- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
238

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - erasement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erasement

- 238 -

erstwhile

bort; utplåna, -ement [-mənt] s ut|skrapning,
-strykning, -radering, -plånande, -er [-ə] s
utskrapare &o; isht rader|kniv, -gnmmi; ink~u
bläckkautschuk. -ing-knife [-ignaif] s
rader-kniv. -ion [irei^n] 5 se -ement.
Erasmus [irse’zmas, av. er-] npr.
Erastllian [iræ’st|ien, äv. er-] a o. s erastian[sk]

hävdande statens överhöghet över kyrkan. -U8 [-əs] npr.

erasure [irei^ə] s 1. radering, utstrykniiig. 2.
raderat ställe, rasur.

Erato [e’rəto(u)], Erdington [ə/digtən] nprr.
ere [eə] aid. poet. I. prep före i tiden; ~ this
fornt; u long inom kort; now långt före detta.
II. konj innan, förrän [~ the party broke up].
Erebus [e’ribas] npr gr. myt. Erebos; poet,
underjorden.

erect [ire’kt] I. a0 1. upp|rät[t], -rest, rak,
stående £position; walk ~]; upplyft hand; rest,
på ända [with hair /x,]; stand u stå rak; räta
upp (på) sig. 2. biidi. fast, rakryggad,
ståndaktig. II. tr 1. [upp]resä, lyfta upp, ställa
upprätt, räta [på] kropp ka. 2. resa staty &o,
uppföra byggnad, [upp]bygga, göra; inmontera
maskin; uppställa system; aid. grunda, upp-,
in|-rätta. 3. geom. draga normal till [on]. 4.
upphöja, göra [into till], ~ile [-ail] a som kan
resa sig (svälla); ~ tissue erektil vävnad,
~ion [ire’kjn] s 1. [upp]resande; fysioi.
erektion. 2. uppförande, byggande; upp-,
inrättande; upphöjande [into till]. 3. konkr. ngt
uppfört; byggnad, konstruktion [a wooden
~]. reness [-nis] s upprätt ställning; biidi.
upprätthet. ~or [-ə] s en som uppreser
(upprättar &c); byggare; uppsättare.
eremitlle [e’rimait] s ngt àid. poet. eremit. -ic[ai°]
[erimi’tik, -1] a eremit-,
erethism [e^iþizm] s iak. sjuktig överretning,
erewhile [eə(h)wai/l] adv åid. nyss, förut,
ergatocracy [ə:gəto’krəsi] s arbetarvälde.
ergo [ə/go(ü)] adv vani. skämts, alltså,
ergot [ə:’gət] s bot. iak. mjöldryga. ~ism [-izm]
s 1. mjöldryga rågsjukdom. 2. läk. ergotism,
dragsjuka.
Eric [e’rik] npr Erik.
Erie [i’əri] npr; [Lake u Eriesjön].
Erin [i’orin] npr Erin, Den gröna ön poet. namn

på Irland; son of u irländare.
Erin[n]y|s [iritis, er-, irai-’] (pi. -es [-ii:z]) s

hämndgudinna, furie.
Eris [i’əris] npr.

eristic [eri’stik] a disputations-;
disputations-lysten.

Erith [i’əriþ], Erie [ə:l] nprr.
+ ermine [ə/min] s 1. zooi. lekatt, hermelin. 2.
hermelin[sskinn] i\y. her. (vitt med svarta punkter);
poet. ofta symbol av renheten. 3. domares och pärers

hermelinsmantel; domare-, pärsjvärdighet.
o-d [-d] a 1. hermelins|fodrad, -brämad. 2.
iklädd hermelin[sjmantel],
erne [ə:n] s zooi. havsörn.
Ernest [ə/nist] npr Ernst.

erode [irou’d, av. er-] tr fräta bort (sönder), nöta
bort, tära på, gnaga sönder; erodera [water
us the rocks]; långsamt gräva sig vag.
Eroica [ero(u)’ikə], Eros [i’əros, av. e’r-] nprr.
erosllion [irou’^n, av. er-] s bort|gnagande,
-frätande, -nötande, sönderfrätning;geoi. erosion,
•ive [-siv] a bortnötande, frätande, frätnings-,
erosions-.

erotic [iro’tik, av. er-] I. a (~ally adv) erotisk,
kärleks-. II. s kärleksdikt, -ism [ero’tisizm]
s ’erotik’, erotisk läggning (natur),
erotomaniac [irouHəmei’niæk] s erotoman äv.

attr.

err [ə:] itr 1. aid. förirra sig [from, into], gå
(fara) vilse; avvika [from the truth]. 2.
misstaga sig, taga fel (miste). 3. om påstående &c
vara oriktig (fel). 4. fara vill, fela [to u is
human], synda; ^ on the side of stundom göra
sig skyldig till [viss] partiskhet &c.
errand [e’rənd] s ärende, budskap, uppdrag;
run (go) [on] us springa (gå) ärenden; be sent
on a fooVs u bli narrad att springa i ogjort
väder, bli narrad april, ~-boy [-boi] s
springpojke. ~-girl [-gə:l] s springflicka.
errant [e’rənt] I. a° 1. kring|vandrande,
»strövande isht under jakt efter äventyr [knight ~]. 2.
vilse|farande, -gången, -kommen; felande. II.
s vandrande riddare, ~ry [-ri] s
kringflackande, irrfärd[er]; vandrande riddares liv
(åskådning); donquijoteri.
erratlla [irei’t|ə, av. er-] se -um. -ic [iræ’tik, äv.
er-] a (-ically adv) 1. [kring]irrande,
kringflackande; om sjukdom SOm flyttar sig. 2. geol.
~ block flyttblock. 3. oregelbunden, irrande,
planlös; ~ career växlande bana. 4. som
avviker från det vanliga (rätta, förnuftiga),
underlig, excentrisk [spii’it, habit, opinion];
he is very u han är ett stort original, -um
[-əm] (pi. -a [-ə]) s tryck-, skriv|fel.
erron. förkortn. för erroneous\ly].
erroneous [irou’njes, av. er-] a° 1. åid.
vilse|farande, -ledd. 2. felaktig, oriktig, falsk;
irr-, villo- [doctrine].
error [e’rə] s 1. misstag, villfarelse; fel,
oriktighet [commit (make) an «u]; jur. formfel;
tn u av misstag, på grund av ett fel; be in
u taga fel, sväva i villfarelse; fall into an u
göra sig skyldig till ett misstag; ~ in
calculation räknefel, felräkning; ~ in (of)
judgment felbedömning, omdömesfel; ~ of taste
smaklöshet; us and omissions excepted med
förbehåll för ev. fel och förbiseenden; writ
of ~ jur. ansökan om resning i mål på grund av
begånget formfel; Court of u Am.
appellations-domstol. 2. förvillelse, förseelse, synd.
ersatz [ə/zæts ei. ty. utt.] s surrogat, imitation.
Er*e [ə:s] S o. a åid. ersiska bOgskottarnas gäliska;

P äv. iriska.
Erskine [ə:’skin] npr.

erst [ə:st] adv åid. fordom, /vwhile [^(tywail]
adv aid. förut, förr.

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free