donerande,
förlänande. 2. donation[s|medel], gåvofond. 3.
kapitalbelopp vid försäkring; to insurance
kapitalförsäkring. 4. begåvning; pi. res
[naturgåvor, anlag [corporal and mental ~s].
+ _

ro hela

uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt X

militärterm sjðterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free