- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
241

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - estated ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

estated

— 241 —

etiquette

fast egendom, fastighet; personal re
lösegendom, lösören. 4. förmögenhet, bo; isht
dödsbo, konkurs|bo, -massa; wind up an »v utreda
ett bo; distribution of ~ arvskifte; ~ duty
arvsskatt. 5. nu oftast [jorda]gods,
[lantegendom; ~ agent förvaltare; fastighetsagent; pi.
~ agents av. fastighetsbyrå. <v,d [-id] a
besittande; jordägande, ’v-owner [-ounə]s
godsägare; fastighetsägare.
Este [e’sti] npr.

esteem [isti:’m, av. es-] I. tr 1. [upp]skatta,
[hög]akta, värdera, anse värdefull; your reed
letter hand. Edert ärade brev (värda); highly
re högakta. 2. anse, betrakta £as; we reed
ourselves happy to get away]. II. s
[högaktning, hög tanke [of om; hold a p. in
deserve re ofta ung. ha stora förtjänster.
Esther [e’stə] npr Ester,
esthet- se æsthet-,

Esthonia [esþou’niə] npr Estland, rett [-n] s

est[ländare].
estimllable [e’stimjobl] a° aktningsvärd, -ate I.
[-eit] tr 1. åid. se esteem 1.1. 2. uppskatta,
värdera, anslå (beräkna, bestämma) värdet av
ngt, taxera [at till; the amount was red at £
100]; beräkna. 3. bedöma. II. [-it] s 1.
uppskattning, värdering, beräkning; överslag,
beräknad summa; at a low re lågt räknat; rough
re ungefärlig beräkning. 2.
kostnadsberäkning, -förslag; budgetförslag; huvudtitel [eg.
department’s re of expenditure]; pi. the Eres
[riks]staten under de olika huvudtitlarna, budgeten.
3. bedömande, omdöme, uppfattning,
mening; have a cheap re of ha låga tankar om.
-ation [-ei’Jn] s 1. (ung. = esteem II.)
uppskattning, aktning [hold in re, be in ~]. 2.
uppskattning, värdering, beräkning, överslag. 3.
omdöme, uppfattning, tanke, mening [in
popular (his) -ator [-eitə] s bedömare,

värderingsman.
estiv- se æstiv-.
Est mere [e’stmia] npr.
Estonia [estou’niə] se Esthonia.
estop [isto’p, av. es-] tr jur. hindra [from].
estrade [estra/d] s estrad, upphöjning,
estrange [istrei/n(d)j, av. es-] tr 1. aid.
avlägsna. 2. göra främmande [from för]; stöta
(draga) bort, avvända känslor, tillgivenhet &c;
~ o. s.from komma ifrån, bli främmande för,
draga sig undan ngn[s umgänge], ~ment [-mənt]
8 avlägsnande; av-, bort| vändande; långsam
brytning mellan personer; kyligt förhållande;
främlingskap.

estray [istrei’] s jur. herrelöst djur.
estreat [istrir’t] jur. I. s protokollsutdrag isht ang.
böter. II. tr göra protokollsutdrag angående
böter, skriftlig förbindelse inför rätta &o Och inlämna
till högre rätt för indrivning Ac; indriva böter,
estuary [e/stju(ə)ri] s 1. åid. havsfjord. 2.
tidvattnet underkastad flodmynning som vidgar sig till
en vik [the re of the Thames].

esurient [isju’əriənt] a skämts, hungrig, glupsk.
Etah [i:’tə] npr.

etc. ofta skrivet &C [itse’tro] förkortn. för följ. ord.

etcetera, et cetera [itse’trə, äv. et-, ət-] adv et
cetera, och så vidare (o. s. v.), m. m.; subst.
pi. res andra saker, extraposter, diverse,
etch [etj] tr o. itr etsa. ~er [-ə] s etsare. ~ing
[-ig] s etsning, radering; i sms. etsnings-, ets-,
rnder- [needle],
eternllal [i(:)tə:/n|(ə)l] u° 1. evig [life];
oföränderlig; the Ere den evige. 2. F [-ev[inner-l]ig,-] {+ev[inner-
l]ig,+} ständig, idelig [these ~ strikes]; the re

triangle mannen, hustrun och älskaren (älskarinnan).

-alize [-əlaiz] tr göra evig, förlänga i det
oändliga. -ity [-iti] .s 1. evighet [tico -ities, the -al
past and the -al future; send a p. into re; never
to all re]; flios. äv. tidlöshet. 2. odödligjhet, -t
rykte, -Ue [-’aiz, äv. i/tə(:)naiz] tr 1. göra
evig (av. odödlig). 2. biidi. föreviga [^d in
stone].

Etesian [iti/jiən] a etesisk; ~ winds etesier

nordvästliga sommarvindar på Medelhavet under 40 dagar.

Ethel [eþl] npr Edla. ~bald [-bo:ld], ~bert
[-bə:t] Adalbert, ~red [-red], ~wulf [-wulf]
nprr.

ether [i:’þə] s eter i olika bet.; acetic re kem.
ättik-eter.

ethereal [i(:)þi’əriəl] a° eterisk; lätt, luftig;
förandligad, översinnlig, andelik; kem. eter-;
/v; oil eterisk (flyktig) olja. ~ize [-aiz] tr
göra eterisk, förandliga; förvandla till eter.
Ethere[d]ge [e^əridg] npr.
etherjial [i(:)þi’əriəl] se -eal.
etherllic [i/þərjik] a ry8. eter-, -ify [-ifai] tr
förvandla till eter. -ize [-aiz] tr eterisera, söva
(bedöva) med eter.
ethic [e’þik] a nu ^ se följ. ~al [-(ə)l] a° etisk,
moralisk, sedlig, ~ist [e’þisist] s etiker, ^s
[-s] s pl etik, sede-,moral|lära, moralfilosofi].
Ethiopllia [i:þiou’pjə] npr Etiopien, -ian [-n]
a o. s etiop[isk]; av. skämts, adj. neger-; ~
serenader utklädd negersångare, -ic [i:þio’pik,
äv. -iou’-] a om språket etiopisk,
ethnic [e’þni|k] a 1. hednisk, hedninga-. 2. ras-,
folk-; etnologisk, ~al [-k(ə)l] a° se ethnic 2.
~ism [-sizm] s hedendom.
ethno- [eþno-] i smgr ras-, folk[slags]-.
ethnographller [eþno’grəfjə] s etnograf. -ic[al°]
[eþnəgræ^k, ~(ə)l] a etnografisk, -y [-i] s
etnografi.

ethnolog!lic[al°] [efmob’djik, -(ə)l] a
etnologisk; -ic frontier rasgräns, -ist [eþno^ədjist]
s etnolog, -y [eþno/ləd5i] s etnologi,
etholllogy [i(:)þD’ləd3i] s etologi vetenskapen om
karaktärsbildning, -s [r/þos] s folkjlynne,
-karaktär, kynne, anda.
ethyl [e’þil] s kem. etyl.

etiolate [r/tioleit, äv. -tiəl-] tr [ur]bleka genom

utestängning från ljus; göra sjukligt blek.
etiquette [etike’t, äv. –-] s 1. etikett;
umgängesformer, belevenhet[sregler], god ton. 2.

re hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

16—W6118. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free